230384 Deutsch-Türkische Kulturbeziehungen - historisch betrachtet (S) (SoSe 2019)

Die deutsch-türkischen Beziehungen sind vor allem unter Berück¬sichtigung der türkischen Migration in Deutschland von besonderer Relevanz, da sie nicht zuletzt im Bereich Deutsch als Zweitsprache eine große Rolle spielt. Darüber hinaus hat die Vermittlung Deutsch als Fremdsprache in der Türkei eine lange Tradition, die unter ge¬schicht¬lichem Gesichtspunkt zu betrachten ist. In diesem Seminar sollen die regen histo¬rischen deutsch-türkischen Beziehungen behandelt werden. Die Beziehungen zeichnen sich vor allem durch militärische, politische, wirtschaftliche und kulturelle Beziehungen aus. Beim Bau der Eisenbahnlinien, nicht zuletzt beim Bau der Bagdad-Bahnlinie im Osmanischen Reich, die politische und wirtschaftliche Bedeutungen haben, erhielten deutsche Unternehmen die Konzession. Die militärischen Beziehungen fokussieren auf die Entsendung von deut¬schen Militärmissionen ins Osmanische Reich, wie auch auf das Bündnis während des ersten Weltkrieges. Ein weiterer Gesichtspunkt unter anderen ist das, dass in den 30’er Jahren deut¬sche Wissenschaftler im Exil beim Aufbau der Istanbul Universität einen großen Beitrag geleistet haben. Die diversen historischen Beziehungen sollen in diesem Seminar unter dem Aspekt der materiellen und immateriellen Kultur und Erinnerungsorte analysiert und erforscht werden.

Bibliography

Badstübner-Kizik, Camilla / Hille, Almut (Hrsg.) (2015): Kulturelles Gedächtnis und Erinnerungsorte im hochschuldidaktischen Kontext. Perspektiven für das Fach Deutsch als Fremdsprache. Frankfurt am Main: Peter Lang.
Hertsch, M. Florian / Er, Mutlu (Hrsg.): Die Bagdadbahn. Ein Umriss deutsch-türkischer Beziehungen. Gesammelte Beiträge. Hamburg: Verlag Dr. Kovač.
Koreik, Uwe / Uzuntaş, Aysel (2018): Kultur- und Sprachkontakte im deutsch-türkischen Kontext. Baltmannsweiler: Schneider Verlag (in Vorbereitung).