Per E-Mail eingestellt von nachhaltigkeitsbuero@uni-bielefeld.de an den Verteiler 'Alle Studierenden':
(English Version below)
Liebe Kolleg*innen und liebe Studierende,
am 15.07.2026 findet in der Universität Bielefeld zum zweiten Mal der Tag der Nachhaltigkeit statt. Wir laden Sie herzlich zu den verschiedenen spannenden Programmpunkten ein. Weitere Informationen finden sich auf der Webseite des Nachhaltigkeitsbüros<https://www.uni-bielefeld.de/themen/nachhaltigkeit/projekte/tag-der-nachhaltigkeit/#comp_00005c3e9e38_00000000a7_0131>.
Von 9-15 Uhr wird es Stände und Mitmachaktionen in der Uni-Halle vor dem Audimax geben, bei denen sich verschiedene Akteur*innen und Initiativen mit Bezug zu Nachhaltigkeit einbringen. Neben verschiedenen Infoständen wie beispielsweise vom Nachhaltigkeitsbüro oder dem Gesundheitsmanagement, beteiligen sich auch die Students for Future mit einem Infostand, bei dem die Ergebnisse der Zigarettenstummel-Aufsammelaktion<https://aktuell.uni-bielefeld.de/event/zigaretten-sammel-aktion/> vom 10.07.2026 präsentiert werden. Mit dabei sind auch die Scientists for Future mit dem Klimazeitstrahl und dem PV-SteckersolarModul sowie das Citizen Science Project "Verborgene Vielfalt - Sichtbare Wirkung?". Ganz besonders freuen wir uns, dass die Biodiversitäts- und Ökosystemrenaturierungsgruppe (BERG) der Fakultät für Biologie ein Kartenspiel zur Verfügung stellt, welches die Wichtigkeit von Ökosystem-Multifunktionalität veranschaulicht. Wer kann am schnellsten ein Ökosystem mit allen Funktionen vervollständigen?
Zwischen 15-16:30 Uhr bietet Nils Hasenbein eine Campustour zur "AG Bienen" an. Um die zehn Bienenvölker sind aktuell auf den Außenanlagen der Biologie beheimatet. Bei der Tour geht nicht nur um Imkerei und Honig: Vor allem die Orientierungsleistungen, die Sammel- und Bestäubungstätigkeit sowie das Sozial- und Fortpflanzungsverhalten der Bienen werden beleuchtet. Interessierte können sich über das Nachhaltigkeitsbüro (nachhaltigkeitsbuero@uni-bielefeld.de<mailto:nachhaltigkeitsbuero@uni-bielefeld.de>) anmelden.
Außerdem initiieren wir einen Austausch für Labor-Mitarbeitende zwischen 15-16 Uhr in S1-213. Im Fokus wird der Prozess der Labor-Zertifizierung stehen. Jan Oldengott berichtet von seinen ersten Erfahrungen im Prozess zu mehr Nachhaltigkeit im Laborbetrieb.
Am Nachmittag des Tags der Nachhaltigkeit thematisiert Prof.in Dr. Barbara Caspers (Uni Bielefeld) von 16-18 Uhr c.t. im X-Gebäude in X-E0-002 "Die Bielefelder Bürgermeise - Bielefelder Meisen zwischen Beton, Hitze und Verkehrslärm". In dem Vortrag fragt sie, wie sich das Stadtleben auf die Familienplanung und das Verhalten von Tieren auswirkt. Gibt es Faktoren, die sich positiv auswirken? Denn: Stadt ist nicht gleich Stadt. Ein spannender Einblick in die verborgene Vielfalt direkt vor unserer Haustür.
Ein weiteres Highlight sind die Tauschbörsen in der zentralen Unihalle (zwischen ML und CMD): Die Fachschaften Medien und Biologie bieten zusammen mit den Students for Future eine Medien-, Pflanzen und Kleidertauschbörse an. Besucher*innen können gut erhaltene Medien und Kleidung sowie Pflanzen mitbringen und gegen neue Lieblingsstücke tauschen - ein praktischer Beitrag zur Ressourcenschonung und Abfallvermeidung (zwischen 15-18 Uhr).
