Frau Marta Kaplinska-Zajontz: Teaching

Photo of the person

Weekly schedule Contact Appointments

All courses for all semesters:

SoSe 2024

Reference no. Teaching staff Topic Type Dates My eKVV
231000 Kaplinska-Zajontz   Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten und Schreiben in DaF (C1/C2) S Fr 12-14 in T2-228 [08.04.-19.07.2024]
231002 Kaplinska-Zajontz   Wissenschaftliches Arbeiten in der Bibliothek (C1/C2) BS Di 16-20 in U0-131 [02.07.2024]
Mi 16-20 in U0-131 [03.07.2024]
231003 Kaplinska-Zajontz   Grammatiktraining zur deutschen Wissenschaftssprache (C1/C2) BS Mo 10-14 in C01-136 [23.09.2024]
Di 10-14 in C01-136 [24.09.2024]
Do 10-14 in C01-136 [26.09.2024]
Fr 10-14 in C01-136 [27.09.2024]
Mo 10-14 in C01-136 [30.09.2024]
Di 10-14 in C01-136 [01.10.2024]
...
231004 Kaplinska-Zajontz, Rieser   Referate halten (C1/C2) WS Sa 9-16 in E01-108 [11.05.2024]
231006 Ghobeyshi, Kaplinska-Zajontz   Hausarbeiten schreiben (C1/C2) WS Mi 9-16 in T2-220 [24.07.2024]
Do 9-16 in T2-220 [25.07.2024]
231008 Kaplinska-Zajontz   Wortschatz- und Formulierungstraining zur deutschen Wissenschaftssprache II (C1/C2) S Do 10-12 in T2-226 [08.04.-19.07.2024]
231009 Nadrag, Kaplinska-Zajontz   Abschlussarbeiten schreiben (C1/C2) WS Mo 9-16 in C01-252 [22.07.2024]
Di 9-16 in C01-252 [23.07.2024]
231010 Kaplinska-Zajontz   Bewerbungen für Studium und Beruf (C1/C2) WS Fr 14-18 in U2-139 [07.06.2024]
Fr 14-18 in V2-121 [14.06.2024]
231012 Kaplinska-Zajontz   Schreibwerkstatt Abschlussarbeit (C1/C2) S Fr 10-12 in D5-111 [08.04.-19.07.2024]
231020 Kaplinska-Zajontz   Individuelle Beratung zum akademischen Schreiben in der Fremdsprache Deutsch: Supervision und Methodenentwicklung für (studentische) Schreibberaterinnen S Do 12-14 [08.04.-19.07.2024]

WiSe 2023/2024

Reference no. Teaching staff Topic Type Dates My eKVV
231000 Kaplinska-Zajontz   Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten und Schreiben in DaF S Di 14-16 in U2-216 [09.10.2023-02.02.2024]
231001 Kaplinska-Zajontz, Rieser   Mitschreiben in Vorlesungen WS Sa 9-16 in V2-121 [21.10.2023]
231002 Kaplinska-Zajontz   Wissenschaftliches Arbeiten in der Bibliothek BS Mo 10-14 in U0-139 [18.03.2024]
Di 10-14 in U0-139 [19.03.2024]
231003 Kaplinska-Zajontz   Grammatiktraining zur deutschen Wissenschaftssprache BS 9-13 (Block) in U2-210 [05.-16.02.2024]
231004 Kaplinska-Zajontz, Rieser   Referate halten WS Sa 9-16 in V2-121 [04.11.2023]
231005 Kaplinska-Zajontz, Rieser   Wissenschaftliche Texte systematisch lesen, auswerten, zusammenfassen BS 10-14 (Block) in U2-210 [11.-15.03.2024]
231006 Ghobeyshi, Kaplinska-Zajontz   Hausarbeiten schreiben WS Mo 9-16 in U2-210 [19.02.2024]
Di 9-16 in U2-210 [20.02.2024]
231007 Kaplinska-Zajontz   Wortschatz- und Formulierungstraining zur deutschen Wissenschaftssprache I S Mi 14-16 in U2-216 [09.10.2023-02.02.2024]
231009 Nadrag, Kaplinska-Zajontz   Abschlussarbeiten schreiben Electronic course catalogue (eKVV) participant management WS Do 9-16 in U2-210 [22.02.2024]
Fr 9-16 in U2-210 [23.02.2024]
231010 Kaplinska-Zajontz   Bewerbungen für Studium und Beruf WS Fr 14-18 in U2-139 [17.11.2023]
Fr 14-18 in U2-229 [24.11.2023]
231011 Kaplinska-Zajontz   Schreibwerkstatt Abschlussarbeit 1: Planen, recherchieren, systematisieren und schreiben S Fr 12-14 [09.10.2023-02.02.2024]
231012 Kaplinska-Zajontz   Schreibwerkstatt Abschlussarbeit 2: Systematische Textüberarbeitung S Fr 14-16 [09.10.2023-02.02.2024]
231020 Kaplinska-Zajontz   Individuelle Beratung zum akademischen Schreiben in der Fremdsprache Deutsch: Supervision und Methodenentwicklung für (studentische) Schreibberaterinnen S Do 10-12 [09.10.2023-02.02.2024]

