220003 Griechische Lektüre: "Die Verfassung der Athener" (Ü) (SoSe 2011)

Mit den beiden Athenaion politeiai von Pseudo-Xenophon bzw. Pseudo-Aristoteles stehen uns gleich zwei analytische Beschreibungen der Demokratie aus der Innenperspektive der athenischen Bürgerschaft in klassischer Zeit (ca. 500-338 v. Chr.) zur Verfügung. Während der erstgenannte Autor aus der Zeit des Peloponnesischen Krieges (ca. 431-404 v. Chr.) vor allem eine dezidiert kritische Haltung gegenüber der demokratischen Verfassung Athens erkennen läßt, zeichnet die Schrift aus der Schule des Aristoteles, die ins 4. vorchristliche Jahrhundert datiert werden kann, sowohl die Entstehung als auch das konkrete Funktionieren des politischen Systems in der Abfassungszeit nach. Gerade in der Zusammenschau beider Texte erfährt man vieles sowohl über spezifische Formen der politischen Auseinandersetzung als auch über die politische Kultur der athenischen Demokratie allgemein.
Im Kurs sollen nach Möglichkeit beide Texte im griechischen Original gelesen, übersetzt und diskutiert werden.

Requirements for participation, required level

Brauchbare Griechischkenntnisse sind Voraussetzung für den Besuch der Veranstaltung.

Bibliography

Die Texte werden bei Stud IP eingestellt.
Aristoteles, Athenaion politeia, edidit M. Chambers, Stuttgart/Leipzig 1994; Aristoteles, Staat der Athener, übersetzt und erläutert von M. Chambers, Darmstadt 1990, Aristoteles, Der Staat der Athener, übersetzt und herausgegeben von M. Dreher, Stuttgart 1993; Xenophon on Government, edited by V. J. Gray, Cambridge 2007; Pseudo-Xenophon, Die Verfassung der Athener, herausgegeben, eingeleitet und übersetzt von G. Weber, Darmstadt 2010; J. Bleicken, Die athenische Demokratie, 4. überarbeitete Auflage 1995, ND 1999.