Alle Mitglieder der Universität sowie Interessierte sind herzlich eingeladen, am Tag der Nachhaltigkeit teilzunehmen, sich zu informieren, auszutauschen und gemeinsam ein Zeichen für mehr Nachhaltigkeit zu setzen.
Mit freundlichen Grüßen,
Dominik Schwarz
Rektoratsbeauftragter für Nachhaltigkeit
und
Catharina Wessing
Referentin für Nachhaltigkeit und Leiterin des Nachhaltigkeitsbüros
sowie das Team des Nachhaltigkeitsbüros
-----------
Dear colleagues & dear students,
On 15 July 2026, Bielefeld University will host its second Sustainability Day. We warmly invite you to take part in the various exciting events on the programme. For further information, please visit the website of the Sustainability Office<https://www.uni-bielefeld.de/themen/nachhaltigkeit/projekte/tag-der-nachhaltigkeit/#comp_00005c3e9e38_00000000a7_0131>.
From 9 am to 3 pm, there will be stalls and hands-on activities in the university hall in front of the Audimax, where various organisations and initiatives working on sustainability will be taking part. Alongside various information stands, such as those run by the Sustainability Office and Health Management, Students for Future will also be taking part with an information stand presenting the results of the Cigarette Butt Collection Campaign<https://aktuell.uni-bielefeld.de/event/zigaretten-sammel-aktion/> held on 10 July 2026. Also present will be the Scientists for Future with their climate timeline and plug-in solar module, as well as the Citizen Science Project 'Verborgene Vielfalt - Sichtbare Wirkung?'. We are particularly delighted that the Biodiversity and Ecosystem Restoration Group (BERG) of the Faculty of Biology is providing a card game that illustrates the importance of ecosystem multifunctionality. Who can be the quickest to complete an ecosystem with all its functions?
Between 3.00 pm and 4.30 pm, Nils Hasenbein is offering a Campus Tour of the 'Bee Club'. Around ten bee colonies are currently housed in the Biology Department's outdoor facilities. The tour isn't just about beekeeping and honey: The focus is particularly on the bees' navigational abilities, their foraging and pollination activities, and their social and reproductive behaviour. Anyone interested can register via the Sustainability Office (nachhaltigkeitsbuero@uni-bielefeld.de<mailto:nachhaltigkeitsbuero@uni-bielefeld.de>).
We are also organising a discussion session for laboratory staff between 3 pm and 4 pm in S1-213. The focus will be on the laboratory certification process. Jan Oldengott will share his initial experiences of the process of making laboratory operations more sustainable.
On the afternoon of Sustainability Day, Prof.in Dr. Barbara Caspers (Bielefeld University) will be giving a talk from 4 pm to 6 pm (c.t.) in room X-E0-002 of the X Building on the topic 'The Bielefeld Tit - Bielefeld Tits amidst concrete, heat and traffic noise'. In her talk, she explores how city life affects family planning and animal behaviour. Are there any factors that have a positive impact? After all, not all cities are the same. A fascinating insight into the hidden diversity right on our doorstep.
Another highlight is the swap meet in the central university hall (between ML and CMD): the Media and Biology student unions, together with the Students for Future, are organising a Swap Meet for Media, Plants and Clothes. Visitors can bring along media items, clothing and plants in good condition and swap them for new favourites - a practical way to conserve resources and reduce waste (between 3 pm and 6 pm).
All members of the university, as well as anyone else who is interested, are warmly invited to take part at the Sustainability Day, to find out more, share ideas and join together in sending a message in support of greater sustainability.
Yours sincerely,
Dominik Schwarz
Rector's Representative for Sustainability
and
Catharina Wessing
Sustainability Officer and Head of the Sustainability Office
as well as the Team of the Sustainability Office
Per E-Mail eingestellt von vorsitz@asta-bielefeld.de an den Verteiler 'Alle Studierenden':
Liebe Studierende,
hiermit laden wir euch zu einer Vollversammlung der Studierendenschaft der Universität Bielefeld ein. Die Einberufung nach Artikel 26 der Satzung der Studierendenschaft erfolgt auf Antrag eines Studierenden unterstützt von 50 Studierenden der Universität Bielefeld. Die Vollversammlung berät über: "Partnerschaften der Universität mit israelischen Universitäten und Institutionen"
Die Vollversammlung findet statt am:
Dienstag, 7. Juli 2026
18:00 Uhr
Hörsaal 15, Universität Bielefeld
Die Leitung der Vollversammlung übernimmt der Vorsitz des Studierendenparlaments. Bitte bringt euren validierten Studierendenausweis mit.
