230092 Emigranten / Kriegsheimkehrer. Narrative Muster paradoxer (Un-)Gastlichkeit in Literatur und Film seit dem Ende des Ersten Weltkriegs (S) (WiSe 2009/2010)

Anhand der beiden aufeinander bezogenen Figuren des Kriegsemigranten und des Kriegsheimkehrers lässt sich die komplexe Beziehung von ›Gastlichkeit‹, ›Sprache‹ und ›(literarischem) Erzählen‹ erkunden. So macht der Verlust der Mutter- bzw. Heimatsprache den Emigranten ein Stück weit zu einem Fremden. Zugleich befindet er sich aber in einer typischen Situation der Gastlichkeit, die geradezu von ihm verlangt zu sprechen, von sich Auskunft zu geben. – Auf komplementäre Weise ähnlich geht es Kriegsheimkehrern. Sie sind eigentlich ›Heimische‹, geraten aber häufig gerade wegen ihrer buchstäblichen ›Sprachlosigkeit‹ in die Position von Fremden und damit Gästen, die umso unheimlicher und fremder werden, je länger sie schweigen. Erst recht komplex wird diese Situation, wenn während der (sprachlosen) An- und zugleich Abwesenheit des eigentlich ‚Heimischen’ zwischenzeitlich jemand anderes seine Stellung einge-nommen hat. Dann entsteht eine Art paradoxer Positionstausch zwischen Gast und Gastgeber, Sprechendem und Nicht-Sprechendem, Heimischem und Fremdem. Das Seminar geht diesen narrativen Mustern paradoxer (Un)gastlichkeit in literarischen Texten von Leonhard Frank, Joseph Roth, Erich Maria Remarque und Bernhard Schlink sowie in neueren Spielfilmen (z.B. DIE LUFTBRÜCKE, 2005, BROTHERS 2004) nach.

Bibliography

Zur Anschaffung empfohlen:
Peter Friedrich/Rolf Parr (Hg.): Gastlichkeit. Erkundungen einer Schwellensituation. Heidelberg 2009.

Im Verlauf des Seminars (gern shcon vorher) zu lesen:
Balàka, Bettina: Eisflüstern. Roman. Graz, Wien: Literaturverlag Droschl 2006. – Frank, Leonhard: Karl und Anna. Erzählung. Mit einem Nachwort von Heinrich Vormweg. Stuttgart: Reclam 2003 (RUB Nr. 8952) [EA 1927]. – Remarque: Erich Maria: Liebe Deinen Nächsten. Köln: kiwi EA 1941]. – Ders.: Arc de Triomphe. Köln: kiwi [EA 1946]. – Ders.: Die Nacht von Lissabon. Köln: kiwi [EA 1962]. – Schlink, Bernhard: Die Heimkehr. Roman. Zürich: Diogenes 2008 [EA 2006].