Per E-Mail eingestellt von bits@uni-bielefeld.de an den Verteiler 'Alle Studierenden':
-English version below-
Sehr geehrte Studierende und Kolleg*innen
aktuell kommt es zu einer verstärkten Phishing-Welle. Dabei werden betrügerische E-Mails versendet, die den Anschein erwecken von vertrauenswürdigen Absendern (auch aus der Universität) zu stammen und zur Eingabe von Zugangsdaten auf gefälschten Webseiten auffordern.
_____
Beispiel aktuelle Phishing-Mail:
Von:
Adressen variieren und können auch von @uni-bielefeld-Adressen kommen.
Betreff:
Sie haben am 30. April 2026 eine neue Nachricht von VORNAME NACHNAME in Ihrem Posteingang erhalten.
Inhalt:
Hallo,
Sie haben am 30. April 2026 eine neue Nachricht von Gündogdu Aleyna in Ihrem Posteingang erhalten.
Um die Nachricht anzuzeigen: Klicken Sie hier → Offene Nachrichten
Diese E-Mail wurde automatisch versendet. Bitte antworten Sie nicht darauf.
Mit freundlichen Grüßen,
VORNAME NACHNAME der Absendeadresse
_____
Bitte beachten Sie folgende Hinweise:
Wichtig:
Sollten Sie ihre Zugangsdaten bereits auf einer solchen Phishing-Webseite eingegeben haben, ändern Sie bitte umgehend Ihr Passwort über die offizielle Plattform. Falls Sie dasselbe Passwort auch für andere Dienste verwenden, ändern Sie es bitte ebenfalls dort.
Informieren Sie in diesem Fall zusätzlich umgehend den IT-Support unter:
Studierende -> BITS-Beratung <https://www.uni-bielefeld.de/einrichtungen/bits/services/kuz/support/bits-beratung/index.xml>
Beschäftigte -> EDV-Betreuer*innen <https://ekvv.uni-bielefeld.de/pers_publ/publ/FunktionssucheAnzeige.jsp?einrArtId=12584082&lang=EN>
Weitere Informationen zum Umgang mit Phishing finden Sie hier:
https://www.uni-bielefeld.de/verwaltung/informationssicherheit/beschaeftigte/emails/
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit und Ihre Mithilfe.
Freundliche Grüße vom
BITS-Team
Dear students and colleagues
There is currently an increased wave of phishing. Fraudulent e-mails are being sent that appear to come from trustworthy senders (including from the university) and ask you to enter access data on fake websites.
________________________________________
Example current phishing e-mail:
From:
Addresses vary and can also come from @uni-bielefeld addresses.
Subject:
Sie haben am 30. April 2026 eine neue Nachricht von VORNAME NACHNAME in Ihrem Posteingang erhalten.
Inhalt:
Hallo,
Sie haben am 30. April 2026 eine neue Nachricht von Gündogdu Aleyna in Ihrem Posteingang erhalten.
Um die Nachricht anzuzeigen: Klicken Sie hier → Offene Nachrichten
Diese E-Mail wurde automatisch versendet. Bitte antworten Sie nicht darauf.
FIRST NAME SURNAME of the sender address
________________________________________
Please note the following information:
Important:
If you have already entered your access data on such a phishing website, please change your password immediately via the official platform. If you also use the same password for other services, please also change it there.
In this case, please also inform IT support immediately at:
Students -> BITS counselling <https://www.uni-bielefeld.de/einrichtungen/bits/services/kuz/support/bits-beratung/index.xml>
Employees -> IT Support <https://ekvv.uni-bielefeld.de/pers_publ/publ/FunktionssucheAnzeige.jsp?einrArtId=12584082&lang=EN>
Further information on dealing with phishing can be found here:
https://www.uni-bielefeld.de/verwaltung/informationssicherheit/beschaeftigte/emails/
Thank you for your attention and your help.
Kind regards from the
BITS team
This e-mail was translated with DeepL.
