230406 Verschriftlichter Tod (S) (SoSe 2009)

Nicht erst seit dem Gefecht bei den Thermopylen (480 v. Chr.) gibt es eine literarisch überhöhte Erinnerungskultur. Simonides von Keos setzte den Gefallenen ein Denkmal mit dem Epigramm: „Wanderer, kommst du nach Sparta, verkündige dorten du habest Uns hier liegen gesehn, wie das Gesetz es befahl.“ Nach einem historischen Überblick zur dichterischen Arbeit am Tod, der am besten mit der Barockzeit und der Fülle von Begräbnis-Reden und Trauergedichten (auch hochkarätiger Dichter) einsetzt, wird uns die literarische Ausschmückung gegenwärtiger Erinnerungskultur beschäftigen. In Todesanzeigen findet man (in jeder zweiten Anzeige) ein passendes Zitat, einen zum Nachdenken anregenden Spruch. Allerdings sind einige derart gehäuft anzutreffen, dass man wiederum annehmen muss, die literarische Ausgestaltung der Anzeigen folge den Anregungen der Bestatter-Firmen. In der Tat gibt es in den Handbüchern der Bestatter auch ein Kapitel „ausgewählter Zitate“. Meist wird keine Quelle genannt, selten ein Urheber („Dietrich Bonnhoefer“). Wir werden diese Zitate großräumig sammeln und den Ursprung der wiederkehrenden literarischen Zitate zu ermitteln suchen. In einem zweiten Schritt sollen die Weltanschauung, Tröstungspotential und Adressaten gedeutet werden. Ein weiteres Ergebnis des Seminars könnte ein Internet-Handbuch zum Nachweis der Zitat-Quellen für Trauerfall-Prosa und –lyrik sein.

Literaturangaben

Trauerdrucksachen-Handbuch (Düsseldorf 2002. 198 S. EUR 39.-), (ISBN 978-3-936057-07-2).
Kay Sielaff: „In stiller Trauer“ – Der (sprachliche) Umgang mit Tod und Trauer in Todesanzeigen der Gegenwart. In: Punktde. Online Journal. Forum für deutsche Sprache, Literatur und Landeskunde:
Punktde.ruhr-unibochum.de/pdf/Punktde_Todesanzeigen.pdf [Seite ist derzeit nicht erreichbar]