Spanisch / Bachelor of Arts: Kernfach (Gymnasium und Gesamtschule)

Modul 23-ROM-A1-S Basismodul Sprachpraxis Spanisch

Kurs 1a: Español oral (S)

Belegnr	Lehrende/r	Thema	Art	Termine	Mein eKVV
230910	Valman	Kurs 1a: Español oral (Spanisch Niveau B2) Begrenzte Teilnahmezahl: 15 eKVV Teilnahmemanagement	S	Mo 10-12 in C01-285; Do 12-14 in C01-285

Kurs 1b: Español escrito (S)

Belegnr	Lehrende/r	Thema	Art	Termine	Mein eKVV
230911	Calero Ramírez	Kurs 1b: Español escrito (Spanisch Niveau B2) Begrenzte Teilnahmezahl: 15 eKVV Teilnahmemanagement	S	Di 10-12 in C01-242; Do 10-12 in C01-242

Kurs 2: Destrezas integradas (S)

Belegnr	Lehrende/r	Thema	Art	Termine	Mein eKVV
230912	Calero Ramírez	Kurs 2: Destrezas integradas (Spanisch Niveau B2) Begrenzte Teilnahmezahl: 15 eKVV Teilnahmemanagement	S	Mo 12-14 in C01-242

Modul 23-ROM-A2 Basismodul Sprachwissenschaft

Geschichte der romanischen Sprachen (S o. V)

Belegnr	Lehrende/r	Thema	Art	Termine	Mein eKVV
230224	Bellosta von Colbe	Geschichte der romanischen Sprachen	VÜA	Mo 16-18 in V2-121; Mi 14-16 in U2-200

Struktur und Gebrauch der romanischen Sprachen (S o. V)

Belegnr	Lehrende/r	Thema	Art	Termine	Mein eKVV
230223	Bellosta von Colbe	Struktur und Gebrauch der romanischen Sprachen (Französisch)	VÜA	Mo 14-16 in X-E0-204; Mi 10-12 in X-E0-204
230434	Schwellenbach-Siwonia	Struktur und Gebrauch der romanischen Sprachen (Spanisch)	VÜA	Di 14-16 in E0-180; Mi 10-12 in U2-139

Struktur und Gebrauch der romanischen Sprachen - Begleitveranstaltung (Tut o. Ü)

Belegnr	Lehrende/r	Thema	Art	Termine	Mein eKVV
230223	Bellosta von Colbe	Struktur und Gebrauch der romanischen Sprachen (Französisch)	VÜA	Mo 14-16 in X-E0-204; Mi 10-12 in X-E0-204
230434	Schwellenbach-Siwonia	Struktur und Gebrauch der romanischen Sprachen (Spanisch)	VÜA	Di 14-16 in E0-180; Mi 10-12 in U2-139

Modul 23-ROM-A3-S Basismodul Literaturwissenschaft Spanisch

Einführung in die Spanische Literaturwissenschaft (S o. V)

Belegnr	Lehrende/r	Thema	Art	Termine	Mein eKVV
230111	Michael	Einführung in die spanische Literaturwissenschaft Das TUT (geleitet von Jeromin Rocklage) findet freitags von 12-14h statt. Bitte kommen Sie zur Sitzung der ersten Veranstaltung	S+Tut	Di 12-14 in T2-234; Fr 12-14 in U2-147 Tutorium, geleitet von Jeromin Rocklage

Tutorium zur Spanischen Literaturwissenschaft (Tut)

Belegnr	Lehrende/r	Thema	Art	Termine	Mein eKVV
230111	Michael	Einführung in die spanische Literaturwissenschaft Das TUT (geleitet von Jeromin Rocklage) findet freitags von 12-14h statt. Bitte kommen Sie zur Sitzung der ersten Veranstaltung	S+Tut	Di 12-14 in T2-234; Fr 12-14 in U2-147 Tutorium, geleitet von Jeromin Rocklage

Übung zur Spanischen Literaturwissenschaft (Ü)

Belegnr	Lehrende/r	Thema	Art	Termine	Mein eKVV
230111	Michael	Einführung in die spanische Literaturwissenschaft Das TUT (geleitet von Jeromin Rocklage) findet freitags von 12-14h statt. Bitte kommen Sie zur Sitzung der ersten Veranstaltung	S+Tut	Di 12-14 in T2-234; Fr 12-14 in U2-147 Tutorium, geleitet von Jeromin Rocklage

