220092 Der Tatenbericht des Augustus – der lateinische Text (Ü) (WiSe 2020/2021)

Die Res gestae divi Augsti – der Tatenbericht des vergöttlichten Augustus – ist die „Königin der Inschriften“ (Theodor Mommsen). Und das aus mehreren Gründen: Kein anderes epigraphisches Zeugnis ist vergleichbar umfangreich. Augustus schildert darin aus eigener Perspektive seinen Aufstieg zur Macht und damit zum ersten Kaiser in der Geschichte Roms. Dieses unschätzbare Egodokument wurde allerdings nicht als Manuskript auf Pergament oder Papyrus überliefert, sondern eingemeiselt in einer Tempelmauer entdeckt. Das Monument Ancyranum - wie die vollständigste Version nach dem Fundort Ankyra genannt wird – bietet einen griechischen und lateinischen Text. Wir werden den lateinischen Text im Original lesen und anhand einschlägiger Passagen wesentliche Aspekte des frühen Prinzipats erarbeiten.

Teilnahmevoraussetzungen, notwendige Vorkenntnisse

Wir lesen den Text im Original. Grundkenntnisse der lateinischen Sprache sind daher unabdingbar.

Literaturangaben

Editionen mit Kommentaren:
Augustus: Meine Taten.Nach dem Monumentum Ancyranum, Apolloniense und Antiochenum, lateinisch-griechisch-deutsch hrsg. von E. Weber, 6. Auflg., Düsseldorf 1999.
Res gestae Divi Augusti. Text, translation and commentary, ed. By A. E. Cooley, Cambridge 2009.

Sekundärlitertur:
J. Bleicken: Augustus. Eine Biographie, Neuauflage mit Nachwort von U. Walter, Reinbek 2010.
W. Eck: Augustus und seine Zeit. 5. Auflg., München 2009.