SoSe 2023

Reference no. Teaching staff Topic Type Dates My eKVV
231000 Kaplinska-Zajontz   Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten und Schreiben in DaF Electronic course catalogue (eKVV) participant management S Mo 10-12 in X-E0-212 [10.04.-14.07.2023]
231001 Kaplinska-Zajontz, Rieser   Mitschreiben in Vorlesungen WS Sa 9-16 in U2-139 [22.04.2023]
231002 Kaplinska-Zajontz   Wissenschaftliches Arbeiten in der Bibliothek BS Mo 10-14 [25.09.2023]
Di 10-14 in U0-139 [26.09.2023]
231003 Kaplinska-Zajontz   Grammatiktraining zur deutschen Wissenschaftssprache BS 9-13 (Block) in X-E0-204 [11.-22.09.2023]
231004 Kaplinska-Zajontz, Rieser   Referate halten WS Sa 9-16 in C01-258 [06.05.2023]
231005 Kaplinska-Zajontz, Rieser   Wissenschaftliche Texte systematisch lesen, auswerten, zusammenfassen BS Mo 10-14 in X-B3-117 [04.09.2023]
Di 10-14 in X-B3-117 [05.09.2023]
Do 10-14 in X-B3-117 [07.09.2023]
Fr 10-14 in X-B3-117 [08.09.2023]
231008 Kaplinska-Zajontz   Wortschatz- und Formulierungstraining zur deutschen Wissenschaftssprache II Electronic course catalogue (eKVV) participant management S Do 8-10 in X-E0-228 [10.04.-14.07.2023]
231009 Kaplinska-Zajontz, Nadrag   Abschlussarbeiten schreiben Electronic course catalogue (eKVV) participant management WS Do 9-16 in C01-264 [20.07.2023]
Fr 9-16 in C01-264 [21.07.2023]
231010 Kaplinska-Zajontz   Bewerbungen für Studium und Beruf Electronic course catalogue (eKVV) participant management WS Fr 14-18 in T2-228 [16.06.2023]
Fr 14-18 in T2-228 [23.06.2023]
231020 Kaplinska-Zajontz   Individuelle Beratung zum akademischen Schreiben in der Fremdsprache Deutsch: Supervision und Methodenentwicklung für (studentische) Schreibberaterinnen S Do 10-12 [03.04.-14.07.2023]
231021 Kaplinska-Zajontz   Lehrveranstaltungen zum wissenschaftlichen Arbeiten und Schreiben in der Fremdsprache Deutsch leiten - Praxisausbildung PunktUm S Fr 16-18 [03.04.-14.07.2023]

WiSe 2022/2023

Reference no. Teaching staff Topic Type Dates My eKVV
231000 Kaplinska-Zajontz   Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten und Schreiben in DaF Electronic course catalogue (eKVV) participant management S Mo 10-12 in X-E0-215 [10.10.2022-03.02.2023]
231001 Kaplinska-Zajontz   Mitschreiben in Vorlesungen Electronic course catalogue (eKVV) participant management WS Sa 9-16 in V2-121 [05.11.2022]
231002 Kaplinska-Zajontz   Wissenschaftliches Arbeiten in der Bibliothek Electronic course catalogue (eKVV) participant management BS Mo 10-14 in U0-139 [13.03.2023]
Di 10-14 in U0-139 [14.03.2023]
231003 Kaplinska-Zajontz   Grammatiktraining zur deutschen Wissenschaftssprache Electronic course catalogue (eKVV) participant management BS 9-13 (Block) in U2-139 [13.-16.02.2023]
9-13 (Block) in U2-139 [20.-23.02.2023]
Fr 9-13 in T2-208 [24.02.2023]
231005 Kaplinska-Zajontz   Wissenschaftliche Texte systematisch lesen, auswerten, zusammenfassen Electronic course catalogue (eKVV) participant management BS Mo 14-18 in U2-139 [20.03.2023]
Di 14-18 in U2-139 [21.03.2023]
Do 14-18 in U2-139 [23.03.2023]
Fr 14-18 in U2-139 [24.03.2023]
231006 Kaplinska-Zajontz   Hausarbeiten schreiben Electronic course catalogue (eKVV) participant management WS Do 9-16 in U2-229 [09.02.2023]
Fr 9-16 in U2-229 [10.02.2023]
231007 Kaplinska-Zajontz   Wortschatz- und Formulierungstraining zur deutschen Wissenschaftssprache I Electronic course catalogue (eKVV) participant management S Di 8-10 in X-E0-230 [10.10.2022-03.02.2023]
231009 Kaplinska-Zajontz   Abschlussarbeiten schreiben Electronic course catalogue (eKVV) participant management WS Mo 9-16 in T2-220 [06.02.2023]
Di 9-16 in T2-220 [07.02.2023]
231011 Kaplinska-Zajontz, Brandl   Wissenschaftliche Texte systematisch und kritisch lesen – eine Veranstaltung für Studierende der Zaporizhzhia National University BS Fr 13-16:30 s.t. ONLINE [11.11.-02.12.2022]
231012 Kaplinska-Zajontz, Ghobeyshi   Begleitveranstaltung für Promovierende der Universität Yaoundé I (Kamerun) Electronic course catalogue (eKVV) participant management S Mi 13-15 s.t. [26.10.-21.12.2022]
231020 Kaplinska-Zajontz   Individuelle Beratung zum akademischen Schreiben in der Fremdsprache Deutsch: Supervision und Methodenentwicklung für (studentische) Schreibberaterinnen S Fr 10-12 [10.10.2022-03.02.2023]

SoSe 2022

Reference no. Teaching staff Topic Type Dates My eKVV
231000 Kaplinska-Zajontz   Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten und Schreiben in DaF Electronic course catalogue (eKVV) participant management S Mo 10-12 in U2-229 [04.04.-15.07.2022]
231001 Kaplinska-Zajontz   Mitschreiben in Vorlesungen Electronic course catalogue (eKVV) participant management WS Sa 9-16 in X-E0-220 [23.04.2022]
231002 Kaplinska-Zajontz   Wissenschaftliches Arbeiten in der Bibliothek Electronic course catalogue (eKVV) participant management BS Mo 10-14 in U0-131 [12.09.2022]
Di 14-18 in C01-136 [13.09.2022]
231005 Kaplinska-Zajontz   Wissenschaftliche Texte systematisch lesen, auswerten, zusammenfassen Electronic course catalogue (eKVV) participant management BS 14-18 (Block) in C01-136 [19.-23.09.2022]
231008 Kaplinska-Zajontz   Wortschatz- und Formulierungstraining zur deutschen Wissenschaftssprache II Electronic course catalogue (eKVV) participant management S Do 14-16 in C01-142 [04.04.-15.07.2022]
231009 Kaplinska-Zajontz   Abschlussarbeiten schreiben WS 9-16 (Block) in C01-258 [11.-12.08.2022]
231020 Kaplinska-Zajontz   Individuelle Beratung zum akademischen Schreiben in der Fremdsprache Deutsch: Supervision und Methodenentwicklung für (studentische) Schreibberaterinnen S Fr 10-12 [04.04.-15.07.2022]
231125 Kaplinska-Zajontz, Jasche, Didier, Melber, Springhorn   Refresherkurs zur Vorbereitung auf die TestDaF-Prüfung Electronic course catalogue (eKVV) participant management S+S 8:30-14 (Block) in C01-264 [15.08.-12.09.2022]