Modul 23-ROM-A4 Basismodul Kultur- und Medienwissenschaft

Einführung in die Kultur- und Medienwissenschaft (S o. V)

Belegnr	Lehrende/r	Thema	Art	Termine	Mein eKVV
230119	Jahns-Eggert	Einführung in die Kultur- und Medienwissenschaft	S+Tut	Mi 12-14 in U2-232; Fr 10-12 in C01-226 Tutorium zur Einführung

Tutorium zur Kultur- und Medienwissenschaft (Tut)

Belegnr	Lehrende/r	Thema	Art	Termine	Mein eKVV
230119	Jahns-Eggert	Einführung in die Kultur- und Medienwissenschaft	S+Tut	Mi 12-14 in U2-232; Fr 10-12 in C01-226 Tutorium zur Einführung

Übung zur Kultur- und Medienwissenschaft (Ü)

Belegnr	Lehrende/r	Thema	Art	Termine	Mein eKVV
230339	Kramer	Übung zur Kultur- und Medienwissenschaft	S+Tut	Di 16-18 in U2-240 Einführung; Do 8-10 in X-E0-220 Tutorium zur Einführung

Modul 23-ROM-B1-S Profilmodul Sprachpraxis Spanisch

Español para fines académicos I (S)

Belegnr	Lehrende/r	Thema	Art	Termine	Mein eKVV
230913	Valman	Español para fines académicos I (Spanisch Niveau C1) Begrenzte Teilnahmezahl: 15 eKVV Teilnahmemanagement	S	Mo 12-14 in C01-285; Do 10-12 in X-E0-201

Español para fines académicos II (S)

Belegnr	Lehrende/r	Thema	Art	Termine	Mein eKVV
230914	Valman	Español para fines académicos II (Spanisch Niveau C1) Begrenzte Teilnahmezahl: 15 eKVV Teilnahmemanagement	S	Di 12-14 in C01-289

Modul 23-ROM-FD_a Fachdidaktik 1

Diagnose und Förderung (S o. V)

Belegnr	Lehrende/r	Thema	Art	Termine	Mein eKVV
250165	Hofferber	Leistungsbewertung in der Schule (A) [BiWi-Export] Begrenzte Teilnahmezahl: 60 eKVV Teilnahmemanagement	S	Do 18-20 in Y-1-201
250256	Jürgens	Methoden der Diagnose, Differenzierung, Förderung und der Beurteilung von Leistung [BiWi-Export] Begrenzte Teilnahmezahl: 60 eKVV Teilnahmemanagement	S	Fr 10-12 in X-E0-207
250325	Schnitzerling	Individuelle Förderung und Leistungsdiagnostik als Gegenstände der Schul- und Unterrichtsentwicklungsforschung [BiWi-Export] Begrenzte Teilnahmezahl: 40 eKVV Teilnahmemanagement	S	Mo 14-16 in C01-220
250326	Go	Wie inklusiv sind digitale Bildungsmedien? Reflexion und Evaluation mit dem Framework for the Reflection on Living Learning Materials (FRoLLM) [BiWi-Export] Begrenzte Teilnahmezahl: 60 eKVV Teilnahmemanagement	S	Mo 8-10 in U2-205
250395	Vormfenne	Grundlagen der Lern- und Leistungsdiagnostik (A) [BiWi-Export] Begrenzte Teilnahmezahl: 40 eKVV Teilnahmemanagement	S	Do 18-19:30, einmalig ONLINE ; Sa 9-17:30, einmalig in U2-119; Sa 9-17:30, einmalig in C01-249; Sa 9-17:30, einmalig in Y-1-202
250408	Kilic	Leistungsbewertung in der Schule (B) [BiWi-Export] Begrenzte Teilnahmezahl: 40 eKVV Teilnahmemanagement	BS	Sa 10-18, einmalig in Y-1-202; Sa 10-18, einmalig in Y-1-202; Sa 10-18, einmalig in V2-213; Sa 10-18, einmalig in Y-1-202
250409	Drosten	Grundlagen der Lern- und Leistungsdiagnostik (B) [BiWi-Export] Begrenzte Teilnahmezahl: 40 eKVV Teilnahmemanagement	S	Mo 16-18 in C01-220

