239615 Deutsch-skandinavische Literaturbeziehungen in der Vormoderne (S) (SoSe 2014)

Skandinavische Literatur hat sich einen festen Platz auf den Bestsellerlisten des deutschen Buchmarktes erstritten. Vor allem das Genre des Schwedenkrimis erfreut sich gerade einer großen Beliebtheit, wie nicht zuletzt zahlreiche Verfilmungen der Werke Mankells, Larssons und weiterer prominenter Autoren zeigen. Auch im Bereich der Kinder- und Jugendliteratur ist bei uns kaum jemand so prominent wie die Schwedin Astrid Lindgren. Dieses deutsche Interesse an der Literatur aus dem Norden hält schon seit der Rezeption der Werke Ibsens, Strindbergs und Andersens ungemindert an und ist relativ gut erforscht. Das Seminar fragt nun aber nach den wechselseitigen Beziehungen zwischen der deutschen und den skandinavischen Literaturen vor dem 19. Jahrhundert. Hierzu gibt es weit weniger Untersuchungen. Was kannte man in Deutschland von der Literatur aus Skandinavien? Und welche Texte aus dem deutschen Sprachgebiet haben Spuren in Werken der nordischen Literatur, etwa den Sagas, hinterlassen? Der zeitliche Schwerpunkt liegt dabei auf dem Mittelalter und der Frühen Neuzeit.

Literaturangaben

Exemplarische Studien zur Einführung:
Sieglinde Hartmann / Stephanie Würth (Hrsg.); Deutsch-skandinavische Literatur- und Kulturbeziehungen im Mittelalter, in: Jahrbuch der Oswald von Wolkenstein Gesellschaft 16 (2006/07), S. 1-346.