WiSe 2021/2022

Reference no. Teaching staff Topic Type Dates My eKVV
230606 Kaplinska-Zajontz   Abschlussarbeiten schreiben
Limited number of participants: 15 Electronic course catalogue (eKVV) participant management
WS Di 9-16 ONLINE [08.02.2022]
Mi 9-16 ONLINE [09.02.2022]
230607 Kaplinska-Zajontz   Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten und Schreiben in DaF
Limited number of participants: 22 Electronic course catalogue (eKVV) participant management
S Mo 10-12 in T7-138 [11.10.2021-04.02.2022]
230608 Kaplinska-Zajontz   Wortschatz- und Formulierungstraining zur deutschen Wissenschaftssprache I Electronic course catalogue (eKVV) participant management S Do 14-16 ONLINE [11.10.2021-04.02.2022]
230609 Kaplinska-Zajontz, Fliedner   Grammatiktraining zur deutschen Wissenschaftssprache Electronic course catalogue (eKVV) participant management BS 9-13 (Block) ONLINE [14.-17.02.2022]
9-13 (Block) ONLINE [21.-24.02.2022]
230611 Kaplinska-Zajontz   Individuelle Beratung zum akademischen Schreiben in der Fremdsprache Deutsch: Supervision und Methodenentwicklung für (studentische) Schreibberaterinnen S Fr 10-12 ONLINE [11.10.2021-04.02.2022]
230663 Kaplinska-Zajontz   Deutsch für den Uni-Alltag. Sprachprogramm für die NaWiOS-Teilnehmenden Electronic course catalogue (eKVV) participant management BS Di 10-12 ONLINE [26.10.2021]
Di 10-12 ONLINE [09.11.2021]
Di 10-14 ONLINE [30.11.2021]

SoSe 2021

Reference no. Teaching staff Topic Type Dates My eKVV
230606 Kaplinska-Zajontz   Abschlussarbeiten schreiben Electronic course catalogue (eKVV) participant management WS Sa 9-16 ONLINE [24.07.2021]
So 9-16 ONLINE [25.07.2021]
230607 Kaplinska-Zajontz   Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten und Schreiben in DaF Electronic course catalogue (eKVV) participant management S Mo 10-12 ONLINE [12.04.-23.07.2021]
230608 Kaplinska-Zajontz   Wortschatz- und Formulierungstraining zur deutschen Wissenschaftssprache II Electronic course catalogue (eKVV) participant management S Do 14-16 ONLINE [12.04.-23.07.2021]
230609 Kaplinska-Zajontz, Fliedner   Grammatiktraining zur deutschen Wissenschaftssprache Electronic course catalogue (eKVV) participant management BS 9-13 (Block) ONLINE [26.-29.07.2021]
9-13 (Block) ONLINE [02.-05.08.2021]
230611 Kaplinska-Zajontz   Individuelle Beratung zum akademischen Schreiben in der Fremdsprache Deutsch: Supervision und Methodenentwicklung für (studentische) Schreibberaterinnen S Fr 10-12 ONLINE [12.04.-23.07.2021]
230612 Kaplinska-Zajontz, Stender   Erfolgreich studieren: Einführung in das Studium für internationale Studierende (mit Fluchtgeschichte) S
230663 Henning, Fliedner, Kaplinska-Zajontz   Deutsch für den Uni-Alltag. Sprachprogramm für die NaWiOS-Teilnehmenden Electronic course catalogue (eKVV) participant management BS Fr 9-16 ONLINE [30.04.2021]
Mo 9-12:30 ONLINE [03.05.-07.06.2021]
Fr 12-14 ONLINE [18.06.-09.07.2021]

WiSe 2020/2021

Reference no. Teaching staff Topic Type Dates My eKVV
230655 Kaplinska-Zajontz   Abschlussarbeiten schreiben Electronic course catalogue (eKVV) participant management WS Mo 9-16 ONLINE [08.03.2021]
Di 9-16 ONLINE [09.03.2021]
230656 Kaplinska-Zajontz   Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten und Schreiben in DaF Electronic course catalogue (eKVV) participant management S Mo 10-12 ONLINE [26.10.2020-12.02.2021]
230657 Kaplinska-Zajontz   Wortschatz- und Formulierungstraining zur deutschen Wissenschaftssprache I Electronic course catalogue (eKVV) participant management S Do 14-16 ONLINE [26.10.2020-12.02.2021]
230658 Kaplinska-Zajontz   Grammatiktraining zur deutschen Wissenschaftssprache Electronic course catalogue (eKVV) participant management BS Mo 9-13 ONLINE [22.02.2021]
Di 9-13 ONLINE [23.02.2021]
Mi 9-13 ONLINE [24.02.2021]
Do 9-13 ONLINE [25.02.2021]
Mo 9-13 ONLINE [01.03.2021]
Di 9-13 ONLINE [02.03.2021]
...
230660 Kaplinska-Zajontz   Individuelle Beratung zum akademischen Schreiben in der Fremdsprache Deutsch: Supervision und Methodenentwicklung für (studentische) Schreibberaterinnen S Fr 10-12 ONLINE [26.10.2020-12.02.2021]
230661 Kaplinska-Zajontz, Stender   Erfolgreich studieren: Einführung in das Studium für internationale Studierende (mit Fluchtgeschichte) S

SoSe 2020

Reference no. Teaching staff Topic Type Dates My eKVV
230655 Kaplinska-Zajontz   Abschlussarbeiten schreiben Electronic course catalogue (eKVV) participant management WS Fr 9-16 in Zoom [24.07.2020]
Sa 9-16 in Zoom [25.07.2020]
230656 Kaplinska-Zajontz   Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten und Schreiben in DaF Electronic course catalogue (eKVV) participant management S Mo 10-12 in X-E0-230 [13.04.-17.07.2020]
230657 Kaplinska-Zajontz   Wortschatz- und Formulierungstraining zur deutschen Wissenschaftssprache II Electronic course catalogue (eKVV) participant management S Do 14-16 in X-E0-216 [16.04.-17.07.2020]
Do 14-16 in T2-234 [18.06.2020]
230660 Kaplinska-Zajontz   Individuelle Beratung zum akademischen Schreiben in der Fremdsprache Deutsch: Supervision und Methodenentwicklung für (studentische) Schreibberaterinnen S Fr 10-12 [06.04.-17.07.2020]
230662 Kaplinska-Zajontz   Lehrveranstaltungen zum wissenschaftlichen Arbeiten und Schreiben in der Fremdsprache Deutsch leiten - Praxisausbildung PunktUm S
231008 Kaplinska-Zajontz, Daniela Stender   Erfolgreich studieren: Einführung in das Studium für internationale Studierende (mit Fluchtgeschichte) S