Didaktik (S o. V)

Belegnr	Lehrende/r	Thema	Art	Termine	Mein eKVV
250157	Herde	Brettspiel & Bildung Begrenzte Teilnahmezahl: 60 eKVV Teilnahmemanagement	S	Fr 10-12 in C2-144
250196	Jütte	Informelle Lernwelten Begrenzte Teilnahmezahl: 40 eKVV Teilnahmemanagement	S	Do 16-18 in X-E0-236
250197	Jütte, Heitländer, Bürmann genannt Siggemann	Teilen & Tauschen. Durch vernetztes Lernen Gesellschaft gestalten. Begrenzte Teilnahmezahl: 60 eKVV Teilnahmemanagement	S	Mi 14-18 in X-E0-234 Raum auch für 250201; Mi 14-18, 14-täglich in X-E0-234 tatsächliche Termine für 250197
250203	Stricker	Biografie 2.0 - Über die Rekonstruktion von (Medien)Biografien in der Digitalität Begrenzte Teilnahmezahl: 60 eKVV Teilnahmemanagement	S	Mi 16-18 ONLINE
250204	Walber	Didaktikwerkstatt: Methoden in der Erwachsenen- und Weiterbildung Begrenzte Teilnahmezahl: 60 eKVV Teilnahmemanagement	S	Fr 10-14 in X-E0-205 Raum ist auch für 250205; Fr 10-14, 14-täglich in X-E0-205 tatsächliche Termine für 250204
250210	Groß	Gruppen, Teams und Dyaden. Weiterbildung und ihre Interaktionsformen. Begrenzte Teilnahmezahl: 60 eKVV Teilnahmemanagement	BS	Fr 10-12, einmalig ONLINE Vorbesprechung via Zoom; Fr 9-17, einmalig in X-E1-201; Sa 9-16, einmalig in X-E1-201; Fr 9-17, einmalig in X-E1-201; Sa 9-16, einmalig in X-E1-201
250233	Bollweg	Formelle, Non-Formelle & Informelle Lernräume: Diskurse zur Demokratisierung von Bildung? Begrenzte Teilnahmezahl: 60 eKVV Teilnahmemanagement	S	Do 12-14 in C01-249
250235	Katenbrink	Theoretische Zugänge und Modelle der Didaktik Begrenzte Teilnahmezahl: 60 eKVV Teilnahmemanagement	S	Fr 14-16 in U2-107
250346	Sasse	Filmbildung und -vermittlung: Frauen machen Filme! Inszenierungen und Narrative im Kontext des Female Gaze. Begrenzte Teilnahmezahl: 40 eKVV Teilnahmemanagement	BS	Sa 10-17, einmalig in H8; So 10-17, einmalig in H8; Sa 10-17, einmalig in H8; So 10-17, einmalig in H8
250420	Diesel	Allgemeine Didaktik (A) [BiWi-Export] Begrenzte Teilnahmezahl: 60 eKVV Teilnahmemanagement	S	Mo 8-10 in C0-281
250422	Diesel	Allgemeine Didaktik (B) [BiWi-Export] Begrenzte Teilnahmezahl: 60 eKVV Teilnahmemanagement	S	Fr 8-10 in C0-281

Einführung in die Fremdsprachendidaktik (S o. VÜA)

Belegnr	Lehrende/r	Thema	Art	Termine	Mein eKVV
230040	Leonie Wahl	Einführung in die Didaktik des Französischen	S	Mi 16-18 in X-E0-204
231175	Schrader	Tutorium: Entwicklung und Förderung der funktionalen kommunikativen Kompetenzen im Spanisch- und Französischunterricht	Tut	Mi 10-12 in X-E0-208

Forschendes Lernen (S o. V)

