360034 Der Koran aus biblischer Perspektive (V) (SoSe 2010)

Der Koran ist für jemanden, der nicht in einer islamischen Kultur aufgewachsen ist, ein schwer zugängliches Buch: Geschichten setzen ein, werden aber nicht fortgeführt, kurze Anmerkungen verweisen auf einen komplexen Vorgang, eine Ordnung der Themen lässt sich nur selten finden. Auch wenn einem Christen oder Juden viele der Geschichten und Themen vertraut sind, erscheinen sie doch in einer sehr anderen Form, als er es gewohnt ist. Doch auch für Muslime ist der Koran in seinem Aufbau und Inhalt zumeist nicht leicht zugänglich.
Diese Vorlesung zeigt die jüdischen und christlichen Beziehungen des Korans auf, erläutert diesen religionsgeschichtlichen Hintergrund, stellt Ordnungsmuster für den Korans zusammen und leitet zum Verständnis des Inhalts für die damalige Zeit über. Schließlich werden zu einzelnen Bereichen interreligiöse Verständigungsmöglichkeiten für die Gegenwart gezeigt und auf Gefahren des (allzu häufigen) Missverständnisses verwiesen.
Diese Vorlesung bietet eine Exegese des Korans, die zugleich auch auf die interreligiöse Beziehung der jeweiligen Verse, Abschnitte, Suren oder des gesamten Korans verweist. Auf diese Weise wird aus der Sicht der biblischen Religionen ein Zugang zum Koran erschlossen. Sie ermöglicht aber auch, die biblischen Geschichten im Gegenüber zu einer anderen Interpretation zu sehen. Beide Werke, Bibel und Koran, sollen durch den wechselseitigen Bezug in ihrem jeweiligen Eigenverständnis verdeutlicht werden.
Aufgrund dieser Anlage ist die Vorlesung für Studierende der Theologie ebenso geeignet wie für alle, die sich in wissenschaftlicher Weise für die theologische Dimension des Korans interessieren.

Literaturangaben

Gnilka, Joachim: Bibel und Koran - Was sie verbindet, was sie trennt, Freiburg i. B. 2004
Kratz, Reinhard G. / Nagel. Tilman: „Abraham, unser Vater“ – Die gemeinsamen Wurzeln von Judentum, Christentum und Islam, Göttingen 2003
Nagel, Tilman: Der Koran, München 19983
Schmitz, Bertram, Der Koran, Sure 2 Baqara – Ein religionswissenschaftlicher Kommentar, Stuttgart 2009
Ders. Von der einen Religion Israels zu den drei Religionen Judentum, Christentum, Islam, Stuttgart 2009
Heinrich Speyer, Die biblischen Erzählungen im Qoran, Hildesheim 1988
Thyen, Johann-Dietrich: Bibel und Koran – Eine Synopse gemeinsamer Überlieferungen, Köln etc. 2000
Zirker, Hans, Der Koran, Darmstadt 20072