Start my eKVV Studieninformation Lernräume Prüfungsverwaltung Bewerbungs-/Statusportal Anmelden

230362 Lyriker-Übersetzer in der Gegenwart (S+Ko) (SoSe 2021)

Inhalt, Kommentar

Es muss auffallen, dass viele Lyriker der Gegenwart auch als Übersetzer arbeiten. Schon Rilke und George waren ganz bedeutende Übersetzer. Wir wollen in diesem Seminar/Kolloquium auf einige Lyriker eingehen und auch versuchen, sie für ein kleines Zoom-Gespräch zu gewinnen. Daneben soll es, wie gewohnt, die Möglichkeit geben, eigene Projekte vorzustellen (Master-Arbeiten, Dissertationen, Sonstiges).

Inzwischen haben wir auch die Zusagen von einer ganzen Reihe wichtiger Autoren und Autorinnen: Jan Wagner, Norbert Hummelt, Ann Cotten, Nancy Hünger und Daniela Danz werden mitmachen und mit uns in einer Video-Sitzung über konkrete Beispiele aus ihrer Übersetzungsarbeit sprechen. Bitte, seien Sie nicht zu scheu und zögerlich! Machen Sie mit, tragen Sie sich ein!

Teilnahmevoraussetzungen, notwendige Vorkenntnisse

Neugierde auf Lyrik, Bereitschaft zum Gespräch.

Achtung: Im Dokumentenordner finden Sie schon Gedichte von Jan Wagner und Daniela Danz! Außerdem eine erste Terminübersicht. Bitte lesen und vorbereiten.

Lehrende

Termine (Kalendersicht )

Rhythmus Tag Uhrzeit Format / Ort Zeitraum  
wöchentlich Do 18-20 ONLINE   12.04.2021-23.07.2021

Klausuren

  • Keine gefunden

Fachzuordnungen

Modul Veranstaltung Leistungen  
23-DAF-M-DAFGER-GLit Profilmodul: Germanistische Literaturwissenschaft: Literatur in historisch-generischer Perspektive Seminar 1 Studienleistung
Studieninformation
Seminar 2 Studienleistung
Studieninformation
Seminar 3 benotete Prüfungsleistung
Studieninformation
23-LIT-M-LitAM2 Aufbau-Modul II: Fachphilologische Vertiefung Germanistik Lehrveranstaltung 1 Studienleistung
Studieninformation
Lehrveranstaltung 2 Studienleistung
Studieninformation
Lehrveranstaltung 3 benotete Prüfungsleistung
Studieninformation
23-LIT-M-LitAPM Abschluss- und Projektmodul Master-Abschluss-Kolloquium Studieninformation
veranstaltungsübergreifend benotete Prüfungsleistung Studieninformation
23-LIT-M-LitINT Intensivierung Aufbaumodul Lehrveranstaltung 1 Studienleistung
Studieninformation
Aufbaumodul Lehrveranstaltung 2 Studienleistung
Studieninformation
Aufbaumodul Lehrveranstaltung 3 Studienleistung
Studieninformation
Profilmodul Lehrveranstaltung 1 Studienleistung
Studieninformation
Profilmodul Lehrveranstaltung 2 Studienleistung
Studieninformation
23-LIT-M-LitPM1 Profilmodul I: Literatur und Ästhetik Lehrveranstaltung 1 benotete Prüfungsleistung
Studieninformation
Lehrveranstaltung 2 Studienleistung
Studieninformation

Die verbindlichen Modulbeschreibungen enthalten weitere Informationen, auch zu den "Leistungen" und ihren Anforderungen. Sind mehrere "Leistungsformen" möglich, entscheiden die jeweiligen Lehrenden darüber.

Studiengang/-angebot Gültigkeit Variante Untergliederung Status Sem. LP  
Studieren ab 50    
Konkretisierung der Anforderungen

Einzelleistungen nach Absprache in der ersten Sitzung und entsprechend dem Modulen, für die die Veranstaltung freigegeben ist.

Lernraum
Teilnehmer*innen
Automatischer E-Mailverteiler der Veranstaltung
Änderungen/Aktualität der Veranstaltungsdaten
Sonstiges