Per E-Mail eingestellt von stupawahl@asta-bielefeld.de an den Verteiler 'Alle Studierenden':
---- English version below ----
Liebe Studierende,
seit dem heutigen Tag, den 30.06.2025 ist das Wahllokal geöffnet.
Bis Freitag, den 04.07.2025 könnt Ihr das 51. Studierendenparlament wählen. Die Stimmabgabe kann täglich jeweils zwischen 9:00 und 16:00 Uhr im westlichen Drittel der Halle des UHG (WestEND)
erfolgen. Stimmberechtigt sind alle Studierenden, die zum 12.05.2025 an der Universität Bielefeld eingeschrieben waren.
Das Studierendenparlament (StuPa) ist das höchste beschlussfassende Gremium der Studierendenschaft und somit das zentrale Organ Eurer Interessenvertretung.
Es wählt den Allgemeinen-Studierenden-Ausschuss (AStA), sozusagen die Exekutive und Euer ständiger Ansprechpartner, stellt den Haushalt auf, mit dem Eure Sozialbeiträge verteilt werden, besetzt verschiedene Universitätskommissionen,
in denen Eure Interessen gegenüber der Uni-Leitung vertreten werden und gibt mit seinen Beschlüssen die allgemeine politische Ausrichtung der verfassten Studierendenschaft vor.
Informationen zu den antretenden Listen findet Ihr u.a. in der Mensa, der zentralen Halle des UHG und den sozialen Medien.
Für eine starke Vertretung Eurer Belange ist es wichtig, dass Ihr von Eurem demokratischen Recht zu Wählen Gebrauch macht.
Viele Grüße
Meiko Pander
_________________________________
Wahlleitung/Wahlkommission
c/o AStA-Sekretariat, Raum S1-204
33615 Bielefeld
stupawahl@asta-bielefeld.de
----English version----
Dear students,
as of today 30th June 2025, the polling station opened.
You can vote for the 51st student parliament until Friday 4th of July 2024. You can vote daily between 9 AM and 4 PM in the western hall of the University main building (WestEND).
All students who were enrolled by 12th of May 2025 are eligible to vote.
The student parliament (StuPa) is the highest decision-making panel of the student body and therefore the central institution for the representation of your interests.
It elects the Allgemeinen-Studierenden-Ausschuss (AStA), in a manner of speaking the executive authority and your resident contact partner, makes decisions regarding how the Sozialbeiträge are being used, is part of several university committees which represent your interests towards the university leadership, and represents the general political alignment of the student body with their decisions.
You can find information on the standing lists in the Mensa, the central university hall of the UHG, and on social media.
For a strong representation of your interests it is important to make use of your democratic right to vote.
Kind regards,
Meiko Pander
_________________________________
Returning Officer
c/o AStA-Secretariat, Room S1-204
33615 Bielefeld
Per E-Mail eingestellt von zentraleswahlamt@uni-bielefeld.de an den Verteiler 'Alle Studierenden':
<<< Schließung des Wahllokals und Ausschlussfrist für die Briefwahlunterlagen am Donnerstag, den 3. Juli 2025 um 16:00 Uhr >>>
Liebe Studierende,
heute öffnet das Wahllokal für die Wahlen zum Senat, zu den Fakultätskonferenzen, der SHK-Beauftragten sowie zur BiSEd-Konferenz in der Zentralen Halle des Universitätshauptgebäudes. Während der Öffnungszeiten von 9:00 bis 16:00 Uhr (bis einschließlich Donnerstag, den 3. Juli 2025) sind alle wahlberechtigten Studierenden eingeladen zu wählen. Dafür ist nur ein Lichtbildausweis bzw. der Studierendenausweis notwendig.
Wahlberechtigt sind all diejenigen Studierenden, die zum Stichtag 12. Mai 2025 ordentlich immatrikuliert waren und in das Verzeichnis der Wahlberechtigten aufgenommen wurden.
Beantragte und vollständig ausgefüllte Briefwahlunterlagen müssen bis zum 3. Juli 2025, 16:00 Uhr im Wahlamt eingegangen sein, z. B. durch die Abgabe im Wahllokal oder im Wahlamt, per Hauspost oder auf dem Postweg. Sollten Sie Briefwahlunterlagen beantragt haben, sich dann aber umentscheiden und doch lieber vor Ort im Wahllokal wählen wollen, dann können Sie dies während der Öffnungszeiten des Wahllokals tun. Bitte bringen Sie hierfür, wenn möglich, alle Unterlagen mit, die Ihnen nach Beantragung der Briefwahl zugeschickt wurden. Sie erhalten im Wahllokal neue Stimmzettel und können dann in Präsenz wählen.
