230372 Imaginación del Sur. Representaciones culturales y literarias en América Latina (BS) (SoSe 2021)

En la crítica más reciente, así como también en las literaturas y culturas latinoamericanas, el término ‘Sur’ no remite principalmente a una localidad geográfica concreta; se trata más bien de una expresión metafórica que se refiere a diferentes conjuntos de discursos y saberes epistemológicos, estéticos, culturales o políticos, cada uno de ellos asociado con diferentes espacios topográficos. En el Cono Sur en particular, el ‘Sur’ suele significar lugares periféricos que se oponen al centro cultural y político del Norte global, y a menudo parece relacionado con el imaginario del territorio natural de la pampa, que se considera tanto un espacio utópico o mítico como un espacio marcado por su atraso cultural.
Sin embargo, recientemente el Sur ha sido descrito como un sítio de manifestación de nuevos modos de pensar el mundo a partir de discursos y prácticas culturales en los que se expresan ‘epistemologías’ alternativas (de Sousa Santos) y frecuentemente se articula una afirmación enfática de ‘Suralidad’ (Milanca) que no sólo se concibe como un correctivo de los modelos culturales y epistemológicaos pertenecientes al ‘Norte’ (europeo o norteamericano) sino que va abriendo espacios dinámicos marcados por lo multilingüístico o una ‘multimemoria’ que entran en complejas interacciones con esas culturas. Desde el Sur, por ello, también es posible analizar distintas formas de asimilación cultural y literaria. Es decir, diversos procesos a partir de los cuales las culturas y literaturas en relación de dependencia o desigualdad (como la literatura del Cono Sur) establecen nuevos sentidos y logran respuestas creativas e innovadoras que impulsan un descentramiento de modelos centrales y foráneos (Silvano Santiago).
El seminario se propone explorar la productividad de la imaginación del Sur a partir de diversas representaciones culturales y literarias; el curso se estructurará en torno a cuatro ejes principales de investigación y de análisis. A saber:
1) Escritores en el Sur, pasajes y transferencias. La asimilación creadora. Desde la escritura modernista a las ficciones del siglo XX de Jorge Luis Borges, Julio Cortázar y Juan José Saer.
2) Un lenguaje para el Sur. Las patrias de la lengua. Debates lingüísticos en torno al idioma en América del Sur. Criollismo y cultura universal. El idioma de los argentinos.
3) Los escritores de la revista Sur. Polémicas literarias y propuestas narrativas en la revista Sur. Silvina Ocampo, Victoria Ocampo, Bioy Casares y Borges.
3) Espacios significantes del Sur (geográfico). Representaciones del Sur: la pampa, el desierto. Relecturas, reescrituras.

Bibliography

Referencias bibliográficas:
Javier Milanca, La insoportable Suralidad del ser (2014)
Boaventura de Sousa Santos, Las Epistemologias del Sur (2011)
Santiago, Silvano, “El entrelugar del discurso latinoamericano” (1971)