--
BITS – Bielefelder IT-Servicezentrum
Universität Bielefeld
BITS-Beratung: UHG A0-301
Beratungszeiten: Mo.–Fr., 09:30–16:00 Uhr
Hotline: +49 (0)521 106 12777
E-Mail: <mailto:bits@uni-bielefeld.de> bits@uni-bielefeld.de
Live Chat: Auf der BITS-Webseite
<https://www.uni-bielefeld.de/bits> https://www.uni-bielefeld.de/bits
Per E-Mail eingestellt von info.ub@uni-bielefeld.de an den Verteiler 'Alle Studierenden':
[cid:image001.jpg@01DCD7E0.CFE798A0]<https://blog.ub.uni-bielefeld.de/>
[cid:image002.jpg@01DCD7E0.CFE798A0]
Barbara Knorn
Leitende Bibliotheksdirektorin
Liebe Studierende,
im vergangenen Jahr ist das Interesse der Studierenden an unserem Schulungsangebot erneut deutlich gestiegen: Nahezu 5.000 Personen haben die von der Universitätsbibliothek angebotenen Schulungen besucht. Diese positive Resonanz unterstreicht, wie wichtig anwendungsorientierte Angebote sind.
Benötigen Sie Unterstützung bei der Recherche und dem Auffinden von Literatur für Ihre Seminararbeit? Möchten Sie Literaturverwaltungsprogramme nutzen oder interessieren Sie sich für den Einsatz von KI-Tools? Auf unserer Website finden Sie unser vielfältiges Schulungsangebot, das Sie gezielt bei Ihrem Studienalltag unterstützt.
Ich bedanke mich herzlich für Ihr Interesse an den Angeboten der Universitätsbibliothek und verabschiede mich mit diesem Erfolg zum 30.04.2026 als Direktorin der Universitätsbibliothek Bielefeld in den Ruhestand.
[cid:image003.png@01DCD7E0.CFE798A0]
Aktuelles aus der Bib
Auf unserem Blog ub.aktuell<https://blog.ub.uni-bielefeld.de/> sind die neuesten Meldungen aus der Bibliothek zu finden – sei es eine spannende Lesung, die Bereitstellung neuer Fachdatenbanken oder Hinweise auf neue Services. Hier sind einige unserer neuesten Meldungen:
* Bibliotheksdirektorin Barbara Knorn verabschiedet sich in den Ruhestand<https://blog.ub.uni-bielefeld.de/?p=14396>
* Datenbestand von PUB wächst auf über 100.000 Einträge<https://blog.ub.uni-bielefeld.de/?p=14325>
* KI-Chatbot: Antworten zur Bibliothek 24/7<https://blog.ub.uni-bielefeld.de/?p=14257>
* Neue Arbeitsplätze in der Fachbibliothek Gebäude X<https://blog.ub.uni-bielefeld.de/?p=14307>
* Buchreihe „Animal“: Interdisziplinäre Einblicke in die Tierwelt<https://blog.ub.uni-bielefeld.de/?p=14232>
* Rücksichtsvolle Nutzung von Arbeitsplätzen in der Bib<https://blog.ub.uni-bielefeld.de/?p=14221>
Tutorials und Schulungen
Von den Grundlagen der Literatursuche über die fachliche Recherche mit und ohne KI bis hin zur Einführung in die Literaturverwaltung – bei unserer Auswahl an Veranstaltungen ist sicher für alle etwas dabei!