Belegnr	Lehrende/r	Thema	Art	Termine	Mein eKVV
250253	Dizinger	Erste Schritte der Datenanalyse mit RStudio Begrenzte Teilnahmezahl: 50 eKVV Teilnahmemanagement	S	Fr 12-14 in U4-120
250257	Demmer	Praxisforschung – Theorien, Methoden, Praxisbeispiele Begrenzte Teilnahmezahl: 50 eKVV Teilnahmemanagement	S	Mo 12-14 in X-E0-222
250260	Gausling	Mit Emma durch den Datendschungel. Wie erstelle ich eine empirische Haus-/Qualifikationsarbeit? Begrenzte Teilnahmezahl: 50 eKVV Teilnahmemanagement	BS	Di 16-18, einmalig in X-E1-107 Vorbesprechung; Fr 13-18, einmalig in U0-139; Sa 9-18, einmalig in U0-139; Fr 13-18, einmalig in U0-139; Sa 9-18, einmalig in U0-139
250261	Möller	Was können uns Zahlen sagen? Begrenzte Teilnahmezahl: 40 eKVV Teilnahmemanagement	S	Do 12-14 in U0-139
250318	Vogt, Go	Qualitative Vorgehensweisen im Feld der international-vergleichenden Forschung zu Inklusion und Exklusion am Beispiel von (digitalen) Lehr-/Lernmaterialien Begrenzte Teilnahmezahl: 50 eKVV Teilnahmemanagement	S	Fr 10-12 in U0-139
250400	Möller	Qualitative Inhaltsanalyse Begrenzte Teilnahmezahl: 40 eKVV Teilnahmemanagement	S	Do 16-18 in U2-223

Modul 23-ROM-FD_a_ver1 Fachdidaktik 1

E4: Grundlagen der Lern- und Leistungsdiagnostik (S o. V)

Belegnr	Lehrende/r	Thema	Art	Termine	Mein eKVV
250395	Vormfenne	Grundlagen der Lern- und Leistungsdiagnostik (A) [BiWi-Export] Begrenzte Teilnahmezahl: 40 eKVV Teilnahmemanagement	S	Do 18-19:30, einmalig ONLINE ; Sa 9-17:30, einmalig in U2-119; Sa 9-17:30, einmalig in C01-249; Sa 9-17:30, einmalig in Y-1-202
250409	Drosten	Grundlagen der Lern- und Leistungsdiagnostik (B) [BiWi-Export] Begrenzte Teilnahmezahl: 40 eKVV Teilnahmemanagement	S	Mo 16-18 in C01-220

E5: Methoden der Diagnose, Differenzierung, individuellen Förderung und Leistungsbeurteilung (S o. V)

Belegnr	Lehrende/r	Thema	Art	Termine	Mein eKVV
250256	Jürgens	Methoden der Diagnose, Differenzierung, Förderung und der Beurteilung von Leistung [BiWi-Export] Begrenzte Teilnahmezahl: 60 eKVV Teilnahmemanagement	S	Fr 10-12 in X-E0-207
250325	Schnitzerling	Individuelle Förderung und Leistungsdiagnostik als Gegenstände der Schul- und Unterrichtsentwicklungsforschung [BiWi-Export] Begrenzte Teilnahmezahl: 40 eKVV Teilnahmemanagement	S	Mo 14-16 in C01-220
250326	Go	Wie inklusiv sind digitale Bildungsmedien? Reflexion und Evaluation mit dem Framework for the Reflection on Living Learning Materials (FRoLLM) [BiWi-Export] Begrenzte Teilnahmezahl: 60 eKVV Teilnahmemanagement	S	Mo 8-10 in U2-205

E6: Leistungsbewertung in der Schule (S o. V)

Belegnr	Lehrende/r	Thema	Art	Termine	Mein eKVV
250165	Hofferber	Leistungsbewertung in der Schule (A) [BiWi-Export] Begrenzte Teilnahmezahl: 60 eKVV Teilnahmemanagement	S	Do 18-20 in Y-1-201
250408	Kilic	Leistungsbewertung in der Schule (B) [BiWi-Export] Begrenzte Teilnahmezahl: 40 eKVV Teilnahmemanagement	BS	Sa 10-18, einmalig in Y-1-202; Sa 10-18, einmalig in Y-1-202; Sa 10-18, einmalig in V2-213; Sa 10-18, einmalig in Y-1-202

E7: Einführung in die Forschungsmethoden (V)

