230448 Literatura interamericana: poéticas de relación (S) (SoSe 2023)

El concepto de “Literatura interamericana” apunta a las interacciones de las literaturas en el continente americano. Por consiguiente, el presente seminario se entiende como introducción a los Estudios Interamericanos a nivel de la literatura. La idea es que las literaturas –en esto espejan las culturas y sociedades– no se desarrollan de manera aislada sino a base de contacto, comunicación e intercambio. El proceso de significación se da a partir de la relación con otros textos (intertextualidad), con otras culturas (interculturalidad) y con otros medios de comunicación (intermedialidad). Por consiguiente, la relacionalidad constituye el enfoque analítico de este seminario para entender la constitución de las literaturas de las Américas como literaturas relacionales que dialogan con otras literaturas, culturas y medios.
Sin embargo, en el contexto de las Américas, la relacionalidad también aparece como paradigma para pensar la propia cultura. La idea es que las culturas se (re-)constituyen en relación a la otredad y al desconocido. La “Poética de la Relación” es un ensayo del filósofo y escritor franco-caribeño Édouard Glissant (1928-2011). El texto estará en el centro del debate del curso. Como se verá, esta poética tiene más que ver con el concepto caribeño de la creolización/antillanidad que con la noción latinoamericana del mestizaje (cultural). La idea del seminario, en fin, es discutir en qué medida tal poética nos sirve para entender mejor las literaturas y las culturas no solo del Caribe sino también del continente americano.