Catalogue.plus! – Basics of literature searching (in English)
Termine: 30.04.2026
Inhalte und Anmeldung<https://ekvv.uni-bielefeld.de/kvv_publ/publ/vd?id=661948143>
Literaturrecherche mit den passenden KI-Tools in der Germanistik
Termine: 30.04.2026
Inhalte und Anmeldung<https://ekvv.uni-bielefeld.de/kvv_publ/publ/vd?id=671442669>
Literaturrecherche mit den passenden KI-Tools in der Literaturwissenschaft
Termine: 04.05.2026
Inhalte und Anmeldung<https://ekvv.uni-bielefeld.de/kvv_publ/publ/vd?id=671444833>
Literaturrecherche für Studierende der Erziehungswissenschaft
Termine: 05.05.2026 | 17.06.2026 | 10.07.2026
Inhalte und Anmeldung<https://ekvv.uni-bielefeld.de/kvv_publ/publ/vd?id=671170586>
Introduction to PubMed (in English)
Termine: 06.05.2026
Inhalte und Anmeldung<https://ekvv.uni-bielefeld.de/kvv_publ/publ/vd?id=671448054>
Katalog.plus! – Literaturrecherche leicht gemacht
Termine: 07.05.2026 | 10.06.2026 | 09.07.2026
Inhalte und Anmeldung<https://ekvv.uni-bielefeld.de/kvv_publ/publ/vd?id=656070831>
Kurz gezeigt: KI in der Literaturrecherche
Termine: 07.05.2026 | 21.05.2026 | 04.06.2026 | 09.07.2026
Inhalte und Anmeldung<https://ekvv.uni-bielefeld.de/kvv_publ/publ/vd?id=671102642>
Workshop: Literaturverwaltung mit Zotero
Termine: 07.05.2026
Inhalte und Anmeldung<https://ekvv.uni-bielefeld.de/kvv_publ/publ/vd?id=661962213>
Zotero – kurz und knapp
Termine: 07.05.2026 | 22.06.2026
Inhalte und Anmeldung<https://ekvv.uni-bielefeld.de/kvv_publ/publ/vd?id=661914395>
Daten finden und nachnutzen – für Studierende der Wirtschaftswissenschaften
Termine: 07.05.2026
Inhalte und Anmeldung<https://ekvv.uni-bielefeld.de/kvv_publ/publ/vd?id=670327012>
Introduction to Web of Science (Life Sciences, Natural Sciences) (in English)
Termine: 13.05.2026
Inhalte und Anmeldung<https://ekvv.uni-bielefeld.de/kvv_publ/publ/vd?id=671453853>
Literaturrecherche mit den passenden KI-Tools in der Philosophie
Termine: 14.05.2026
Inhalte und Anmeldung<https://ekvv.uni-bielefeld.de/kvv_publ/publ/vd?id=671440667>
Literaturrecherche mit nachhaltiger Literaturorganisation in der Klassischen Philologie
Termine: 18.05.2026
Inhalte und Anmeldung<https://ekvv.uni-bielefeld.de/kvv_publ/publ/vd?id=671439209>
Juristische Literaturrecherche für Studierende aller Semester
Termine: 21.05.2026 | 26.06.2026
Inhalte und Anmeldung<https://ekvv.uni-bielefeld.de/kvv_publ/publ/vd?id=655349471>
Literaturverwaltung mit Zotero
Termine: 28.05.2026
Inhalte und Anmeldung<https://ekvv.uni-bielefeld.de/kvv_publ/publ/vd?id=661921987>
Citavi – kurz und knapp
Termine: 04.06.2026
Inhalte und Anmeldung<https://ekvv.uni-bielefeld.de/kvv_publ/publ/vd?id=656067201>
Literaturrecherche für Studierende der Wirtschaftswissenschaften
Termine: 11.06.2026
Inhalte und Anmeldung<https://ekvv.uni-bielefeld.de/kvv_publ/publ/vd?id=671168081>
Nachhaltige Literaturorganisation in der Anglistik
Termine: 11.06.2026
Inhalte und Anmeldung<https://ekvv.uni-bielefeld.de/kvv_publ/publ/vd?id=671434782>
Nachhaltige Literaturrecherche in der Philosophie
Termine: 23.06.2026
Inhalte und Anmeldung<https://ekvv.uni-bielefeld.de/kvv_publ/publ/vd?id=671436326>
FAZ, Süddeutsche, Times u. Co. – Zeitungsrecherche
Termine: 24.06.2026
Inhalte und Anmeldung<https://ekvv.uni-bielefeld.de/kvv_publ/publ/vd?id=662004659>
Allgemeine Literaturrecherche – kompakt
Termine: 08.07.2026
Inhalte und Anmeldung<https://ekvv.uni-bielefeld.de/kvv_publ/publ/vd?id=661978250>
Zotero – short and sweet (in English)
Termine: 14.07.2026
Inhalte und Anmeldung<https://ekvv.uni-bielefeld.de/kvv_publ/publ/vd?id=662017169>
Literature Search with AI (in English)
Termine: 23.07.2026
Inhalte und Anmeldung<https://ekvv.uni-bielefeld.de/kvv_publ/publ/vd?id=671133771>
Eine vollständige Liste unserer Schulungen finden Sie auf unserer Website<https://www.uni-bielefeld.de/ub/learn/tuitions/calendar/>.
