230711 Deutsche Orientalismen von Herder bis Heine (S) (WiSe 2008/2009)

Angesichts der gegenwärtig oftmals gewaltvoll ausgetragenen Auseinandersetzungen um kulturelle, religiöse und ökonomische Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen der westlichen Welt und dem Orient gerät leicht aus dem Blick, daß das reale und das imaginäre Morgenland für deutsche Literaten und Philosophen, Künstler und Wissenschaftler auch vielfach ein Ort der Inspiration und der Sehnsucht war. In der differenzierten Betrachtung der verschiedenen Formen der produktiven Orient-Rezeption, die in der Blütezeit der deutschen Kultur in Aufklärung, Weimarer Klassik, Romantik und Vormärz entwickelt wurden, wird deutlich, dass keineswegs eine pauschale Ablehnung des Fremden und Anderen vorherrschte, sondern dass vielmehr der Orient als ein wichtiger Partner der europäischen Kultur verstanden wurde und die Beschäftigung mit dem Morgenland wichtige Impulse für das Selbstverständnis der deutschen und europäischen Kultur zu geben vermochte.

Im Seminar sollen historische Hintergründe und theoretische Ansätze des deutschen Orientalismus um 1800 erarbeitet und ein Überblick über die vielfältigen literarischen Ansätze von der "Entdeckung" der orientalischen Kulturen bei Herder über die Indien-Begeisterung der Romantiker, den West-östlichen Divan Goethes, orientalische Texte Günderrodes und Drostes bis zur Anverwandlung orientalischer Dichtung bei Friedrich Rückert und zur Beschwörung einer islamischen Kultur bei Heinrich Heine gewonnen werden.

Anzuschaffende Literatur:

• Goethe, Johann-Wolfgang: West-östlicher Divan. Frankfurt a.M.: Insel 1999 (= Insel-Taschenbuch, Bd. 75) [oder andere Ausgabe].
• Said, Edward: Orientalism. New York: Vintage 1994 [oder andere Ausgabe].

Zur Vorbereitung empfohlene Literatur:

• Bogdal, Klaus-Michael: Orientdiskurse in der deutschen Literatur. Bielefeld: Aisthesis 2007.
• Goer, Charis und Hofmann, Michael: Der Deutschen Morgenland: Bilder des Orients in der deutschen Literatur und Kultur von 1770 bis 1850. München: Fink 2008.
• Kontje, Todd: German Orientalisms. Ann Arbor: University of Michigan Press 2004.