WiSe 2019/2020

Reference no. Teaching staff Topic Type Dates My eKVV
230651 Kaplinska-Zajontz, Henning   Wissenschaftliche Texte systematisch lesen, auswerten, zusammenfassen Electronic course catalogue (eKVV) participant management BS Mo 10-14 in U2-232 [09.03.2020]
Di 10-14 in U2-232 [10.03.2020]
Mo 10-14 in U2-232 [16.03.2020]
Di 10-14 in U2-232 [17.03.2020]
230652 Fliedner, Kaplinska-Zajontz   Bewerbungen für Studium und Beruf Electronic course catalogue (eKVV) participant management WS Fr 14-18 in T7-138 [22.11.2019]
Fr 14-18 in T7-138 [29.11.2019]
230655 Kaplinska-Zajontz, Henning   Abschlussarbeiten schreiben Electronic course catalogue (eKVV) participant management WS Fr 9-16 in U2-147 [14.02.2020]
Sa 9-16 in U2-147 [15.02.2020]
230656 Kaplinska-Zajontz   Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten und Schreiben in DaF Electronic course catalogue (eKVV) participant management S Mo 10-12 in U2-229 [14.10.2019-31.01.2020]
230657 Kaplinska-Zajontz   Wortschatz- und Formulierungstraining zur deutschen Wissenschaftssprache I Electronic course catalogue (eKVV) participant management S Do 14-16 in T7-138 [07.10.2019-31.01.2020]
230658 Kaplinska-Zajontz, Ghobeyshi   Grammatiktraining zur deutschen Wissenschaftssprache Electronic course catalogue (eKVV) participant management BS 9-13 (Block) in U2-139 [10.-13.02.2020]
9-13 (Block) in U2-139 [17.-20.02.2020]
230660 Kaplinska-Zajontz   Individuelle Beratung zum akademischen Schreiben in der Fremdsprache Deutsch: Supervision und Methodenentwicklung für (studentische) Schreibberaterinnen S Fr 10-12 [07.10.2019-31.01.2020]
230662 Kaplinska-Zajontz   Lehrveranstaltungen zum wissenschaftlichen Arbeiten und Schreiben in der Fremdsprache Deutsch leiten - Praxisausbildung PunktUm S
230663 Kaplinska-Zajontz   Wissenschaftliche Begleitung für DoktorandInnen der GIP Université de Yaoundé I und ENS S

SoSe 2019

Reference no. Teaching staff Topic Type Dates My eKVV
230607 Kaplinska-Zajontz   Lehrveranstaltungen zum wissenschaftlichen Arbeiten und Schreiben in der Fremdsprache Deutsch leiten - Praxisausbildung PunktUm Electronic course catalogue (eKVV) participant management S Fr 12-14 [01.04.-12.07.2019]
230700 Kaplinska-Zajontz   Wissenschaftliches Arbeiten in der Bibliothek BS 10-14 (Block) in U0-131 [09.-10.09.2019]
230701 Kaplinska-Zajontz, Henning   Wissenschaftliche Texte systematisch lesen, auswerten, zusammenfassen Electronic course catalogue (eKVV) participant management BS 10-14 (Block) in C01-148 [16.-17.09.2019]
10-14 (Block) in C01-148 [23.-24.09.2019]
230705 Kaplinska-Zajontz, Henning   Abschlussarbeiten schreiben WS Fr 9-16 in U2-200 [26.07.2019]
Sa 9-16 in U2-200 [27.07.2019]
230706 Kaplinska-Zajontz   Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten und Schreiben in DaF Electronic course catalogue (eKVV) participant management S Mo 10-12 in X-E0-216 [01.04.-12.07.2019]
230707 Kaplinska-Zajontz   Wortschatz- und Formulierungstraining zur deutschen Wissenschaftssprache II Electronic course catalogue (eKVV) participant management S Do 14-16 in U2-216 [01.04.-12.07.2019]
Do 14-16 in U2-222 [27.06.2019]
230708 Kaplinska-Zajontz, Fliedner, Ghobeyshi   Grammatiktraining zur deutschen Wissenschaftssprache Electronic course catalogue (eKVV) participant management BS 9-13 (Block) in U2-200 [22.-25.07.2019]
9-13 (Block) in U2-200 [29.07.-01.08.2019]
230714 Kaplinska-Zajontz   Individuelle Beratung zum akademischen Schreiben in der Fremdsprache Deutsch: Supervision und Methodenentwicklung für (studentische) Schreibberaterinnen S Fr 10-12 [01.04.-12.07.2019]
231012 Kaplinska-Zajontz   Schreibwerkstatt Abschlussarbeit 1: Planen, recherchieren, systematisieren und schreiben S Mo 9-13 in D5-111 [15.07.-19.08.2019]
231013 Kaplinska-Zajontz   Schreibwerkstatt Abschlussarbeit 2: Systematische Textüberarbeitung S Mo 9-13 in D5-111 [26.08.-30.09.2019]

