Per E-Mail eingestellt von rektorin@uni-bielefeld.de an den Verteiler 'Alle Studierenden':
English Version below
Liebe Kolleg*innen, liebe Studierende,
was treibt Sie um bei Ihrer Arbeit und im Studium? Wie sehen Sie die Universität Bielefeld und ihre Entwicklung? Haben Sie Fragen oder Anregungen? Das Rektorat möchte mit Ihnen ins Gespräch kommen. Daher lade ich Sie zum Ende des Sommersemesters zum Austausch ein. Sie treffen uns am Dienstag, 14. Juli, zwischen 13 und 14 Uhr, auf dem Sozialen Feld.
Gleichzeitig findet im Rahmen des Campus Sommer die "Mittagspause im Grünen"<file:///C:/Users/akegler/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/DVI56YYZ/beim%20gemeinsamen%20Essen,%20Kaffee%20oder%20Eis%20auf%20dem%20Sozialen%20Feld%20zu%20vernetzen%20und%20kurz%20abzuschalten> ab 12 Uhr auf dem Sozialen Feld statt. Kommen Sie vorbei, genießen Sie Essen, Kaffee oder Eis und tauschen Sie sich aus. Für gute Musik sorgt Radio Hertz 87.9. Kommen Sie vorbei. Wir freuen uns
Mit freundlichen Grüßen
Angelika Epple
Rektorin
__________________________________________________________________________
Dear colleagues and students,
What are your main concerns regarding your work and studies? How do you view Bielefeld University and its development? Do you have any questions or suggestions? The rectorate would like to engage in dialogue with you. I therefore invite you to a discussion at the end of the summer semester. You can meet us on Tuesday, 14 July, between 1 pm and 2 pm, on the Soziales Feld.
At the same time, as part of Campus Summer, the 'Lunch Break in the Greenery' will take place from 12 noon on the Soziales Feld. Do pop along, enjoy some food, coffee or ice cream, and have a chat. Radio Hertz 87.9 will be providing some great music. Do pop along. We look forward to seeing youKind regards,
Angelika Epple
Rector
Ab sofort gibt es etwas Neues in der „Meine Uni“-App: den digitalen Studierendenausweis. Damit stellt die Uni eine Alternative zur bisherigen Plastikkarte bereit, die Studierende überall dort einsetzen können, wo sie bislang ihren Ausweis präsentiert haben um sich als Student*in auszuweisen: Im Kino, an der Theaterkasse, im Museum, etc. ... Einzige Ausnahme von der wir bereits wissen: Das Studierendenwerk akzeptiert den digitalen Universitätsausweis nicht, wenn Sie sich also in der Mensa als Student*in ausweisen müssen, benötigen Sie weiterhin Ihre Unicard.
Der digitale Studierendenausweis hat eine eigene Kachel in der „Meine Uni“-App bekommen. Er zeigt das Uni-Logo, den Namen, die Matrikelnummer und den aktuellen Einschreibestatus. Studierende im Studium „Staatsprüfung Medizin“ erhalten hier einen separaten Hinweis auf ihre Einschreibung, damit sie sich in den Universitätskliniken ausweisen können. Der Ausweis funktioniert auch dann, wenn das Telefon nicht online ist.
Wir starten mit dem digitalen Ausweis in eine Erprobungsphase, in der wir gemeinsam mit möglichst vielen Studierenden Erfahrungen sammeln wollen. Wir möchten deshalb alle Studierenden darum bitten, den neuen Ausweis überall dort zu testen, wo sie sich als Student*in ausweisen müssen und ihre Erfahrungen mit uns zu teilen. Was funktioniert gut, was schlecht? Wo stößt man auf Widerstand und wo auf Begeisterung? Gibt es Stellen, die die digitale Variante nicht akzeptieren und darauf bestehen, eine physische Karte vorgelegt zu bekommen? Was sind Kritikpunkte, die geäußert werden? Gibt es Vorteile, im Vergleich zur Plastikkarte?
Wir sammeln alle Berichte an die Mailadresse bissupport@uni-bielefeld.de.Jedes Feedback hilft dabei, die Dienste zu verbessern und zukunftsfähig zu machen!
Für alle, die die „Meine Uni“-App noch nicht haben: Sie finden Sie in den App-Stores für Android (Google Play Store) oder iOS (Apple App-Store)
Informationen zu den Funktionen der Meine Uni-App bietet diese Infoseite:
https://www.uni-bielefeld.de/themen/campus-support/bis-hilfeseiten/bis-app/