230086 Neuere empirische Studien zu Fragen des wissenschaftlichen Arbeitens und Schreibens in der Fremdsprache Deutsch (S) (WiSe 2016/2017)

Wissenschaftliches Schreiben ist eine Schlüsselkompetenz für ein erfolgreiches Studium. Dies wird wohl kaum ein Student noch ein Lehrender bezweifeln, einfach finden es jedoch die wenigsten.

Insbesondere das wissenschaftliche Schreiben in der Fremdsprache (Deutsch) stellt für internationale Studierende (aber auch für Muttersprachler) eine große Herausforderung dar. Denn schließlich ist Schreiben nicht gleich Schreiben. Wissenschaftliches Schreiben setzt vielfältige wissenschaftliche Arbeitskompetenzen voraus, z.B. das Auswählen und Lesen von Fachliteratur, das Zusammenfassen wissenschaftlicher Texte und natürlich auch das Planen und Überarbeiten eigener Texte. Hinzu kommt die Einhaltung schreibkulturspezifischer Konventionen, Formalia etc.

Es lohnt sich also das "Ungeheuer" etwas genauer zu betrachten, ihm seinen Schrecken zu nehmen und es zu verstehen. Genau das tun seit längerem die Linguistik, Sprachlehrforschung und fremdsprachliche Schreibforschung. Doch das wissenschaftliche Schreiben ist nicht nur ein spannendes Forschungsgebiet, sondern auch ein zentraler Bereich der DaF-Didaktik; insbesondere für Lehrende, die an Hochschulen im In- und Ausland in studienvorbereitenden und studienbegleitenden Wissenschafts- und Fachsprachenkursen unterrichten möchten.

Ziel des Seminars ist es diesen beiden Bereichen (Forschung und Didaktik) genauer auf den Zahn zu fühlen, weshalb folgende drei Fragen im Zentrum des Seminargeschehens stehen werden:

1. Welche empirischen Forschungserkenntnisse gibt es zum akademischen Schreiben (in der Fremdsprache Deutsch)?

2. Welche Methoden werden dabei zur Erforschung von Schreibprozessen/ -produkten und -kompetenzen verwendet?

3. Welchen Prinzipien sollte die Didaktik zur Vermittlung des wissenschaftlichen Schreibens folgen? Wie können Schreibkompetenzen in der Fremdsprache im Unterricht trainiert werden?

Teilnahmevoraussetzungen, notwendige Vorkenntnisse

- eigene Erfahrungen mit dem wissenschaftlichen Arbeiten und Schreiben (Verfassen von Hausarbeiten, BA-Arbeit, Erarbeitung von Referaten etc.)

Literaturangaben

Die Literatur zu den einzelnen Seminarsitzungen finden Sie im EkVV-Lernraum als PDF-Datei oder im Semesterapparat. Eine Liste mit weiterer relevanter Seminarliteraur wird noch im Lernraum veröffentlicht.