Kontakt
Bei Fragen rund um die Bibliothek und ihre Services ist das Team des Bibliotheksdienstleistungszentrums (BDZ)<https://www.uni-bielefeld.de/ub/about/departments/bdz/index.xml> gern für Sie da. Bitte beachten Sie auch die untenstehenden Links – sie enthalten wichtige Informationen, die für Ihren Bibliotheksbesuch und Ihre Recherchearbeiten hilfreich sein können.
Neu in der Bib?
Lernen und Arbeiten
Hilfe und Kontakt
Erste Infos<https://www.uni-bielefeld.de/ub/learn/newbies/>
Katalog.plus!<https://katalogplus.ub.uni-bielefeld.de/>
Kontakt und Online-Auskunft<https://www.uni-bielefeld.de/ub/about/contact/>
Wo steht was?<https://www.uni-bielefeld.de/ub/library/help/resources/>
Lern- und Aufenthaltsorte<https://www.uni-bielefeld.de/ub/learn/space/>
Häufig gestellte Fragen (FAQ)<https://www.uni-bielefeld.de/ub/library/help/>
Recherchetipps<https://www.uni-bielefeld.de/ub/search/help/>
Zugriff auf lizenzierte Angebote<https://www.uni-bielefeld.de/ub/learn/shibboleth_vpn/>
Bibliothek von A bis Z<https://www.uni-bielefeld.de/ub/atoz/>
Standorte der Bibliothek<https://www.uni-bielefeld.de/ub/about/departments/>
Bibliotheksservices<https://www.uni-bielefeld.de/ub/learn/services/>
Lagepläne<https://www.uni-bielefeld.de/ub/about/contact/maps/> und Öffnungszeiten<https://www.uni-bielefeld.de/ub/about/hours/>
Per E-Mail eingestellt von vorsitz@asta-bielefeld.de an den Verteiler 'Alle Studierenden':
Liebe Studierende,
ja, wir wissen: Diese Mail erreicht euch so pünktlich wie die Hausarbeiten, die wir alle um 23:59 noch abgeben, aber wir haben noch einen interessanten Veranstaltungshinweis morgen für euch!
Morgen, am Mittwoch, den 29. April 2026, findet von 10:00 bis 16:00 Uhr zum vierten Mal der Campus Community Day statt, und wir freuen uns sehr, euch dazu einzuladen!
Der Campus Community Day bringt die bunte Vielfalt studentischer Hochschulgruppen zusammen, die ihr an einem Ort kennenlernen könnt: Die Stände befinden sich in der Halle vorm Audimax – also direkt vorm Chile-Wandbild.
Ob ihr auf der Suche nach einem neuen Hobby seid, euer Engagement in die Uni einbringen wollt oder einfach mal schauen möchtet, was es hier so gibt: Der Campus Community Day ist die Gelegenheit. Vertreten sind unter anderem Gruppen wie der Debattierclub, die English Drama Group, das Erasmus Student Network Bielefeld, LiliGoesMental, Nightline e.V., und das ist nur ein Teil dessen, was euch erwartet. Neben dem Stöbern an den Ständen gibt es außerdem eine Rallye an allen Ständen vorbei: An jedem Stand warten kleine Aufgaben oder Quizfragen auf euch – wer die Rallye abschließt, kann sich am Ende über eine Belohnung freuen.
