230318 Die Geschichte der Zeit in den spanischsprachigen Literaturen (S) (WiSe 2014/2015)

Die Beziehungen zwischen Literatur und Zeit sind sehr eng. Die Literatur, allemal die Prosa, ist ein Phänomen der Zeit, sie entfaltet sich als Erzählung in der Zeit und durch die Zeit. Es ist das Ende, das der Erzählung ihren Sinn zu verleihen scheint, ebenso wie das Ende der Zeit einen Sinn zu schenken scheint, denn was wäre die Zeit ohne ein Ende? Dies wäre jedenfalls etwas Anderes als Zeit. Die Erfahrung der Zeit und ihr Wandel, so die Ausgangsprämisse dieses Seminars, prägt die Literatur auch inhaltlich. Dies soll anhand der spanischsprachigen Literatur zur Anschauung gebracht werden. So erscheint die Neuzeit erfasst von der Sorge um die Kürze der Welt und der Zeit. Der Barock ringt beständig mit der Spannung, dass Zeit und Welt alles zu sein scheinen, und doch nicht von Dauer sind. In der Romantik dagegen lehnt sich das schier unbändige Subjekt selbst gegen die Zeit und ihr Ende auf und gibt vor, ihnen trotzen zu können. Die Moderne wiederum berauscht sich zunächst an einer Zeiterfahrung, die einzigartig in der Geschichte ist: es ist die Geschwindigkeit als Ergebnis der Beschleunigung des zeitlichen Fortschritts. In dem Maße jedoch, in dem der zeitliche Wandel sich beschleunigt, aber der historische Prozess sich nicht ändert, gerät die Zeit selbst in die Krise. In der Postmoderne erscheint das Ende der Zeit nunmehr fraglich. Damit gerät die Zeit selbst in Abrede, denn wenn das nicht mehr endet, dann verliert die Zeit ihren Sinn.
Im Seminar werden Texte von Tirso de Molina, José de Espronceda, Manuel Maples Arce, Jorge Luis Borges, Gabriel García Márquez u.a. diskutiert. Sie werden in der spanischsprachigen Originalfassung sowie in deutscher Übersetzung vorliegen, und sie können sowohl in der einen wie auch in der anderen Version gelesen werden. Voraussetzung für die Studienleistung ist die gründliche Lektüre aller Texte sowie die aktive Teilnahme an den Werkanalysen in den einzelnen Sitzungen des Seminars.