220127 Lateinische Lektüre: Römische Inschriften der Kaiserzeit (Ü) (WiSe 2007/2008)

Die Kulturlandschaften der römischen Kaiserzeit waren in einem für den modernen Menschen ungewohnten Ausmaß von Inschriften geprägt. Gesetzestexte, amtliche Verlautbarungen, Antworten auf Petitionen und ähnliche Texte wurden unter anderem durch Inschriften bekannt gemacht. Öffentliche Gebäude, Statuenbasen, Grabmonumente und Weihaltäre trugen nahezu immer Aufschriften oder Inschriftentafeln, die mitunter sehr knappe, nicht selten aber auch ausführliche Mitteilungen bspw. über Stifter, geehrte Persönlichkeiten, beschenkte oder angeflehte Gottheiten enthielten. Auf Marktplätzen ausgestellte Kalender enthielten ein Grundgerüst historischer Erinnerungen. Die Belegschaften von Heiligtümern publizierten Kultordnungen und Orakel, Gläubige stifteten Votivtafeln. Gebäude waren häufig außen und innen mit Graffiti bekritzelt. Die große Masse der Texte ist verlorengegangen, aber mehrere zehntausend stehen der Forschung als historische Quelle noch zur Verfügung. Die Inschriftensprache hat charakteristische Stile, Symbolgehalte und Ausdrucksformenformen ausgebildet. In diese Charakteristika der epigraphischen Sprache wird in der Übung anhand eines möglichst breiten Spektrums von lateinischen Textbeispielen eingeführt. Die Texte werden gemeinsam übersetzt und eine Einführung in Arbeitsmethoden, historische Deutungsmuster und wichtige Hilfsmittel gegeben.

Literaturangaben

Werner Eck, Lateinische Epigraphik, in: M. Beard, F. Graf (Hrsg.) Einleitung in die lateinische Philologie (Einleitung in die Altertumswissenschaft), Stuttgart 1997, 92-111; Victor Ehrenberg, Arnold H. M. Jones, Documents illustrating the Reigns of Augustus & Tiberius, Oxford 2, 1979; Arthur E. Gordon, Illustrated Introduction to Latin Epigraphy, Berkeley 1983; Ernst Meyer, Einführung in die lateinische Epigraphik, Darmstadt 3, 1991; Manfred G. Schmidt, Einführung in die lateinische Epigraphik, Darmstadt 2004; Leonard Schumacher, Lateinische Inschriften (lateinisch / deutsch), Stuttgart 2, 2001