Wir sehen uns morgen!
Mit freundlichen Grüßen
Euer AStA der Universität Bielefeld
P.S.: Wer diese Mail erst morgen früh liest – perfektes Timing!
Sebastian "Besi" Sieg (er/ihm)
Vorsitz AStA der Universität Bielefeld
Büro: Gebäude UHG B02-222
Adresse: Universitätsstraße 25, 33615 Bielefeld
Telefon: +49 521 106-3423
asta-bielefeld.de
Bitte nur ausdrucken, wenn unbedingt nötig. 🌱
Per E-Mail eingestellt von zsb@uni-bielefeld.de an den Verteiler 'Alle Studierenden':
English version below
Liebe Studierende, liebe Auszubildende,
wir möchten Sie herzlich zum Stipendien-Infotag der Zentralen Studienberatung am 5. Mai von 9:30 bis 13:30 Uhr vor dem Audimax einladen.
Stipendien unterstützen Sie ideell und finanziell in ihren Bildungsambitionen. Trotz der Vielzahl an Stipendien bewerben sich aber geeignete Personen z.T. nicht, da sie fälschlicherweise denken, dass nur Studierende oder Auszubildene mit Bestleistungen gefördert werden. Neben guten bis sehr guten Noten im Lebens- und fachlichen Kontext können auch Engagement, persönliches Potenzial und die Zugehörigkeit zu bestimmten Gruppen zählen. Daher laden wir Sie ein, sich am Stipendien-Infotag über verschiedene Fördermöglichkeiten zu informieren. Sie haben dort die Gelegenheit, sich:
* in einem Vortrag<https://www.uni-bielefeld.de/einrichtungen/zsb/studienberatung/stipendienvortrag/> des Talentscoutings über Stipendien zu informieren,
* mit Stipendiat*innen verschiedener Förderwerke auszutauschen,
* von unseren Servicestellen (Zentrale Studienberatung, Talentscouting, International Office, GrACe für (zukünftige) Doktorand*innen und Post-Docs, Studienfinanzierungsberatung des AStA) beraten zu lassen.
Zudem erfahren Sie mehr über andere Formen der Studienfinanzierung wie BAföG.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite: Stipendien-Infotag - Universität Bielefeld<https://www.uni-bielefeld.de/einrichtungen/zsb/studienberatung/stipendien-infotag/>.
Am selben Tag endet die Bewerbungsfrist für das Deutschlandstipendium: Bewerbung<https://www.studienfonds-owl.de/stipendien/deutschlandstipendium/bewerbung>. Auch für dieses Stipendium finden Sie Ansprechpersonen auf dem Stipendien-Infotag! Mit vielen der anwesenden Förderwerke können Sie sich außerdem vorab hier vertraut machen: StipendiumPlus<https://stipendiumplus.de/>.
Nutzen Sie diese Chance und lassen Sie sich inspirieren! Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.
Ihre Zentrale Studienberatung
*******************************************************************************************Dear Students,
We would like to warmly invite you to the Scholarship Information Day organized by the General Student Advisory Service (ZSB) on May 5th from 9:30 AM to 1:30 PM in front of the Audimax.
Scholarships support you both ideationally and financially in your educational ambitions. Despite the numerous scholarships available, suitable candidates often do not apply because they mistakenly believe that only students with top grades are supported. In addition to good to very good grades, your engagement, personal potential, and belonging to certain groups can also count. Therefore, we invite you to learn about different funding opportunities at the Scholarship Information Day. You will have the chance to:
* Attend a presentation<https://www.uni-bielefeld.de/einrichtungen/zsb/studienberatung/stipendienvortrag/> by the TalentScouting team about scholarships (in German),
* Exchange experiences with scholarship holders from various funding organizations,
* Receive guidance from the services (General Student Advisory Service, TalentScouting, International Office, GrACe for (future) doctoral candidates and post-docs, Student Financing Advisory Services from AStA).
