230340 Javier Cercas: transmediales Erzählen (S) (SoSe 2018)

Dozentin: Lehrstuhlvertreterin PD Dr. Vera Elisabeth Gerling
Kontakt: vera.gerling@hhu.de

Javier Cercas entwickelt in seinen Romanen unterschiedliche Verfahren, sich Ereignissen der spanischen Geschichte ästhetisch anzunähern. Dabei problematisiert er zugleich die Frage, ob und wie sich vergangene Geschehnisse über Sprache oder Medien wiedergeben lassen. Im Seminar werden wir diese Verfahren anhand zweier Werke des Autors analysieren: Soldados de Salamina thematisiert eine Episode aus dem Spanischen Bürgerkrieg, über die der Ich-Erzähler nähere Details erfahren möchte, um darüber ein Buch zu schreiben. Es geht dabei um die Frage, warum Rafael Sánchez Mazas, einer der Mitbegründer der rechten Falange, seiner Erschießung entgangen ist. Der Roman kann als Dokufiktion definiert werden, da verschiedene Dokumente (historische und fiktive) darin Verwendung finden. Im Vergleich mit der Verfilmung durch David Trueba (2003) soll erarbeitet werden, welchen Funktionswechsel dokufiktionale Elemente im Medium Film erfahren im Hinblick auf die Begegnung mit der Wirklichkeit. Im Falle von Anatomía de un instante haben wir es mit einer transmedialen Form des Schreibens zu tun: Der versuchte Militärputsch von 1981 ist im kollektiven Gedächtnis Spaniens über die Filmdokumentation aus dem Parlament im kollektiven Gedächtnis gespeichert. Diese Aufnahmen stellen das strukturgebende Element dieses Romans dar, der uns durch sein transmediales Erzählen ebenfalls dafür sensibilisiert, wie die Erinnerung an historische Ereignisse medial gebunden ist.

Studierende der Romanistik lesen die Primärtexte im Original, Studierende der Literaturwissenschaft können ggf. die deutsche Übersetzung lesen.
Die Studierenden sollten sich beide Romane vor Semesterbeginn besorgen und vorab lesen.