Mit freundlichen Grüßen aus dem AStA
Per E-Mail eingestellt von bits@uni-bielefeld.de an den Verteiler 'Alle Studierenden':
-English Version below-
Liebe Studierende und Lehrende,
es besteht aktuell eine Störung am Moodle-System, weshalb die Webseite
derzeit einen Wartungsmodus anzeigt.
Wir arbeiten bereits mit Hochdruck an der Behebung des Problems.
Freundliche Grüße vom
BITS-Team
------
Dear students and teaching staff,
There is currently a fault with the Moodle system, which is why the website
is currently displaying a maintenance message.
We are already working flat out to resolve the issue.
Kind regards from
the BITS team
This e-mail was translated with DeepL.
--
BITS Bielefelder IT-Servicezentrum
Universität Bielefeld
BITS-Beratung: UHG A0-301
Beratungszeiten: Mo.Fr., 09:3016:00 Uhr
Hotline: +49 (0)521 106 12777
E-Mail: <mailto:bits@uni-bielefeld.de> bits@uni-bielefeld.de
Live Chat: Auf der BITS-Webseite
<https://www.uni-bielefeld.de/bits> https://www.uni-bielefeld.de/bits
Per E-Mail eingestellt von lso@uni-bielefeld.de an den Verteiler 'Alle Studierenden':
--- English version below ---
Liebe Studierende,
ich bitte Sie noch bis Ende dieser Woche einen Stundenplan im eKVV für das Wintersemester 26/27 zu erstellen, falls dies noch nicht geschehen ist!
Stoßen Sie dabei auf zeitliche Überschneidungen von Pflichtveranstaltungen, die Sie ernsthaft bei der Fortführung Ihres Studiums behindern würden, nehmen Sie bitte beide Veranstaltungen in den Stundenplan auf und melden Sie uns die Überschneidung mit folgendem Online-Formular:
* Meldung einer Überschneidung<https://www.uni-bielefeld.de/themen/lehr-studienorganisation/lehrorganisation/fuer-studierende/#comp_000066c69bb2_0000000445_17d4>
Im Rahmen der zweiwöchigen Onlinebedarfserhebung teilen Sie dadurch den Fakultäten mit, welche Veranstaltungen Sie im kommenden Semester besuchen werden und geben den Lehrplaner*innen damit wichtige Informationen.
Durch die Stundenpläne entstehen die Teilnahmelisten der einzelnen Veranstaltungen, so dass Probleme wie zu große Gruppen oder zeitliche Überschneidungen sichtbar werden. Außerdem können statistische Auswertungen im eKVV zeigen, ob zum Beispiel die Kapazität innerhalb von Modulen ausreichend ist.
Weitere Informationen zur Online-Bedarfserhebung finden Sie auf dieser Seite:
https://www.uni-bielefeld.de/obe<https://www.uni-bielefeld.de/onlinebedarfserhebung>
Hier geht es direkt ins eKVV: https://ekvv.uni-bielefeld.de/kvv_publ/publ/Home.jsp?login=x
Offene Sprechstunde des BIS-Support
Benötigen Sie Hilfe bei der Erstellung Ihres Stundenplanes, oder haben Sie Fragen zum eKVV, der Studieninformation oder Ihrer Leistungsübersicht? Kommen Sie in die offene Sprechstunde des BIS-Support! Sie finden uns vom 2.7. bis zum 23.7. Donnerstag zwischen 11 und 12 Uhr im Beratungsraum A0-261 im Studierenden-Service-Center.
Mit freundlichen Grüßen,
Dr. David C. Schröder
Team Lehr- und Studienorganisation (LSO)
Abteilung SL.2 - Lehr- und Studierendenservice
Dezernat Studium und Lehre
Universität Bielefeld
E-Mail: lso@uni-bielefeld.de<mailto:lso@uni-bielefeld.de>
---- English version ----
Dear students
Please create a timetable in the electronic course catalogue (German 'eKVV') for the winter semester 26/27 by the end of this week if you have not already done so.