Additionally, you will learn more about other forms of student financing such as BAföG.
For more information, please visit our website: Stipendien-Infotag - Universität Bielefeld<https://www.uni-bielefeld.de/einrichtungen/zsb/studienberatung/stipendien-infotag/>.
On the same day, the application deadline for the Germany Scholarship ends: Bewerbung<https://www.studienfonds-owl.de/stipendien/deutschlandstipendium/bewerbung>. You will find contact persons for this scholarship at the Scholarship Information Day! Additionally, you can familiarize yourself in advance with many of the funding organizations present here: StipendiumPlus<https://stipendiumplus.de/>.
Take advantage of this opportunity and let yourself be inspired! We look forward to your participation.
Your General Student Advisory Service
Per E-Mail eingestellt von bissupport@uni-bielefeld.de an den Verteiler 'Alle Studierenden':
------ English version below ----
Liebe Studierende,
nachdem die ersten Semesterwochen verstrichen sind und für Sie nun feststeht, welche Lehrveranstaltungen Sie im Sommersemester besuchen, müssen Sie jetzt Ihren Stundenplan im eKVV noch einmal überprüfen:
Entfernen Sie die Veranstaltungen, die Sie (doch) nicht besuchen und nehmen Sie unbedingt diejenigen auf, an denen Sie teilnehmen werden!
Wenn Sie noch teilnahmebeschränkte Veranstaltungen im Stundenplan haben, in denen Sie keinen Platz bekommen haben (Teilnahmestatus "nicht teilnehmend" oder "undefiniert"), dann sollten Sie diese jetzt entfernen. Auch zeitgleich stattfindende Veranstaltungen dürfen nicht bestehen bleiben, damit die Lehrenden wissen, an welcher Veranstaltung Sie teilnehmen werden.
Veranstaltungen in Ihrem Stundenplan, an denen Sie nicht teilnehmen, irritieren die Lehrenden, denn Sie stehen dadurch auf der Teilnahmeliste ohne anwesend zu sein. Und sie machen Ihren eigenen Stundenplan unübersichtlich, insbesondere in der "Meine Uni"-App und im "Meine Uni"-Portal.
Mehr zum Thema können Sie in den Hilfeseiten und FAQs zum eKVV nachlesen: eKVV-FAQs<https://www.uni-bielefeld.de/themen/campus-support/ekvv/ekvv-fur-studierende/faqs-zum-ekvv/>
Hier geht's direkt zu Ihrem Stundenplan im eKVV: "Anmeldung am eKVV"<https://ekvv.uni-bielefeld.de/kvv_publ/publ/Stundenplan_Liste.jsp?login=x>
Wir wünschen Ihnen ein erfolgreiches Wintersemester!
Ingrid Tiemann
BIS-Support
Universität Bielefeld
Universitätsstraße 25
33615 Bielefeld
Telefon +49 521 106 - 67294
E-Mail: bissupport@uni-bielefeld.de<mailto:bissupport@uni-bielefeld.de>
http://www.uni-bielefeld.de/bis/
---- English version ---- English version ----
Dear students,
Now that the first few weeks of the semester have passed and you have decided which courses you will be attending in the winter semester, you need to check your timetable in the electronic course catalogue (ekvv) once again:
Remove the courses that you will not be attending (after all) and be sure to include those that you will be attending!
If you still have restricted courses in your timetable in which you have not been allocated a place (participation status "not attending" or "undefined"), you should remove these now. Simultaneous courses must also not be left so that the teaching staff know which course you will be attending.
Events in your timetable that you are not attending will irritate the teaching staff, as they will put you on the attendance list. And they make your own timetable confusing, especially in the "My Uni" app and the "My Uni" portal.
