239580 Die lateinische Literatur des Renaissance-Humanismus: Die Caesar-Tragödie des Marcus Antonius Muretus (S) (SoSe 2013)

Der französische Humanist Marc Antoine Muret (1526 – 1585) publizierte in der Frühphase seines bewegten Lebens im Rahmen seiner Iuvenilia (1552; in der Dokumentenablage ein Nachdruck von 1590) auch seine Tragödie Julius Caesar, welche das Ende Caesars darstellt und im Kontrast etwa zu Lucans Pharsalia (wo Caesar fast monströse Züge erhält), ein unproblematisches und positiveres Bild des Römers zeichnet (möglicherweise in der Folge des frühneuzeitlichen Herrscherdiskurses).
Literarisch steht Muret ganz im Bann der im Mittelalter verlorenen und in der Renaissance wiederentdeckten senecanischen Tragödie; insbesondere wirkt die Apotheose des Hercules im sog. Hercules Oetaeus bei Muret nach.
Der Iulius Caesar eignet sich aufgrund seiner sprachlichen Unkompliziertheit und seiner Kürze (weniger als 600 Verse) gut als Einführung in die römische Tragödie – auch für Studenten, die noch keine Seneca-Tragödien gelesen haben.
Im Seminar sollen nach einer kurzen Einführung in die senecanische Tragödie und ihre neulateinische Adaptation, ferner einer Einweisung in das Metrum, den jambischen Trimeter, weite Partien der Tragödie gelesen werden. Eine wissenschaftliche Ausgabe bietet Andreas Hagmaier, M. A. Muret, Iulius Caesar, M. Virdung, Brutus: Zwei Neulateinische Tragödien, Text, Übersetzung und Interpretation, München 2006. Ein Lesetext kann indes auch http://www.let.leidenuniv.nl/Dutch/Latijn/MURE01.html entnommen werden (vgl. auch das PDF in der Dokumentenablage). Einführend: Jürgen Blänsdorf, Die Verwandlung der senecanischen Tragödie in Marc-Antoine Murets „Julius Caesar“ und Jacques Grévins „César“, International Journal of the Classical Tradition. 1 (1994), 58 – 74.

Teilnahmevoraussetzungen, notwendige Vorkenntnisse

BM 1 - BM 2

Literaturangaben

s.o.

Externe Kommentarseite

http://www.let.leidenuniv.nl/Dutch/Latijn/MURE01.html