WiSe 2018/2019

Reference no. Teaching staff Topic Type Dates My eKVV
230575 Kaplinska-Zajontz   Wissenschaftliches Arbeiten in der Bibliothek BS 10-14 (Block) in U0-131 [04.-05.03.2019]
230576 Kaplinska-Zajontz, Henning, Wind   Wissenschaftliche Texte systematisch lesen, auswerten, zusammenfassen Electronic course catalogue (eKVV) participant management BS 14-18 (Block) in C01-252 [11.-12.03.2019]
14-18 (Block) in C01-252 [18.-19.03.2019]
230577 Wind, Kaplinska-Zajontz, Ghobeyshi   Bewerbungen für Studium und Beruf Electronic course catalogue (eKVV) participant management WS Fr 14-18 in V2-200 [16.11.2018]
Fr 14-18 in T0-145 [23.11.2018]
230580 Kaplinska-Zajontz, Henning   Abschlussarbeiten schreiben Electronic course catalogue (eKVV) participant management WS 9-16 (Block) in U2-147 [22.-23.02.2019]
230581 Kaplinska-Zajontz   Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten und Schreiben in DaF Electronic course catalogue (eKVV) participant management S Mo 10-12 in Q0-101 [08.10.2018-01.02.2019]
230582 Kaplinska-Zajontz   Wortschatz- und Formulierungstraining zur deutschen Wissenschaftssprache I Electronic course catalogue (eKVV) participant management S Do 14-16 in T7-138 [08.10.2018-01.02.2019]
230583 Kaplinska-Zajontz, Wind, Ghobeyshi   Grammatiktraining zur deutschen Wissenschaftssprache Electronic course catalogue (eKVV) participant management BS 9-13 (Block) in T2-233 [11.-14.02.2019]
9-13 (Block) in T2-233 [18.-21.02.2019]
230631 Kaplinska-Zajontz   Individuelle Beratung zum akademischen Schreiben in der Fremdsprache Deutsch: Supervision und Methodenentwicklung für (studentische) Schreibberaterinnen Electronic course catalogue (eKVV) participant management S Fr 10-12 [08.10.2018-01.02.2019]

SoSe 2018

Reference no. Teaching staff Topic Type Dates My eKVV
230297 Kaplinska-Zajontz   Neuere Studien zum wissenschaftlichen Arbeiten und Schreiben in der Fremdsprache Deutsch Electronic course catalogue (eKVV) participant management S Fr 12-14 in E1-148 [09.04.-20.07.2018]
Sa 10-14 in E1-148 [30.06.2018]
230511 Kaplinska-Zajontz   Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten und Schreiben in DaF Electronic course catalogue (eKVV) participant management S Mo 10-12 in X-E1-202 [09.04.-20.07.2018]
Mo 10-12 in U0-131 [14.05.2018] Achtung, einmalige Raumänderung
230512 Inci, Kaplinska-Zajontz   Wortschatz- und Formulierungstraining zur deutschen Wissenschaftssprache II Electronic course catalogue (eKVV) participant management S Do 16-18 in C01-289 [09.04.-20.07.2018]
230513 Kaplinska-Zajontz, Ghobeyshi, Wind   Grammatiktraining zur deutschen Wissenschaftssprache Electronic course catalogue (eKVV) participant management BS 9-13 (Block) in T2-149 [30.07.-02.08.2018]
9-13 (Block) in T2-149 [06.-09.08.2018]
230631 Kaplinska-Zajontz   Individuelle Beratung zum akademischen Schreiben in der Fremdsprache Deutsch: Supervision und Methodenentwicklung für (studentische) Schreibberaterinnen Electronic course catalogue (eKVV) participant management S Fr 10-12 [09.04.-20.07.2018]

WiSe 2017/2018

Reference no. Teaching staff Topic Type Dates My eKVV
230415 Brandl, Kaplinska-Zajontz   Lehrveranstaltungen zum wissenschaftlichen Arbeiten und Schreiben in der Fremdsprache Deutsch leiten - Praxisausbildung PunktUm S Fr 12-14 [09.10.2017-02.02.2018]
230509 Kaplinska-Zajontz, Heisler, Frau Katharina Immel   Hausarbeiten schreiben WS Do 9-16 in T2-149 [08.02.2018]
Fr 9-16 in T2-149 [09.02.2018]
230510 Kaplinska-Zajontz, Magarin   Abschlussarbeiten schreiben WS Fr 9-16 in C01-142 [09.02.2018]
Sa 9-16 in C01-148 [10.02.2018]
230511 Kaplinska-Zajontz   Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten und Schreiben in DaF Electronic course catalogue (eKVV) participant management S Mo 10-12 in C01-220 [09.10.2017-02.02.2018]
Mo 10-12 in U0-131 [15.-27.01.2018]
230512 Inci, Kaplinska-Zajontz   Wortschatz- und Formulierungstraining zur deutschen Wissenschaftssprache I Electronic course catalogue (eKVV) participant management S Do 12-14 in U2-139 [09.10.2017-02.02.2018]
230513 Kaplinska-Zajontz, Ghobeyshi   Grammatiktraining zur deutschen Wissenschaftssprache Electronic course catalogue (eKVV) participant management BS 9-13 (Block) in C01-142 [12.-15.02.2018]
9-13 (Block) in C01-142 [19.-22.02.2018]
230514 Kaplinska-Zajontz, Heisler, Immel, Katharina   Wissenschaftliche Texte systematisch lesen, auswerten, zusammenfassen Electronic course catalogue (eKVV) participant management BS 14-18 (Block) in C01-142 [12.-13.03.2018]
14-18 (Block) in C01-142 [19.-20.03.2018]
230515 Kaplinska-Zajontz, Magarin   Bewerbungen für Studium und Beruf WS Fr 14-18 in U2-147 [10.11.2017]
Fr 15-19 in C01-148 [17.11.2017]
Fr 15-19 in C01-148 [24.11.2017]
Fr 15-19 in C01-148 [01.12.2017]
230518 Kaplinska-Zajontz, Dohmann   Referate halten WS Sa 9-16 in U2-210 [28.10.2017]
Sa 9-16 in E01-108 [28.10.2017]
230631 Brandl, Kaplinska-Zajontz   Individuelle Beratung zum akademischen Schreiben in der Fremdsprache Deutsch: Supervision und Methodenentwicklung für (studentische) Schreibberaterinnen S Fr 10-12 [09.10.2017-02.02.2018]