If you come across overlapping compulsory courses that would seriously hinder you from continuing your studies, please add both overlapping courses to your timetable and use the following online form to report the scheduling conflict:
* Notification of a time overlap<https://www.uni-bielefeld.de/themen/lehr-studienorganisation/lehrorganisation/fuer-studierende/#comp_000066c69bb2_0000000445_17d4>
As part of the two-week online requirement survey (German 'Onlinebedarfserhebung/ OBE'), you can let the faculties know which courses you will be attending in the coming semester and thus provide the curriculum planners with important information.
The timetables create the attendance lists for the individual courses, so that problems such as large groups or time overlaps become visible. Moreover, statistical analyses in the electronic course catalogue (German 'eKVV') can show whether there is sufficient capacity within the modules.
Further information on the online requirement survey can be found on this page:
https://www.uni-bielefeld.de/obe
Click here to go directly to the electronic course catalogue (German 'eKVV'):
https://ekvv.uni-bielefeld.de/kvv_publ/publ/Home.jsp?login=x
BIS support's open consultation hours
If you need support with creating your timetable, or if you have questions about the electronic course catalogue (German 'eKVV'), the Courses offered (German 'Studieninformation') or your transcript of records, you are welcome to drop by the BIS support's open consultation hours.
You can find us every Thursday between 11 a.m. and 12 p.m. from July 2 to July 23 in the consultation room A0-261 in the Student Service Centre.
Best regards,
Dr. David C. Schröder
Team Lehr- und Studienorganisation (LSO)
Abteilung SL.2 - Lehr- und Studierendenservice
Dezernat Studium und Lehre
Universität Bielefeld
E-Mail: lso@uni-bielefeld.de<mailto:lso@uni-bielefeld.de>
Ab sofort gibt es etwas Neues in der „Meine Uni“-App: den digitalen Studierendenausweis. Damit stellt die Uni eine Alternative zur bisherigen Plastikkarte bereit, die Studierende überall dort einsetzen können, wo sie bislang ihren Ausweis präsentiert haben um sich als Student*in auszuweisen: Im Kino, an der Theaterkasse, im Museum, etc. ... Einzige Ausnahme von der wir bereits wissen: Das Studierendenwerk akzeptiert den digitalen Universitätsausweis nicht, wenn Sie sich also in der Mensa als Student*in ausweisen müssen, benötigen Sie weiterhin Ihre Unicard.
Der digitale Studierendenausweis hat eine eigene Kachel in der „Meine Uni“-App bekommen. Er zeigt das Uni-Logo, den Namen, die Matrikelnummer und den aktuellen Einschreibestatus. Studierende im Studium „Staatsprüfung Medizin“ erhalten hier einen separaten Hinweis auf ihre Einschreibung, damit sie sich in den Universitätskliniken ausweisen können. Der Ausweis funktioniert auch dann, wenn das Telefon nicht online ist.
Wir starten mit dem digitalen Ausweis in eine Erprobungsphase, in der wir gemeinsam mit möglichst vielen Studierenden Erfahrungen sammeln wollen. Wir möchten deshalb alle Studierenden darum bitten, den neuen Ausweis überall dort zu testen, wo sie sich als Student*in ausweisen müssen und ihre Erfahrungen mit uns zu teilen. Was funktioniert gut, was schlecht? Wo stößt man auf Widerstand und wo auf Begeisterung? Gibt es Stellen, die die digitale Variante nicht akzeptieren und darauf bestehen, eine physische Karte vorgelegt zu bekommen? Was sind Kritikpunkte, die geäußert werden? Gibt es Vorteile, im Vergleich zur Plastikkarte?
Wir sammeln alle Berichte an die Mailadresse bissupport@uni-bielefeld.de.Jedes Feedback hilft dabei, die Dienste zu verbessern und zukunftsfähig zu machen!
Für alle, die die „Meine Uni“-App noch nicht haben: Sie finden Sie in den App-Stores für Android (Google Play Store) oder iOS (Apple App-Store)
Informationen zu den Funktionen der Meine Uni-App bietet diese Infoseite:
https://www.uni-bielefeld.de/themen/campus-support/bis-hilfeseiten/bis-app/