230253 Introducción a los Estudios InterAmericanos: el Caribe – archipiélago de culturas / Introduction to InterAmerican Studies: The Caribbean – Archipelago of Cultures (Seminar - Studienprojekt) (BS) (WiSe 2017/2018)

Los Estudios Interamericanos son estudios de área interdisciplinarios que tienen como objeto de investigación el continente americano como un todo. El tema es la pluralidad y la diversidad americanas. Sin embargo, lo singular es que los Estudios Interamericanos también se destacan por una metodología singular, que consiste en enfocar específicamente las interrelaciones, los cruces y los conflictos entre las culturas y las sociedades. Se tiene en cuenta que no solo las personas se mueven (flujos migratorios) sino que las sociedades se encuentran en procesos de comunicación (flujos mediáticos, informacionales y artísticos) y de interacción (políticas transnacionales). Evidentemente, las cuestiones de poder y de violencia son sobresalientes, ya que tales entrelazamientos no son necesariamente pacíficos. En suma, sociedad y cultura son conceptos que no designan bloques consolidados sino procesos en transformación.
La idea de este curso de introducción es discutir las Américas desde el Caribe. Las islas caribeñas parecerían un “prólogo de las Américas”. El conocimiento y desconocimiento del nuevo continente por parte de los europeos tiene su inicio en ellas. Pero el reto de pensar el Caribe en el contexto de las relaciones interamericanas no está en considerar las islas como una especie de antesala. Mas bien se trata de concebir la insularidad caribeña como una manera de entender las América que se distingue de las visiones continentales. El Caribe es un archipiélago que constituye un espacio heterogéneo, fragmentado y disperso. Su diversidad y pluriculturalidad propone un pensamiento que reconoce la ineludible diferencia y particularidad entre sus elementos insulares pero también su compleja relacionalidad así como los procesos de creolización. El pensamiento-archipiélago hace ver una América cuyo centro y unidad se deshacen en una pluralidad que se relaciona, se comunica y se confronta.
InterAmerican Studies are interdisciplinary area studies, which aim to examine the American continent as a whole. The topic is plurality and American diversity. However, a singular feature of Inter-American Studies is its unique methodology, which consists in focusing specifically on interrelationships, crossings and conflicts between cultures and societies. It takes into account that not only people move (migration flows) but societies as a whole are involved in communication processes (media, informational and artistic flows) as well as in interaction processes (transnational policies). Clearly, issues of power and violence are prominent, since such entanglements are not necessarily taking place peacefully. In sum, society and culture are concepts that do not designate consolidated blocks but transformation processes.
The idea of this course is to discuss the Americas from the viewpoint of the Caribbean. The Caribbean might seem as a “prologue of the Americas”, as the encounters and dis-encounters of the European Expansion started from there. However, the challenge of thinking the Caribbean in the context of Inter-American relations certainly does not mean to consider the islands as a sort of an anteroom of something more important. On the contrary, what is at stake is to perceive the Caribbean insularity as a particular understanding of the Americas that differs from common continental visions. In this view, the Caribbean appears as an archipelago that constitutes a heterogeneous, fragmented and dispersed space. Its diversity and pluriculturality proposes the recognition of inescapable difference and particularity between its insular elements as well as its complex relatedness and processes of creolization. The thinking with the archipelago lets us envision an America without center or unity that presents itself as a plurality of differences which are in relation, communication and confrontation.

Los materiales del curso se encontrarán en el espacio virtual de la clase (Lernraum) antes del inicio de las clases. Se requiere que estos materiales sean cuidadosamente leídos y preparados cuando empiece el curso.
Reading material of the course will be accessible in the virtual classroom (Lernraum) before the beginning of the term, and it is required that they will be read and prepared beforehand.