Weitere Informationen zum Wahlverfahren insgesamt, zur Wahlberechtigung, zu den Fristen etc. können den Ersten und Zweiten Wahlbekanntmachungen sowie den FAQ<https://www.uni-bielefeld.de/verwaltung/dezernat-sl/wahlen/faq/> auf dem Wahlportal<http://www.uni-bielefeld.de/wahlen> der Universität Bielefeld entnommen werden; die Wahlbekanntmachungen für die Wahl zur BiSEd-Konferenz finden sich auf der Website der BiSEd<https://www.uni-bielefeld.de/einrichtungen/bised/bised/struktur-und-gremien/wahlen/>, für die Wahl zum Studierendenparlament hier<https://www.uni-bielefeld.de/uni/einrichtungen-organisation/studierendenparlament/index.xml>. Listen und Kandidat*innen haben auch die Möglichkeit, sich auf dem Wahlkampfportal<https://www.uni-bielefeld.de/verwaltung/dezernat-sl/wahlen/wahlkampf/> vorzustellen.
Darüber hinaus stehen die Mitarbeiter*innen des Zentralen Wahlamts für Fragen zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
Dr. Guido Elsner
Wahlleitung
Kontakt:
Zentrales Wahlamt
Wahlbüro B1-210, B1-214 und B1-216
Merle von der Nahmer
Christoph Dopheide
Henrike Brandes
Kristina Römer
Telefon +49 (0)521 106-5223 / 5226 / 5227 / 5220
E-Mail: zentraleswahlamt@uni-bielefeld.de<mailto:zentraleswahlamt@uni-bielefeld.de>
https://uni-bielefeld.de/wahlen/
________________________________
This e-mail was translated with DeepL.
<<< Closing of the polling station and cut-off time for postal voting documents on Thursday, 3 July 2025 at 16:00 >>>
Dear students,
today the polling station for the elections to the Senate, the faculty conferences, the SHK representatives and the BiSEd conference in the Central Hall of the main university building opens. During the opening hours from 9:00 to 16:00 (up to and including Thursday, 3 July 2025), all eligible students are invited to vote. All you need is a photo ID or student ID card.
All students who were properly enrolled and included in the register of eligible voters on the cut-off date of 12 May 2025 are entitled to vote.
Requested and fully completed postal voting documents must be received by the Electoral Office by 4 p.m. on 3 July 2025, e.g. by handing them in at the polling station or the Electoral Office, by internal mail or by post. If you have applied for postal voting documents but then change your mind and prefer to vote on site at the polling station, you can do so during the opening hours of the polling station. If possible, please bring all the documents that were sent to you after applying for postal voting with you. You will receive new ballot papers at the polling station and can then vote in person.
Further information on the election procedure as a whole, eligibility to vote, deadlines, etc. can be found in the first and second election announcements and the FAQs<https://www.uni-bielefeld.de/verwaltung/dezernat-sl/wahlen/faq/> on the Bielefeld University election portal<http://www.uni-bielefeld.de/wahlen>; the election announcements for the election to the BiSEd conference can be found on the BiSEd website<https://www.uni-bielefeld.de/einrichtungen/bised/bised/struktur-und-gremien/wahlen/>, for the election to the student parliament here<https://www.uni-bielefeld.de/uni/einrichtungen-organisation/studierendenparlament/index.xml>. Lists and candidates also have the opportunity to introduce themselves on the election campaign portal<https://www.uni-bielefeld.de/verwaltung/dezernat-sl/wahlen/wahlkampf/>.
In addition, the staff of the Central Election Office are available to answer questions.
Yours sincerely
Dr Guido Elsner
Wahlleitung
Contact:
Zentrales Wahlamt
Wahlbüro B1-210, B1-214 und B1-216
Merle von der Nahmer
Christoph Dopheide
Henrike Brandes
Kristina Römer
Telefon +49 (0)521 106-5223 / 5226 / 5227 / 5220
E-Mail: zentraleswahlamt@uni-bielefeld.de<mailto:zentraleswahlamt@uni-bielefeld.de>
https://uni-bielefeld.de/wahlen/
Per E-Mail eingestellt von fsz-kurse@uni-bielefeld.de an den Verteiler 'Alle Studierenden':
[English version below]
Liebe Studierende,
seit Anfang dieser Woche ist das neue Sprachlehrangebot des
Fachsprachenzentrums (FSZ) für das WiSe 2025/26 online und Sie haben die
Möglichkeit Ihren Stundenplan zu gestalten. Wenn Sie sich für einen
Sprachkurs interessieren, finden Sie hier unser Kursangebot:
https://uni-bielefeld.de/einrichtungen/fsz/languages/
Grundsätzlich *nicht teilnahmeberechtigt* sind Gasthörer*innen,
Teilnehmende von "Studieren ab 50" sowie Zweithörer*innen.
