239525 Soziolinguistik: Das Französische in Nordamerika (S) (WiSe 2011/2012)

Das Seminar Soziolinguistik vertieft gesellschaftspolitisch relevante Fragestellungen der Sprachwissenschaft an aktuellen Beispielen aus frankophonen Sprachgemeinschaften in Geschichte und Gegenwart. Nach einer allgemeinen Einführung in die soziolinguistischen Methodik und Theorie wird im Wintersemester 2011/12 ein geographischer Schwerpunkt auf dem nordamerikanischen Kontinent liegen.

Im Vordergrund steht dabei die sprachliche Situation in der kanadischen Provinz Québec. Wir werden uns hier ansehen, wie die Québécois seit der 'Révolution silencieuse' in den 1960er Jahren es geschafft haben, dem Französischen ein stärkeres Gewicht zu verschaffen. Dies ist im gesamtkanadischen Kontext nicht unproblematisch, weswegen wir auch die kanadische Sprachpolitik und den Sprachkontakt Englisch – Französisch betrachten werden.
Französisch wird in Nordamerika aber auch außerhalb Québecs gesprochen, unter anderem in der Acadie (den östlichen Provinzen Kanadas) und im Mississippi-Delta (neben Standardenglisch und -französisch auch cajun und isleño). Auch diese Sprachkontaktsituationen sollen angesprochen werden, ebenso wie die Mischsprache Michif (eine Mischung aus Cree und verschiedenen Varianten des kanadischen Französisch). Zuletzt wird mit einem Blick auf die Situation in Haiti eine Kreolsprache im Fokus unseres Interesses liegen.

Teilnahmevoraussetzungen, notwendige Vorkenntnisse

Erfolgreicher Abschluss des Basismoduls Romanistische Sprachwissenschaft

Da wir auch französischsprachige Artikel lesen werden, sind französische Sprachkenntnisse unabdingbar!