230181 „Sprache der Schaufenster, der Plakate, der braunen Uniformen“: Zu Viktor Klemperers LTI. Notizbuch eines Philologen (S) (WiSe 2020/2021)

Gewalt, Sprache und Stil sind bestimmende Elemente in Victor Klemperers berühmtem Buch "LTI. Notizbuch eines Philologen" aus dem Jahr 1947, das im Mittelpunkt des Seminars steht. Allein der Titel "LTI" (für Lingua Tertii Imperii) parodiert die abkürzenden Bezeichnungen, die für die Sprache des Dritten Reichs so bestimmend waren. Das Kürzel LTI dient dem durch seine nicht-jüdische Ehefrau vor der Deportation geschützten Autor aber auch als eigene Geheimformel, die ihm erlaubt, ein distanzierter Zeitbeobachter dieser Sprache zu werden. Nicht zuletzt betreibt Klemperer Philologie, um zu überleben. Er stellt Mikroanalysen zum Wortschatz des Heroischen oder zum Charakter des Superlativs im Idiom des Nationalsozialismus an und attestiert den Worten in einer berühmten Formulierung, wie Arsendosen zu wirken, die erst mit der Zeit ihre Giftwirkung entfalten.
Eine der vielen Besonderheiten des Buchs liegt darin, dass es sich der Genre-Zuordnung entzieht: Zur Hälfte ist es ein konkreter Erlebnisbericht, der viel Autobiographisches enthält, und zur anderen Hälfte eine wissenschaftliche Betrachtung.
In einem Close Reading untersuchen wir die gemischte Anlage des Buchs als einem persönlich gefärbten Versuch über sprachliche Gewalt, Linguistik und Philologie – unter besonderem Augenmerk seiner Anschlussfähigkeit. Denn das Verhältnis von Sprache und Gewalt ist nach wie vor und heute wohl besonders aktuell.

Lektüregrundlage ist die von Elke Fröhlich herausgegebene und kommentierte Ausgabe letzter Hand:
Victor Klemperer: LTI: Notizbuch eines Philologen, Reclam Stuttgart 2010, zum Preis von 12,95 €

Empfohlen wird eine erste Lektüre über den Sommer.

Das Seminar wird synchron durchgeführt.

Teilnahmevoraussetzungen, notwendige Vorkenntnisse

Keine

Literaturangaben

Lektüregrundlage ist die von Elke Fröhlich herausgegebene und kommentierte Ausgabe letzter Hand:
Victor Klemperer: LTI: Notizbuch eines Philologen, Reclam Stuttgart 2010, zum Preis von 12,95 €