220116 Publizistische Quellen zur französischen Frühaufklärung (Ü) (WiSe 2011/2012)

Das „siècle des lumières“ ist für die Geistes- und Gesellschaftsgeschichte Europas als eine der prägendsten Epochen einzuschätzen. Seine herausragenden Persönlichkeiten sind bis heute im kulturellen Gedächtnis verankert. Bevor die Aufklärung seit etwa der Mitte des 18. Jahrhunderts ihren ideellen Höhepunkt erreichte, wurden schon seit den 1680er Jahren einige ihrer emanzipatorischen Gedanken durch heute weniger bekannte Denker vorformuliert. Neben der Kritik an den religiösen und moralischen, an politischen und sozialen Missständen ist in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts auch ein zaghafter, seitens des Staates forcierter Modernisierungsprozess in Frankreich feststellbar. Beide Entwicklungen gehören zu dem Bild einer Zeit, die nach wie vor im Schatten der klassischen wie der hochaufklärerischen Epoche steht. Der Schwerpunkt der Übung liegt auf der Übersetzung von Passagen einiger der zentralen, vor allem programmatischen Texte dieses Zeitalters sowie der gemeinsamen Lektüre kontextualisierender Sekundärliteratur.

Bibliography

Paul Hazard, Die Krise des europäischen Geistes. La crise de la Conscience Européenne 1680–1715, aus dem Französischen übertragen von Harriet Wegener, Hamburg 1939 sowie spätere Ausgaben; Jean Meyer, Frankreich im Zeitalter des Absolutismus 1515–1789, Stuttgart 1990; Jürgen Grimm, Französische Literaturgeschichte, 5. Aufl., Stuttgart 2006; Emmanuel Le Roy Ladurie, L’Ancien Régime: de Louis XIII à Louis XV 1610–1770, Paris 1991; Heike Drummer u.a. (Hgg.), Französisch für Historiker. Fachsprachlicher Wortschatz mit Hinweisen zum Geschichtsstudium in Frankreich, Berlin 1991.