Belegnr	Lehrende/r	Thema	Art	Termine	Mein eKVV
250253	Dizinger	Erste Schritte der Datenanalyse mit RStudio Begrenzte Teilnahmezahl: 50 eKVV Teilnahmemanagement	S	Fr 12-14 in U4-120
250257	Demmer	Praxisforschung – Theorien, Methoden, Praxisbeispiele Begrenzte Teilnahmezahl: 50 eKVV Teilnahmemanagement	S	Mo 12-14 in X-E0-222
250260	Gausling	Mit Emma durch den Datendschungel. Wie erstelle ich eine empirische Haus-/Qualifikationsarbeit? Begrenzte Teilnahmezahl: 50 eKVV Teilnahmemanagement	BS	Di 16-18, einmalig in X-E1-107 Vorbesprechung; Fr 13-18, einmalig in U0-139; Sa 9-18, einmalig in U0-139; Fr 13-18, einmalig in U0-139; Sa 9-18, einmalig in U0-139
250261	Möller	Was können uns Zahlen sagen? Begrenzte Teilnahmezahl: 40 eKVV Teilnahmemanagement	S	Do 12-14 in U0-139
250318	Vogt, Go	Qualitative Vorgehensweisen im Feld der international-vergleichenden Forschung zu Inklusion und Exklusion am Beispiel von (digitalen) Lehr-/Lernmaterialien Begrenzte Teilnahmezahl: 50 eKVV Teilnahmemanagement	S	Fr 10-12 in U0-139
250400	Möller	Qualitative Inhaltsanalyse Begrenzte Teilnahmezahl: 40 eKVV Teilnahmemanagement	S	Do 16-18 in U2-223

Einführung in die Fremdsprachendidaktik (S o. VÜA)

Belegnr	Lehrende/r	Thema	Art	Termine	Mein eKVV
230041	Schrader	Einführung in die Didaktik des Spanischen	S	Do 8-10 in C01-246
231175	Schrader	Tutorium: Entwicklung und Förderung der funktionalen kommunikativen Kompetenzen im Spanisch- und Französischunterricht	Tut	Mi 10-12 in X-E0-208

Modul 23-ROM-B2 Profilmodul Sprachwissenschaft

Seminar zur Sprachbeschreibung (S)

Belegnr	Lehrende/r	Thema	Art	Termine	Mein eKVV
230225	Bellosta von Colbe	Historische Phonetik und Phonologie des Französischen	S	Di 16-18 in C4-153
230465	Valman	Kontrastive Phonetik Spanisch-Deutsch	S	Di 14-16 in C01-246

Seminar zur Sprachdynamik (S)

Belegnr	Lehrende/r	Thema	Art	Termine	Mein eKVV
230225	Bellosta von Colbe	Historische Phonetik und Phonologie des Französischen	S	Di 16-18 in C4-153

Modul 23-ROM-B3-S Profilmodul Literaturwissenschaft Spanisch

Autor/innen - Werke - Gattungen (S)

Belegnr	Lehrende/r	Thema	Art	Termine	Mein eKVV
220037	Kramer, Regazzoni	Gespräche mit den Toten: Das Jenseits als Erkenntnisort	S	Mi 12-14 in C01-142
230415	Jahns-Eggert	El poder de las palabras: Einführung in die spanischsprachige Lyrik	S	Mi 16-18 in U2-229

Literatur im kulturellen Kontext (S)

Belegnr	Lehrende/r	Thema	Art	Termine	Mein eKVV
220037	Kramer, Regazzoni	Gespräche mit den Toten: Das Jenseits als Erkenntnisort	S	Mi 12-14 in C01-142
230415	Jahns-Eggert	El poder de las palabras: Einführung in die spanischsprachige Lyrik	S	Mi 16-18 in U2-229

Modul 23-ROM-B4 Profilmodul Kultur- und Medienwissenschaft

Kulturelle Grundlagen sprachlicher und literarischer Kommunikation (S)

Belegnr	Lehrende/r	Thema	Art	Termine	Mein eKVV
220037	Kramer, Regazzoni	Gespräche mit den Toten: Das Jenseits als Erkenntnisort	S	Mi 12-14 in C01-142
230130	Jahns-Eggert	Das Kino des Pedro Almodóvar	S	Mo 16-19 in U2-229
230132	Jahns-Eggert	Notre-Dame de Paris: au point zéro de la mémoire collective française (mit Exkursion)	S	Do 10-12 in T2-226
230226	Bellosta von Colbe	Princesas y cortesanos: Bildung und Kultur in Spaniens "Siglo de Oro"	S	Do 10-12 in M4-108
230489	Wilhelms	Seminario compartido	BS	N. N., Block Findet voraussichtlich im Oktober 2024 statt