SoSe 2017

Reference no. Teaching staff Topic Type Dates My eKVV
230415 Brandl, Kaplinska-Zajontz   Lehrveranstaltungen zum wissenschaftlichen Arbeiten und Schreiben in der Fremdsprache Deutsch leiten - Praxisausbildung PunktUm Electronic course catalogue (eKVV) participant management S Fr 12-14 [18.04.-28.07.2017]
230507 Kaplinska-Zajontz   Referate halten WS Sa 9-16 in V4-119 [29.04.2017]
Sa 9-16 in T2-214 [29.04.2017]
230510 Kaplinska-Zajontz   Abschlussarbeiten schreiben WS Fr 9-16 in U2-147 [04.08.2017]
Sa 9-16 in U2-147 [05.08.2017]
230511 Kaplinska-Zajontz   Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten und Schreiben in DaF Electronic course catalogue (eKVV) participant management S Mo 10-12 in C01-264 [18.04.-28.07.2017]
230513 Kaplinska-Zajontz, Schmitz   Grammatiktraining zur deutschen Wissenschaftssprache Electronic course catalogue (eKVV) participant management BS 9-13 (Block) in X-E1-202 [31.07.-03.08.2017]
9-13 (Block) in T2-208 [07.-10.08.2017]
230514 Kaplinska-Zajontz   Wissenschaftliche Texte systematisch lesen, auswerten, zusammenfassen Electronic course catalogue (eKVV) participant management BS Mo 10-14 in U2-135 [18.09.2017]
Di 10-14 in U2-135 [19.09.2017]
Mo 10-14 in U2-135 [25.09.2017]
Di 10-14 in U2-135 [26.09.2017]
230515 Kaplinska-Zajontz   Bewerbungen für Studium und Beruf Electronic course catalogue (eKVV) participant management WS Fr 14-18 in C01-243 [19.05.2017]
Fr 14-18 in C01-243 [26.05.2017]
230631 Brandl, Kaplinska-Zajontz   Individuelle Beratung zum akademischen Schreiben in der Fremdsprache Deutsch: Supervision und Methodenentwicklung für (studentische) Schreibberaterinnen Electronic course catalogue (eKVV) participant management S Fr 10-12 [18.04.-28.07.2017]
230694 Kaplinska-Zajontz   Schreibwerkstatt Abschlussarbeit 1: Planen, recherchieren, systematisieren und schreiben S Mo 14-18 in U2-210 [07.-29.08.2017]
Di 14-18 in U2-210 [07.-29.08.2017]
230695 Kaplinska-Zajontz   Schreibwerkstatt Abschlussarbeit 2: Systematische Textüberarbeitung S Mo 14-18 in X-E0-201 [04.-26.09.2017]
Di 14-18 in X-E0-201 [04.-26.09.2017]

WiSe 2016/2017

Reference no. Teaching staff Topic Type Dates My eKVV
230510 Kaplinska-Zajontz   Abschlussarbeiten schreiben WS Fr 9-16 in X-E0-204 [17.02.2017]
Sa 9-16 in X-E0-204 [18.02.2017]
230511 Kaplinska-Zajontz   Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten und Schreiben in DaF Electronic course catalogue (eKVV) participant management S Mo 18-20 in X-E1-202 [17.10.2016-10.02.2017]
Mo 18-20 in U0-139 [09.01.2017]
Mo 18-20 in U0-139 [16.01.2017]
230513 Kaplinska-Zajontz, Schmitz   Grammatiktraining zur deutschen Wissenschaftssprache Electronic course catalogue (eKVV) participant management BS 9-13 (Block) in T2-204 [20.-23.02.2017]
9-13 (Block) in T2-204 [27.02.-02.03.2017]
230514 Kaplinska-Zajontz   Wissenschaftliche Texte systematisch lesen, auswerten, zusammenfassen Electronic course catalogue (eKVV) participant management BS Mo 10-14 in T2-226 [13.03.2017]
Di 10-14 in T2-226 [14.03.2017]
Mo 10-14 in T2-226 [20.03.2017]
Di 10-14 in T2-226 [21.03.2017]
230515 Kaplinska-Zajontz   Bewerbungen für Studium und Beruf WS Fr 14-18 in C01-142 [18.11.2016]
Fr 14-18 in C01-142 [25.11.2016]

SoSe 2016

Reference no. Teaching staff Topic Type Dates My eKVV
230510 Kaplinska-Zajontz   Abschlussarbeiten schreiben Electronic course catalogue (eKVV) participant management WS Fr 9-16 in C01-252 [29.07.2016]
Sa 9-16 in C01-252 [30.07.2016]
230511 Kaplinska-Zajontz   Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten und Schreiben in DaF S Mo 18-20 in X-E1-202 [11.04.-22.07.2016]
Mo 18-20 in U0-139 [04.07.2016]
Mo 18-20 in U0-139 [11.07.2016]
230513 Kaplinska-Zajontz, Schmitz   Grammatiktraining zur deutschen Wissenschaftssprache BS 9-13 (Block) in C01-252 [25.-28.07.2016]
9-13 (Block) in C01-252 [01.-04.08.2016]
230534 Kaplinska-Zajontz   Wissenschaftliche Texte systematisch lesen, auswerten, zusammenfassen BS Mo 14-18 in T2-208 [19.09.2016]
Di 14-18 in T2-208 [20.09.2016]
Mo 14-18 in X-E0-224 [26.09.2016]
Di 14-18 in X-E0-224 [27.09.2016]

WiSe 2015/2016

Reference no. Teaching staff Topic Type Dates My eKVV
230510 Kaplinska-Zajontz   Abschlussarbeiten schreiben WS Fr 9-16 in C01-148 [19.02.2016]
Sa 9-16 in C01-148 [20.02.2016]
230511 Kaplinska-Zajontz   Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten und Schreiben in DaF S Mo 18-20 in C02-228 [19.10.2015-12.02.2016]
Mo 18-20 in U0-139 [25.01.2016]
230513 Kaplinska-Zajontz, Schmitz   Grammatiktraining zur deutschen Wissenschaftssprache BS 9-13 (Block) in T2-233 [22.-25.02.2016]
9-13 (Block) in T2-233 [29.02.-03.03.2016]
230534 Kaplinska-Zajontz   Wissenschaftliche Texte systematisch lesen, auswerten, zusammenfassen BS Mo 14-18 in U2-135 [14.03.2016]
Di 14-18 in U2-135 [15.03.2016]
Mo 14-18 in U2-135 [21.03.2016]
Di 14-18 in U2-135 [22.03.2016]