You can read more about this topic in the help pages and FAQs for the electronic course catalogue (ekvv): eKVV-FAQs
Click here to go directly to your timetable in the electronic course catalogue (eKVV): "Login to eKVV"
We wish you a successful winter semester!
Ingrid Tiemann
P.S.:
This email has been automatically translated by DeepL. Please excuse any linguistic errors.
Per E-Mail eingestellt von stupawahl@asta-bielefeld.de an den Verteiler 'Alle Studierenden':
----------------English version below----------------
Erste Wahlbekanntmachung
Wahl des Studierendenparlaments der Universität Bielefeld vom 15. bis
zum 19. Juni 2026
Die Wahl zum 52. Studierendenparlament der Universität Bielefeld findet
vom 15. bis zum 19. Juni 2026 täglich zwischen 09:00 und 16:00 Uhr im
westlichen Hallendrittel (zwischen D und V) des
Universitätshauptgebäudes statt.
Für das Studierendenparlament sind 29 Sitze zu vergeben. Wahlvorschläge
können bis zum 18. Mai 2026 um 15:00 Uhr dem Wahlleiter z. Hd. im
AStA-Sekretariat (S1-204) abgegeben werden. Die Unterlagen für die
Wahlvorschläge sind ab sofort im AStA-Sekretariat, sowie dem AStA-Pool
(B02-222) erhältlich und stehen auf der Seite www.stupa.de [
http://www.stupa.de ] zum Herunterladen bereit. Im Sinne des § 12 Abs. 1
LGG-NW ist darauf zu achten, dass Wahlvorschläge in
geschlechterparitätischer Repräsentanz eingereicht werden sollen.
Das Studierendenparlament wird von den Mitgliedern der
Studierendenschaft in allgemeiner, freier, gleicher und geheimer Wahl
nach Listen, die aufgrund von gültigen Wahlvorschlägen aufgestellt
werden (Wahllisten), gewählt. Die Wahllisten enthalten die Namen der
Kandidierenden. Die Wahl erfolgt unter Verwendung von Wahlurnen.
Briefwahl ist zulässig.
Wahlberechtigt und wählbar sind alle Studierenden, die zum 27. April
2026 an der Universität Bielefeld eingeschrieben sind. Genauer sind dies
alle Studierenden, die im Verzeichnis der Wähler*innen eingetragen sind.
Das Verzeichnis kann vom 05. bis zum 11. Mai 2026 im AStA-Sekretariat
(S1-204) während dessen Öffnungszeiten (Mo.-Do. 10:00–15:00) und Fr.
11:00–13:00 eingesehen werden. Einsprüche gegen die Richtigkeit des
Verzeichnisses der Wähler*innen können während der Auslagefrist
schriftlich oder zur Niederschrift beim Wahlleiter erklärt werden. Über
den Einspruch entscheidet die Wahlkommission.
Ein Antrag auf Briefwahl kann bis zum 07. Juni 2026 12:00 Uhr formlos,
unter Angabe von Adresse und Matrikelnummer, beim Wahlleiter
(stupawahl@asta-bielefeld.de) gestellt werden. Bei anderen Stellen
eingehende oder unvollständige Anträge werden nicht berücksichtigt. Die
Briefwahlunterlagen werden nach Fertigstellung der Wahlunterlagen,
frühestens ab dem 03. Juni 2026 ausgehändigt. Sie sind bis spätestens
Freitag, dem 19. Juni 2026, 16:00 Uhr beim Wahlleiter einzureichen.
Die Studierendenschaft bildet einen Wahlkreis. Jede*r Wähler*in hat eine
Stimme, die für eine*n Kandidierende*n einer Wahlliste abgegeben wird.
