220065 Altgriechische Lektüre: Lysias, Über die Rente des Kriegsversehrten und andere Geschichten aus dem Leben im klassischen Athen (S) (SoSe 2013)

Die Reden aus der Feder des Lysias (ca. 446 – ca. 380) erfreuen sich wegen ihrer klaren und durchsichtigen sprachlichen Gestaltung als Lektüre mit Recht großer Beliebtheit. Hinzu kommen die interessanten Themen: die Tötung des Liebhabers einer verheirateten Frau durch einen Ehemann, der Antrag eines Atheners auf Fortzahlung seiner Invalidenrente, die ökologisch wie religiös skandalöse Beseitigung eines Ölbaumstumpfes, Preistreiberei, Fahnenflucht. Die politisch aufgeladene Atmosphäre nach der ‘Versöhnung’ zwischen den athenischen Oligarchen und Demokraten i.J. 403 spielt in mehreren Reden eine wichtige Rolle. Aufschlußreich für das Geschichts- und Selbstbild der Athener ist schließlich die Rede auf Gefallene des Korinthischen Krieges.
Die kurze Rede „Über die Rente des Kriegsversehrten“ (Nr. 24) läßt sich in einem Semester gut bewältigen; es wird noch Zeit zur Verfügung stehen, mindestens eine weitere Rede, etwa „Über den Ölbaumstumpf“ (Nr. 7), zu behandeln. Gelesen wird der griechische Text. Die Ausgabe (ein alter Schulkommentar mit hilfreichen sprachlichen Erklärungen) wird in Kopie zur Verfügung gestellt. Ferner sollte eine systematische altgriechische Grammatik zur Hand sein (Kaegi, Ars Graeca, Bornemann-Risch, Typoi u.a.) sowie ein griechisch-deutsches Lexikon (Gemoll, Benseler, Menge-Güthling [Langenscheidt]).

Literaturangaben

Kritische Ausgabe: Lysiae Orationes, recognovit brevique adnotatione critica instruxit C. CAREY. Oxford 2007 u.ö. (ersetzt die Ausgabe von C. Hude. Oxford 1912); S.C. TODD, A Commentary on Lysias, Speeches 1-11, Oxford 2008; Fr. Blass, Die Attische Beredsamkeit, Bd. 1, Leipzig 1887, 339-644.