SoSe 2015

Reference no. Teaching staff Topic Type Dates My eKVV
230080 Kaplinska-Zajontz   Abschlussarbeiten schreiben WS Fr 9-16 in C01-142 [24.07.2015]
Sa 9-16 in C01-142 [25.07.2015]
230081 Kaplinska-Zajontz   Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten und Schreiben in DaF S Mo 18-20 in C01-142 [07.04.-17.07.2015]
230083 Kaplinska-Zajontz, Schmitz   Grammatiktraining zur deutschen Wissenschaftssprache BS 9-13 (Block) in C01-148 [20.-23.07.2015]
9-13 (Block) in T2-149 [27.-30.07.2015]
230134 Kaplinska-Zajontz, N.N.   Wissenschaftliche Texte systematisch lesen, auswerten, zusammenfassen BS 14-18 (Block) in T2-220 [21.-22.09.2015]
14-18 (Block) in C01-239 [28.-29.09.2015]
Mo 14-18 in C01-239 [05.10.2015]

WiSe 2014/2015

Reference no. Teaching staff Topic Type Dates My eKVV
230080 Kaplinska-Zajontz   Abschlussarbeiten schreiben WS Fr 9-16 in U2-135 [13.-14.02.2015]
230081 Kaplinska-Zajontz   Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten und Schreiben in DaF S Mo 18-20 in X-E0-224 [06.10.2014-06.02.2015]
Mo 18-20 in C01-277 [12.-26.01.2015]
230083 Kaplinska-Zajontz, Schmitz   Grammatiktraining zur deutschen Wissenschaftssprache BS 9-13 (Block) in C01-264 [09.-12.02.2015]
9-13 (Block) in C01-264 [16.-19.02.2015]
230134 Kaplinska-Zajontz, N.N.   Wissenschaftliche Texte systematisch lesen, auswerten, zusammenfassen BS 14-18 (Block) in C01-252 [16.-17.03.2015]
14-18 (Block) in C01-252 [23.-24.03.2015]

SoSe 2014

Reference no. Teaching staff Topic Type Dates My eKVV
230060 Kaplinska-Zajontz   Abschlussarbeiten schreiben WS 9-16 (Block) in C01-246 [23.-24.07.2014]
230061 Kaplinska-Zajontz   Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten und Schreiben in DaF S Mo 18-20 in C02-228 [07.04.-18.07.2014]
Mo 18-20 in U0-139 [30.06.-07.07.2014]
230064 Kaplinska-Zajontz, Schmitz   Grammatiktraining zur deutschen Wissenschaftssprache BS 9-13 (Block) in C01-142 [28.-31.07.2014]
9-13 (Block) in C01-142 [04.-07.08.2014]
Do 14:00-18:00 in C01-142 [07.08.2014]
230134 Kaplinska-Zajontz, N.N.   Wissenschaftliche Texte systematisch lesen, auswerten, zusammenfassen BS 9-13 (Block) in C01-136 [15.-16.09.2014]
14-18 (Block) in C01-249 [22.-23.09.2014]

WiSe 2013/2014

Reference no. Teaching staff Topic Type Dates My eKVV
230059 Kaplinska-Zajontz   Hausarbeiten schreiben WS Sa 9-16 in C01-136 [15.02.2014]
So 9-16 in C01-136 [16.02.2014]
230061 Kaplinska-Zajontz   Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten und Schreiben in DaF S Mo 18-20 in C01-226 [14.10.2013-07.02.2014]
Mo 18-20 in V2-213 [04.11.2013-07.02.2014]
Mo 18-20 in U0-139 [13.-20.01.2014]
230064 Kaplinska-Zajontz, Magarin   Grammatiktraining zur deutschen Wissenschaftssprache BS 9-13 (Block) in C01-148 [10.-20.02.2014]
230134 Kaplinska-Zajontz   Wissenschaftliche Texte systematisch lesen, auswerten, zusammenfassen BS 14-18 (Block) in C01-142 [24.-25.03.2014]
14-18 (Block) in T2-220 [31.03.-01.04.2014]
237275 Brunsing, Kaplinska-Zajontz, Mlynarska   Deutsch intensiv für die TDU S 12-16 (Block) in U2-241 [23.-25.09.2013] Knerich Block
9-10 (Block) in S0-103 [10.-11.10.2013]
10-14 (Block) in S0-103 [10.-11.10.2013]
Di 12-16 in VHF.01.253 [14.10.2013-31.01.2014]
Mi 10-14 in X-E0-206 [14.10.2013-28.01.2014] ab dem 29.01.2014 in Raum EE0-202
Do 10-14 in C4-153 [14.10.2013-31.01.2014]
...

SoSe 2013

Reference no. Teaching staff Topic Type Dates My eKVV
230004 Mlynarska, Kaplinska-Zajontz   Deutsch intensiv (Sprach- und Studienvorbereitung für das Semester) A1 S 8-12 (Block) in T0-145 [14.03.-04.04.2013]
8-12 (Block) in U5-133 [14.03.-05.04.2013]
Fr 8-12 in L3-108 [05.04.2013]
230007 Kaplinska-Zajontz, Brunsing   Deutsch intensiv (Sprach- und Studienvorbereitung für das Semester) B2/C1 S 8-12 (Block) in U2-232 [14.03.-05.04.2013]
230050 Kaplinska-Zajontz, Podolskaja   Deutsch für Fortgeschrittene 2, Niveau B1.2-B2.1 S Di 18-19.30 s.t. in S0-107 [08.04.-30.09.2013]
Do 18-19:30 s.t. in S2-143 [08.04.-30.09.2013]
230057 Muszynska, Kaplinska-Zajontz   Referate halten WS Sa 9-16 in E01-108 [27.04.2013]
230058 Muszynska, Kaplinska-Zajontz   Mitschreiben in Vorlesungen WS Sa 9-16 in C01-277 [20.04.2013]
Sa 9-16 in C5-141 [20.04.2013]
230059 Muszynska, Kaplinska-Zajontz   Hausarbeiten schreiben WS 9-16 (Block) in U2-241 [27.-28.07.2013]
230060 Kaplinska-Zajontz, Rotzal   Abschlussarbeiten schreiben WS 9-16 (Block) in T2-208 [24.-25.07.2013]
230061 Kaplinska-Zajontz, Muszynska   Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten und Schreiben in DaF S Do 10-12 in S2-143 [08.04.-19.07.2013]
Do 10-12 in U0-131 [20.06.2013]
Do 10-12 in U0-131 [11.07.2013]
230064 Rotzal, Kaplinska-Zajontz, Muszynska   Grammatiktraining zur deutschen Wissenschaftssprache BS 9-13 (Block) in C01-142 [22.07.-01.08.2013]
230134 Kaplinska-Zajontz, Muszynska   Wissenschaftliche Texte systematisch lesen, auswerten, zusammenfassen BS 14-18 s.t. (Block) in T2-208 [30.09.-01.10.2013]
14-18 s.t. (Block) in T2-208 [07.-08.10.2013]
230154 Podolskaya, Brunsing, Kaplinska-Zajontz   Deutsch A2/B1 intensiv für die TDU S