Die Sitze im Studierendenparlament werden auf die Wahllisten im
Proportionalverfahren nach Hare/Niemeyer nach der Anzahl der für sie
abgegebenen Stimmen verteilt. Die dadurch auf die einzelnen Wahllisten
entfallenden Sitze werden den in den Wahllisten aufgeführten
Kandidierenden in der Reihenfolge der von ihnen erreichten Stimmenzahl
zugeteilt. Bei Stimmengleichheit zwischen Mitgliedern einer Liste
entscheidet die Reihenfolge auf der Wahlliste. Bei Stimmengleichheit
zwischen mehreren Listen entscheidet die Stimmenmehrheit der einzelnen
Kandidierenden. Herrscht im letzten Fall noch Stimmgleichheit,
entscheidet der Wahlleiter durch Los.
Die Wahlordnung ist im AStA-Sekretariat, im AStA-Pool oder unter
www.stupa.de [ https://www.stupa.de ] erhältlich.
Die Frist zum Einspruch gegen die 2. Wahlbekanntmachung und der
Anfechtung der Wahl sind zwei Tage nach der Veröffentlichung der
Wahlbekanntmachungen.
Meiko Pander
(Wahlleiter)
----------------English version----------------
First election announcement
Election of the student parliament of the University of Bielefeld from
15th until 19th June 2026
The election of the 52nd student parliament of the University of
Bielefeld will take place from Monday 15thuntil Friday 19thJune 2026
(daily from 9:00h until 16:00h) in the western part of the central hall
of the main building (between D and V).
There are 29 seats in the student parliament. Proposals for candidates
can be submitted until 18thMay 2026 15:00h to the electoral office c/o
AStA-Sekretariat (S1-204). The documents for the candidate proposals are
now available in the AStA-Sekretariat, the AStA-Pool (B02-222), and can
be downloaded from www.stupa.de [ https://www.stupa.de ]. Proposals are
to be submitted in gender balanced representation for the purpose of §
12 Abs. 1 LGG-NW.
The student parliament is elected by the members of the student body in
a public, free, equal and secret election according to lists drawn up
based on valid electoral proposals (electoral lists). The electoral
lists contain the names of the candidates. The election is carried out
using ballot boxes. Absentee voting is permitted.
All students who are enrolled at the University of Bielefeld on
27thApril 2026 (§ 4 of the election regulations (Wahlordnung der
Studierendenschaft der Universität Bielefeld)) are eligible to vote and
can be elected. More specifically, these are all students who are
registered in the register of voters. This register can be examined from
5thMay until 11thMay 2026 in the AStA-Secretariat (S1-204) during the
opening hours (Mo.-Thu. 10:00–15:00) and Fr. 11:00–13:00. Any objections
regarding the accuracy of the register of voters may be declared in
writing or reported to the returning officer during this same time
period. The electoral commission will decide about the objection.
A request for an absentee ballot can be made informally, by stating
address and matriculation number, to the returning officer
(stupawahl@asta-bielefeld.de) by 7thJune 2026 at 12:00h. After the
finalisation of the electoral documents, the ballot papers will be
handed out from 3thJune 2026 on at the earliest. They are to be sent to
the returning officer by Friday 19thJune 2026 at 16:00h.
The student body forms a constituency. Every voter has one vote which
they give to a candidate on an electoral list. The seats in the student
parliament are distributed among the electoral lists based on the
proportion procedure by Hare/Niemeyer according to the number of votes
cast for them. The seats thus allotted to the individual electoral lists
will be allocated to the candidates listed on the electoral lists in the
order of the number of votes they have obtained. In case of a tie
between members of a list, the order of the candidates on an electoral
list is decisive. In case of a tie between several lists, the majority
of votes for the individual candidates is decisive. If there still is a
tie, the allocation of seats will be decided by the returning officer by
drawing lots.
The election regulations are available in the AStA-Sekretariat, the
AStA-Pool or from www.stupa.de [ https://www.stupa.de ].
The period to contest the second election announcement and to appeal the
election end two days after the publication of the election
announcements.
The German version of this announcement alone shall be legally binding.
Meiko Pander
(returning officer)
_________________________________
Wahlleitung/Wahlkommission
c/o AStA-Sekretariat, Raum S1-204
33615 Bielefeld