230067 Burgos - Toledo - Sevilla: Das Altspanische in seinem soziokulturellen Kontext (9.-15. Jahrhundert) (S) (WiSe 2013/2014)

Die Veranstaltung möchte eine kleine Einführung in die historische Soziolinguistik bieten. Zwischen Mittelalter und Neuzeit entwickelte sich das Spanische von einem Dialekt des Lateinischen neben etlichen anderen zu der Sprache schlechthin in der europäischen Expansion nach Übersee. Im Bereich der Nähesprache erfuhr sie mehrere Vereinfachungsprozesse, deren Ausgang in den literarischen und politischen Zentren erst in Burgos, dann in Toledo und schließlich in Sevilla lag. Im Bereich der Distanzsprache wurde sie in Morphosyntax und Lexik ausgebaut; sie wurde erfolgreich in immer neue Diskurstraditionen innerhalb der Distanzsprache zuungunsten des Lateinischen eingeführt. Dies führte zur Überdachung benachbarter Dialekte und zur Expansion erst auf der Iberischen Halbinsel, dann auf dem amerikanischen Kontinent. Durch die Arbeit an neueren soziolinguistischen Theorien und an neu edierten Quellentexte werden wir versuchen, uns ein genaueres Bild von Sprache, Kultur und Gesellschaft in jener Zeit zu verschaffen.

Teilnahmevoraussetzungen, notwendige Vorkenntnisse

Studiensystem 2002
1. BA Linguistik KF: BALinSK / NF: Keine
2. BA Romanische Kulturen NF: BARK 3
3. MA Linguistik (ab WS 10/11): Keine
4. MA Interamerikanische Studien (bis SS 12): MAIAS 2 und MAIAS 3a (Languages in Contact)

Studiensystem 2011
1. BA Linguistik KF & NF: 23-BALin1, 23-BALin2, 23-BALin3, 23-BALin4
2. BA Romanische Kulturen NF / Linguistik der romanischen Sprachen KNF: 23-ROM-A2
3. MA Interamerikanische Studien (ab WS 12/13): Keine

Literaturangaben

Gimeno Menéndez, Francisco (1995): Sociolingüística histórica: Siglos X-XII, Madrid: Visor / Alicante: Universidad de Alicante (Biblioteca filológica hispana 25).

Kabatek, Johannes (Hrsg.) (2008): Sintaxis histórica del español y cambio lingüístico: Nuevas perspectivas desde las tradiciones discursivas, Frankfurt a. M.: Klaus D. Vervuert / Madrid: Iberoamericana (Lingüística iberoamericana 31).

Schrott, Angela / Harald Völker (Hrsgg.) (2005): Historische Pragmatik und historische Varietätenlinguistik in den romanischen Sprachen, Göttingen: Universitätsverlag Göttingen.

Tuten, Donald N. (2012=2003): Koineization in Medieval Spanish, PhD University of Wisconsin, Madison 1998, Berlin / New York: Mouton de Gruyter (Contributions to the Sociology of Language 88).