220002 Histoire et historiographie franco-allemandes au 20e siècle à travers des textes classiques et actuels (Ü) (SoSe 2013)

Les commémorations du 50e anniversaire du Traité de l’Elysée en janvier 2013 ont montré de manière exemplaire l’interdépendance entre volonté politique d’une entente franco-allemande et politique de mémoire. Autour de ces deux axes nous nous intéresserons d’abord aux étapes successives des relations franco-allemandes au 20e siècle qui ont été déterminantes dans le contexte européen. La Grande Guerre, l’Occupation et la Résistance, les couples Stresemann-Briand, de Gaulle-Adenauer et Mitterrand-Kohl feront ainsi l’objet d’une attention particulière. Le premier objectif du séminaire sera la remise en question des discours dominants de « l’ennemi héréditaire » (1ere moitié du siècle) et de « l’amitié franco-allemande » (2e moitié du siècle). Nous nous interrogerons ensuite sur l’implication des historiens dans les relations entre les deux nations et dans la politique de mémoire. Ont-ils leur mot à dire ou sont-ils des instruments de la politique? Y a-t-il une relation entre discours académique et politique? Finalement nous aborderons les transferts franco-allemands dans le domaine de l’historiographie (exemples : « Ecole des Annales », « lieux de mémoire », « histoire croisée ») et poserons la question de l’apport de projets communs tels que Histoire franco-allemande (Presses universitaires du Septentrion = WBG, Deutsch-französische Geschichte) ou le manuel d’histoire commun franco-allemand (= Histoire/Geschichte).
La langue de travail sera, selon les compétences linguistiques des participants, soit le français, soit l’allemand. Les textes seront exclusivement en français.

Bibliography

Beaupré, Nicolas, Das Trauma des großen Krieges, 1918 – 1932/33 (Deutsch-Französische Geschichte, Bd. 8), Darmstadt 2009.
Defrance, Corine/Ulrich Pfeil, Eine Nachkriegsgeschichte in Europa 1945 bis 1963 (Deutsch-Französische Geschichte, Bd. 10), Darmstadt 2011.
François, Etienne (Hg.), Lieux de mémoire. D’un modèle français à un projet allemand, Berlin 1999.
Le Quintrec, Guillaume (Hg.), Histoire/Geschichte. Europa und die Welt seit 1945, Stuttgart u.a. 2006.
Miard-Delacroix, Hélène, Im Zeichen der europäischen Einigung. 1963 bis in die Gegenwart (Deutsch-Französische Geschichte, Bd. 11), Darmstadt 2011.
Pfeil, Ulrich (Hg.), Mythes et tabous des relations franco-allemandes au XXe siècle (Convergences, Bd. 65), Bern u.a. 2012.