230250 Guerra civil y literatura en Centroamérica (S) (SoSe 2015)

La región de Centroamérica ha sido afectada por violentas guerras civiles en la segunda mitad del siglo XX. Hubo guerras en Guatemala (1960-1996), Nicaragua (1979-1990) y El Salvador (1980-1992). Ellas ni siempre han sido denominadas como tales sino más bien “conflictos armados internos”, “guerras internas”, “guerra de los contras” (en el caso nicaragüense), “guerra de guerrillas” o de otro modo. El hecho de que no sea fácil encontrar un término que aclare qué especie de guerras son éstas ya apunta al problema fundamental del fenómeno. Por un lado, las analogías de estas guerras saltan a la vista (gobiernos y guerrillas se combaten en un contexto de Guerra Fría). Por el otro, la violencia extrema en que se sumergen estos países y las devastaciones que desencadenan dificultan su comprensión. En una situación en que ni el lenguaje se salva y la guerra incluso combate al discurso, a la literatura corresponde encontrar modos de hablar de ella. La función de la literatura, en otras palabras, aparece como resistencia al silencio que es la destrucción del lenguaje. En estos países se escribieron textos extraordinarios después de las guerras. El propósito del seminario consiste en mostrar de qué manera la literatura cumple su función de hablar de las devastaciones de las guerras centroamericanas.

Literaturangaben

Bibliografía recomendada:

Werner Mackenbach; Alexandra Ortiz Wallner: “(De)formaciones: violencia y narrativa en Centroamérica”, in: Iberoamericana VIII, 32 (2008), 81-97 (documento online : http://journals.iai.spk-berlin.de/index.php/iberoamericana/article/viewFile/792/475).