230321 Wortbildungen der Science Fiction (S) (WiSe 2005/2006)

Was Raketenpoliturmilch oder ein Raumfahrer-Saloon ist, leuchtet unmittelbar ein. Aber ein Heuloktesel? Oder ein QRDL? Die Wortneubildungen der Science Fiction sind Ausdruck sprachlicher Kreativität und literarischer Experimentierfreude, unterliegen aber auch genrespezifischen Stereotypisierungserscheinungen. Sie nehmen vielfältige Wortbildungstendenzen der Gegenwartssprache auf und setzen diese fort. Die großen und kleinen Erfindungen des Genres gewinnen durch sie eine sprachliche Gestalt. Bisweilen werden sie auch auf sehr subtile Weise zur Umsetzung künstlerischer Darstellungsabsichten eingesetzt. Es gibt also mehr als einen Grund, die Wortneubildungen der Science Fiction zum Gegenstand eines Seminars zu machen.

Das Seminar basiert auf einem Projekt, das gemeinsam mit Prof. Dr. Peter Schlobinski von der Universität Hannover geplant und durchgeführt wird. Ziel ist es, ein umfassendes linguistisches Korpus von Wortneubildungen der Science Fiction aufzubauen. Im Rahmen des Seminars werden wir dafür den Grundstein legen. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Seminars sollten deshalb bereit sein, einen Text oder einen Ausschnitt aus einem längeren Text in deutscher Sprache auszuwerten, d.h. die darin auftretenden Wortneubildungen zu identifizieren und sie nach relevanten Kriterien zu bewerten (zum Beispiel Bildungsweise, Bedeutung, Häufigkeit des Auftretens). Die Verteilung der Texte wird zu Beginn des Semesters besprochen. Das Seminar bietet die Möglichkeit, alle bei der Auswertung auftretenden Fragen und Probleme zu erörtern. Außerdem schafft es einen theoretischen Hintergrund für die praktische Analysearbeit. Es gilt zu klären, was Science Fiction eigentlich ist und welche charakteristischen Merkmale Texte dieses Genres aufweisen, welche Formen der Wortbildung es gibt, wie Wortbildungsprodukte in einem Text funktionieren und wie der Leser mit ihnen umgehen kann.