230062 Wortschatz- und Formulierungstraining zur deutschen Wissenschaftssprache 2 (S) (SoSe 2013)

Die Regel und Konventionen der deutschen Wissenschaftssprache werfen viele Fragen auf. Dies trifft insbesondere zu, wenn in der Fremdsprache Deutsch studiert und geschrieben wird.
Man fragt sich:
• Was bedeutet überhaupt wissenschaftlich?
• Wie schreibe ich wissenschaftliche Texte?
• Wie formuliere ich mit meinen eigenen Worten?
• Wie und wo wird in einer Arbeit etwas analysiert, definiert, kritisiert oder zitiert?
Dieses Seminar ist die Fortsetzung des Kurses "Wortschatz- und Formulierungstraining zur deutschen Wissenschaftssprache I“ und damit auch eine Gelegenheit für die Teilnehmer dieses Kurses ihre Kenntnisse zu vertiefen.
Ziel des Seminars ist die Vermittlung von Arbeitstechniken und Vorgehensweisen, die die Erweiterung des Wortschatzes im Kontext wissenschaftlicher Kommunikation fördern. Im Vordergrund stehen das Rezipieren und Festhalten des Wortschatzes zu den verschiedenen Themen als auch die Funktion der Sprachhandlungen beim wiss. Schreiben.
Themenschwerpunkte sind:
• Charakteristika der Wissenschaftssprache Deutsch
• Methoden und Arbeitstechniken zum Wortschatzerweiterung
• Wissenschaftliche Sprachhandlungen allgemein: Funktion
• Wissenschaftliche Sprachhandlungen einzeln: definieren, beschreiben, zitieren, kritisieren, analysieren, vergleichen.
Am Ende der Veranstaltung haben die Studierende Grundkenntnisse über die Funktion der Sprachhandlungen im Kontext wissenschaftlicher Kommunikation und verfügen über den notwendigen Wortschatz für die schriftliche Realisierung dieser Handlungen. Sie können die wissenschaftlichen Sprachhandlungen in Texten erkennen und mit eigenen Wörtern wiedergeben.
Empfohlen ist der Besuch des Seminars im Rahmen des Moduls „Rezeption und Produktion akademischer Texte in der Fremdsprache Deutsch“ (23-PU-A2). Die Veranstaltung kann aber auch einzeln für den individuellen Ergänzungsbereich besucht werden.
Der Besuch der Veranstaltung „Wortschatz- und Formulierungstraining I“ wird NICHT vorausgesetzt!
Die Teilnahme am Seminar ist kostenlos!

Requirements for participation, required level

Empfohlen ist ein Besuch des Moduls "Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten und Schreiben in der Fremdsprache Deutsch" (23-PU-A1).

Dringend empfohlen sind Deutschkenntnisse auf dem Niveau DSH 2, TestDaF 4 mal 4 oder eines vergleichbaren Zertifikates.