236026 Das Französische in Belgien (BS) (SoSe 2011)

Diese Veranstaltung verfolgt ein besonderes und ein allgemeines Ziel. Einerseits soll sie dazu verhelfen, Grundbegriffe und Arbeitsweisen der Soziolinguistik und der Sprachsoziologie zu verstehen und anzuwenden. Andererseits soll sie dazu anleiten, wissenschaftlich zu arbeiten, was u. a. darin besteht, empirisches Material zu auszuwerten, eigene Erkenntnisse zu entwickeln und diese in der Form einer wissenschaftlichen Argumentation zu gliedern und mündlich und schriftlich zu formulieren.

Thema dieser Veranstaltung ist das Französische in Belgien. Wir wollen uns fragen, inwiefern das dort gesprochene Französisch anders ist als das uns bekannte Standard des Schulfranzösischen und inwiefern diese Varietät je nach betrachteter sozialer Variable weiter in sich gegliedert ist. Außerdem wollen wir nach der aktuellen Sprachsituation in Belgien fragen: Wie sieht der Sprachkontakt aus? Welche Formen des Bilinguismus kann man antreffen? Wie sehen die Sprecher ihre Muttersprache und die anderen Sprachen? Welche Erfolge und Niederlagen sind im Bereich der Sprachpolitik zu verzeichnen?

Diese Veranstaltung ist als Block konzipiert und wird paralell an der Universität zu Köln von Herrn Dr. Sascha Diwersy und an der Universität Bielefeld von mir durchgeführt. Es besteht aus einer vorbereitenden Sitzung und zwei Veranstaltungsblöcken von zwei Tagen (insgesamt 30 akademische Stunden). Der erste Block wird in Bielefeld, der zweite in Köln zusammen mit dem dortigen Kurs gehalten. Im Anschluß daran ist eine zweitägige Exkursion nach Belgien vorgesehen, die u. a. den Besuch des Centre de Recherche VALIBEL an der Université Catholique de Louvain einschließt.

Weitere organisatorische Hinweise werden an dieser Stelle veröffentlicht und / oder über E-Mail an die verbindlich angemeldeten TeilnehmerInnen weitergegeben.

Requirements for participation, required level

Die Veranstaltung wendet sich:

• an Studierende des Nebenfachs "Romanische Kulturen: Sprache - Literatur - Geschichte" und
• an Studierende des Faches "Linguistik" (als Kern- oder Nebenfach)

Voraussetzung in beiden Fällen ist:

• Abschluß aller Basismodule mit dem Thema Linguistik (mit Ausnahme von BALin 5 und BALin 6)
• Kenntnisse des Französischen, die dem Abschluß des Basismoduls BARK1a (Niveau C1 des GER) entsprechen.

Aus organisatorischen Gründen wird um persönliche und verbindliche Anmeldung in meinen Sprechstunden bis zum 15.03.2011 gebeten.