Medientechniken und -praktiken in Geschichte und Gegenwart (S)

Belegnr	Lehrende/r	Thema	Art	Termine	Mein eKVV
230130	Jahns-Eggert	Das Kino des Pedro Almodóvar	S	Mo 16-19 in U2-229
230132	Jahns-Eggert	Notre-Dame de Paris: au point zéro de la mémoire collective française (mit Exkursion)	S	Do 10-12 in T2-226
230489	Wilhelms	Seminario compartido	BS	N. N., Block Findet voraussichtlich im Oktober 2024 statt

Weitere Veranstaltungen

Belegnr	Lehrende/r	Thema	Art	Termine	Mein eKVV
230175	Job, Faulenbach	Journalistische Formate Begrenzte Teilnahmezahl: 15 eKVV Teilnahmemanagement	S	10-17 s.t., Block in V3-204; Do 10-17 s.t., einmalig in V3-204; Do 10-17 s.t., einmalig in V3-204
230222	Job, Melchior, Flatt	Radiojournalismus: On Air bei Hertz 87.9 Begrenzte Teilnahmezahl: 15 eKVV Teilnahmemanagement	S	Di 12-14 in C01-277
230232	Walden	Praxis Storytelling: Einstieg in das Storytelling	S	Mo 10-12 in U2-229
230240	Walden	Medienpraxis: Filmprojekt(e)	S	Mi 14-16 in C01-243
230243	Walden	VR-Kultur (Praxis- und Forschungsprojekt) Aufgrund der technischen Ausstattung mit VR-Brillen können an diesem Seminar maximal 20 Studierenden teilnehmen. Begrenzte Teilnahmezahl: 20 eKVV Teilnahmemanagement	S	Do 10-12 in X-B2-101
230254	Zimmermann	Dramatische Werkstatt Begrenzte Teilnahmezahl: 18 eKVV Teilnahmemanagement	S	Di 10-12 in C02-235 - Theaterraum bzw. Audi-Min Zusätzlicher Blocktermin in der manufactur Herford am 28.01.2025
230364	Ohlerich	Berufsfeld Lektorat	BS	Fr 10-12, einmalig in V2-205; Fr 12-17, einmalig in X-E0-207; Sa 10-18, einmalig in U2-205; Fr 10-12, einmalig in U2-205; Fr 12-17, einmalig in M4-112; Sa 10-18, einmalig in U2-205
230372	Streitbörger	Einführung in die Journalistik	S	Mo 14-16, einmalig in U2-229; Mo 14-16, einmalig in U2-229; Mo 14-16, einmalig in U2-229; Sa 13:00-17 s.t., einmalig in U2-229; Mo 14-16 in U2-229; Sa 13-17 s.t., einmalig in U2-229; Sa 13-17 s.t., einmalig in U2-229; Sa 13-17 s.t., einmalig in U2-229
230652	Körte	Norbert-Elias-Lectures	V	Di 18-20, einmalig in X-E0-001 Prof. Monika Schmitz-Emans; Mi 10-12, einmalig in X-E1-103 Master Class, Prof. Monika Schmitz-Emans; Di 18-20, einmalig in X-E0-001 Prof. Monika Wagner; Mi 10-12, einmalig in X-E1-103 Master Class, Prof. Monika Wagner
230672	Scholz	WIE EIN LITERATURFEST ENTSTEHT - Über Konzeption, Planung und Durchführung eines internationalen Literaturfestes	S	Mo 17-19 in T2-234
230761	Domokos	Englisch: English/Multilingualism: From Book Production to Book Marketing Begrenzte Teilnahmezahl: 12 eKVV Teilnahmemanagement	S	Mo 12-14 ONLINE
250178	Erber	Campus TV (1) - Basic - Grundlagen des Video-Journalismus Begrenzte Teilnahmezahl: 25 eKVV Teilnahmemanagement	BS	Fr 10-12, einmalig ONLINE Online Einführung; Sa 10-17, einmalig in X-E1-202; Sa 10-17, einmalig in X-E1-203; Sa 10-17, einmalig im Filmhaus Bielefeld; Sa 10-17, einmalig im Filmhaus Bielefeld
250202	Kopp	Campus TV (2) - Die Redaktion	S	Mo 10-12 in C01-230

(Diese Seite wurde erzeugt am: 19.9.2024 (20:55 Uhr))