WiSe 2012/2013

Reference no. Teaching staff Topic Type Dates My eKVV
230047 Brunsing, Kaplinska-Zajontz   German for beginners 1 (Niveau A1.1) S Mo 18-19:30 s.t. in S2-137 [08.10.2012-31.03.2013]
Mi 18-19:30 s.t. in S2-143 [08.10.2012-31.03.2013]
230048 Lebsuch, Kaplinska-Zajontz, Rüther   German for beginners 2 (Niveau A1.2 bis A2.1)
Gruppe 1: Mo 18-19:30 in E1-148 + Mi 18-19.30 in C01-249 /// Gruppe 2: Mo 18-19:30 in C01-243 + Mi 18-19.30 in E0-160
S Mo 18-19:30 s.t. in E1-148 [08.10.2012-31.03.2013]
Mi 18-19.30 s.t. in C01-249 [08.10.2012-31.03.2013]
Mo 18-19:30 s.t. in C01-243 [01.02.-31.03.2013]
Mi 18-19:30 s.t. in E0-160 [01.02.-31.03.2013]
230059 Muszynska, Kaplinska-Zajontz   Hausarbeiten schreiben WS 9-16 (Block) in C01-148 [09.-10.02.2013]

SoSe 2012

Reference no. Teaching staff Topic Type Dates My eKVV
230047 Lebsuch, Brunsing, Kaplinska-Zajontz   German for beginners 1 (GeR A1) S Mo 18-19:30 s.t. in S2-137 [02.04.-30.09.2012]
Mo 18-19:30 in S4-104 [02.04.-30.09.2012]
Mi 18-19:30 s.t. in E1-148 [02.04.-30.09.2012]
Mi 18-19:30 in F1-125 [02.04.-30.09.2012]
230077 Muszynska, Kaplinska-Zajontz   Mitschreiben in Vorlesungen WS Sa 9-16 in C2-144 [21.04.2012]
230081 Muszynska, Rotzal, Kaplinska-Zajontz   Referate halten WS Sa 9-16 in C0-106 [28.04.2012]
230087 Muszynska, Kaplinska-Zajontz   Hausarbeiten schreiben WS 9-16 (Block) in T2-213 [14.-15.07.2012]

WiSe 2011/2012

Reference no. Teaching staff Topic Type Dates My eKVV
231209 Kaplinska-Zajontz, Muszynska   Referate halten S
231210 Kaplinska-Zajontz, Muszynska   Strategien zur Mitschrift in Vorlesungen für internationale Studenten/innen S
231211 Kaplinska-Zajontz, Muszynska   Schreiben von Hausarbeiten für internationale B.A.-Studierende S
231212 Kaplinska-Zajontz, Muszynska   Schreiben von Hausarbeiten für internationale M.A.-Studierende S
239597 Muszynska, Kaplinska-Zajontz   Referate halten S Sa 9-16 in C01-142 [29.10.2011]
Sa 9-16 in C01-243 [29.10.2011]
239598 Muszynska, Kaplinska-Zajontz   Strategien zur Mitschrift in Vorlesungen für internationale Studenten/innen S Sa 9-16 in C01-243 [22.10.2011]
239599 Muszynska, Kaplinska-Zajontz   Einführung in das wissenschaftliche Schreiben und Schreiben von Hausarbeiten für internationale B.A.-Studierende S 9-16 (Block) in C01-246 [11.-12.02.2012]
239600 Muszynska, Kaplinska-Zajontz   Schreiben von Hausarbeiten für internatione M.A.-Studierende S 9-16 (Block) in C2-144 [11.-12.02.2012]

SoSe 2011

Reference no. Teaching staff Topic Type Dates My eKVV
231209 Kaplinska-Zajontz, Muszynska   Referate halten S Sa 9-16 in C01-243 [16.04.2011]
Sa 9-16 in C01-253 [16.04.2011]
231210 Kaplinska-Zajontz, Muszynska   Strategien zur Mitschrift in Vorlesungen für internationale Studenten/innen S Sa 9-16 in T2-214 [07.05.2011]
231211 Kaplinska-Zajontz, Muszynska   Schreiben von Hausarbeiten für internationale B.A.-Studierende S 9-16 (Block) in C01-243 [18.-19.07.2011]
231212 Kaplinska-Zajontz, Muszynska   Schreiben von Hausarbeiten für internationale M.A.-Studierende S 9-16 (Block) in C5-141 [25.-26.06.2011]

WiSe 2010/2011

Reference no. Teaching staff Topic Type Dates My eKVV
230968 Muszynska, Kaplinska-Zajontz   Schreiben von Hausarbeiten für internationale M.A.-Studierende S 9-16 (Block) in C01-264 [07.-08.02.2011]

SoSe 2010

Reference no. Teaching staff Topic Type Dates My eKVV
230966 Kaplinska-Zajontz, Muszynska   Referate halten S Sa 9-16 in C3-241 [08.05.2010]
230972 Kaplinska-Zajontz, Bomholt   Schreiben von Hausarbeiten für internationale Master-Studierende S 9-16 (Block) in E1-148 [26.-27.07.2010]
230973 Kaplinska-Zajontz, Muszynska   Referate halten für FaHo S Sa 9-16 in C01-239 [24.04.2010]

WiSe 2009/2010

Reference no. Teaching staff Topic Type Dates My eKVV
230966 Kaplinska-Zajontz, Brandl, Kaplinska, Muszynska   Referate halten für internationale Studierende Ü Sa 9-16 in C01-243 [21.11.2009] Sa, 21. November 2009, 9-16 Uhr
230972 Kaplinska-Zajontz, Heike Brandl / Laura Fuschi   Schreiben von Hausarbeiten für internationale Master-Studierende Ü Mo 9-16 in C01-142 [08.02.2010]
Di 9-16 in C01-142 [09.02.2010]