230228 Fachtextsorte Rezensionen (S) (WiSe 2018/2019)
Contents, comment
-
Nach gründlicher Beschäftigung mit Sekundärliteratur zur Fachtextsorte Rezension und umfassender Analyse vorliegender DaF-Rezensionen werden Sie eigene, kurze Rezensionen schreiben.
Das Seminar bietet somit auch eine Auseinandersetzung mit der sog. "Alltäglichen Wissenschaftssprache" Deutsch, die Studierende rezeptiv wie auch produktiv beherrschen müssen.
Ziel für einige sollte es sein, eine Rezension für eine DaF-Zeitschrift zu verfassen, die - nach intensiver Diskussion in der Gruppe - auch veröffentlicht wird: In der Zeitschrift Informationen Deutsch als Fremdsprache (InfoDaF) werden in jedem Jahr in einem Doppelheft Neuerscheinungen (Fachbücher und Lehrmaterialien für DaF) rezensiert, d.h. inhaltlich und kritisch bewertend vorgestellt. Eine solche Rezension kann auch von engagierten MA-Studierenden unseres Fachs geschrieben und veröffentlicht werden. Das nächste Rezensions-Doppelheft wird ca. Mai/Juni 2019 erscheinen.
Dies ist Ihre Chance,
• einen kurzen Text nach bestimmten Regeln schreiben zu müssen und eine gewisse Schreibfertigkeit darin zu erlangen;
• in einer Gruppe gegenseitig Schreibprodukte vorzustellen;
• sich mit einem Buch = Thema, das Sie interessiert, umfassend auseinanderzusetzen;
• ein Buch ganz lesen zu müssen;
• ein Fachbuch kostenlos zu erhalten (immerhin!).
Der Seminarleiter ist der Herausgeber des InfoDaF-Heftes.
Requirements for participation, required level
-
Interesse am wissenschaftlichen Schreiben und der argumentativen Auseinandersetzung mit einer Neuerscheinung.
Informieren Sie sich über Neuerscheinungen der Jahre 2017-2018, die für unser Fach DaF/DaZ relevant sind und zu denen eine Rezension geschrieben werden sollte.
Bibliography
-
Hutz, Matthias (2001): „Insgesamt muss ich leider zu einem ungünstigen Urteil kommen.“ Zur Kulturspezifik wissenschaftlicher Rezensionen im Deutsch und Englischen. In: Fix, Ulla u.a.(Hrsg.) Zur Kulturspezifik von Textsorten. Tübingen: Stauffenburg, 109-130
Liang, Yong (1991): Zu soziokulturellen und textstrukturellen Besonderheiten wissenschaftlicher Rezensionen. Eine kontrastive Fachtextanalyse Deutsch/Chinesisch. Deutsche Sprache 19, 289-311
Ripfel, Martha (1998): Fachtextsorten der Wissenschaftssprachen II: die wissenschaftliche Rezension. In: L. Hoffmann u.a. (Hrsg.) Fachsprachen. Languages for Special Purposes. Ein internationales Handbuch zur Fachsprachenforschung. An International Handbook of Special-Language and Terminology Research. 1. Halbband. Berlin: de Gruyter, 488-493
Teaching staff
Dates ( Calendar view )
| Frequency | Weekday | Time | Format / Place | Period | |
|---|---|---|---|---|---|
| weekly | Do | 10-12 | C4-241 | 08.10.2018-01.02.2019 |
Subject assignments
| Module | Course | Requirements | |
|---|---|---|---|
| 23-DAF-M-DAFGER-SKV Profilmodul: Entwicklungen in der Sprach- und Kulturvermittlung | Seminar 1 | Study requirement
|
Student information |
| Seminar 2 | Graded examination
|
Student information |
The binding module descriptions contain further information, including specifications on the "types of assignments" students need to complete. In cases where a module description mentions more than one kind of assignment, the respective member of the teaching staff will decide which task(s) they assign the students.
Erarbeitung und Durchführung einer Präsentation (bei komplexerer Fragestellung auch als Gruppenarbeit möglich) zu Aspekten der Fachtextsorte Rezension, Recherche-Aufgaben, Verfassen kürzerer (Übungs-)Texte.
- E-Learning Space
- E-Learning Space
- Registered number: 3
- This is the number of students having stored the course in their timetable. In brackets, you see the number of users registered via guest accounts.
- eKVV participant management:
- eKVV participant management is used for this course.
- Show details
- Address:
- WS2018_230228@ekvv.uni-bielefeld.de
- This address can be used by teaching staff, their secretary's offices as well as the individuals in charge of course data maintenance to send emails to the course participants. IMPORTANT: All sent emails must be activated. Wait for the activation email and follow the instructions given there.
- If the reference number is used for several courses in the course of the semester, use the following alternative address to reach the participants of exactly this: VST_131988935@ekvv.uni-bielefeld.de
- Coverage:
- 2 Students to be reached directly via email
- Notes:
- Additional notes on the electronic mailing lists
- Email archive
- Number of entries 0
- Open email archive
- Last update basic details/teaching staff:
- Thursday, October 18, 2018
- Last update times:
- Thursday, October 18, 2018
- Last update rooms:
- Thursday, October 18, 2018
- Type(s) / SWS (hours per week per semester)
- seminar (S) / 2
- Department
- Faculty of Linguistics and Literary Studies
- Questions or corrections?
- Questions or correction requests for this course?
- Planning support
- Clashing dates for this course
- Links to this course
- If you want to set links to this course page, please use one of the following links. Do not use the link shown in your browser!
- The following link includes the course ID and is always unique:
- https://ekvv.uni-bielefeld.de/kvv_publ/publ/vd?id=131988935
- Send page to mobile
-
Click to open QR code
Scan QR code:
- ID
- 131988935