Englisch *keine* Spracheinstufung mehr durch das FSZ. Ihre Einstufung
müssen Sie selbst durchführen, um sich einer passenden
Sprachlehrveranstaltung zuordnen zu können. Nutzen Sie dazu bitte vor
der Aufnahme des Kurses in Ihren Stundenplan diesen kostenlosen
Online-Test zur Selbsteinstufung, wenn Sie keinen aktuellen Leveltest
wie etwa den Toefl-Test haben: https://www.sprachtest.de. Die
Englisch-Lehrkräfte in den einzelnen Kursen oder die
Englisch-Koordinatorinnen Georgina Willms und Grace Dolcini können Sie
zudem beraten, wenn Sie sich nicht gut platziert in dem ausgewählten
Kurs fühlen.
Mal einen Französisch- oder Spanischkurs belegen möchten, müssen Sie
zunächst an einer Spracheinstufung teilnehmen. Es sei denn, Sie haben
keinerlei Vorkenntnisse, dann können Sie sich einfach in einen A1-Kurs
eintragen. Wenn Sie Studierende*r der Romanistik sind, können Sie nur an
den Präsenzterminen der Spracheinstufung teilnehmen.
Die nächsten Termine sind am:
* Montag, 07.07.2025 - 13 Uhr
* Montag, 07.07.2025 - 14 Uhr
* Mittwoch, 09.07.2025 - 11 Uhr (P)
* Mittwoch, 09.07.2025 - 12 Uhr (P)
* Dienstag, 15.07.2025 - 09 Uhr
* Dienstag, 15.07.2025 - 10 Uhr
* Donnerstag, 17.07.2025 - 16 Uhr (P)
* Donnerstag, 17.07.2025 - 17 Uhr (P)
Genaue Informationen zur Spracheinstufung sowie das Anmeldeformular
finden Sie hier:
https://uni-bielefeld.de/einrichtungen/fsz/tests-and-certs/placement/
Wir wünschen Ihnen alles Gute für die verbleibenden Veranstaltungswochen!
Viele Grüße
Heye Voss
===================================================
Dear students,
Since the beginning of this week, the new language teaching offer of the
Language Centre (FSZ) for the winter semester 2025/26 is online and you
have the possibility to create your schedule. If you are interested in a
language course, you will find our course offerings here:
https://uni-bielefeld.de/%3C-de,en%3E/einrichtungen/fsz/languages/
ab 50" programme, and visiting students.
the FSZ is *no longer* offering language placement for English. You must
complete your placement test yourself in order to be assigned to a
suitable language course. To do this, please use this free online test
for self-assessment before adding the course to your timetable if you do
not have a current level test such as the Toefl test:
https://www.sprachtest.de. The English teachers in the individual
courses or the English coordinators Georgina Willms and Grace Dolcini
can also advise you if you do not feel well placed in your chosen course.
take a French or Spanish course for the first time, you must first take
part in our language placement test. If you have not studied this
language previously, you can simply enrol in the A1 (or A1.1) course. If
you are a student of Romance Studies, you can only take the placement
test in person.
The next dates are on:
* Monday, 07.07.2025 - 13:00
* Monday, 07.07.2025 - 14:00
* Wednesday, 09.07.2025 - 11:00 (P)
* Wednesday, 09.07.2025 - 12:00 (P)
* Tuesday, 15.07.2025 - 09:00
* Tuesday, 15.07.2025 - 10:00
* Thursday, 17.07.2025 - 16:00 (P)
* Thursday, 17.07.2025 - 17:00 (P)
You can find detailed information on the language placement and the
registration form here:
https://uni-bielefeld.de/%3C-de,en%3E/einrichtungen/fsz/tests-and-certs/placement/
We wish you all the best for the remaining weeks of the semester!
Best wishes,
Heye Voss
--
Fachsprachenzentrum
Kursplanung
Universität Bielefeld
Universitätsstr. 25
33615 Bielefeld
Per E-Mail eingestellt von skills@uni-bielefeld.de an den Verteiler 'Alle Studierenden':
Liebe*r Student*in,
du schreibst in der vorlesungsfreien Zeit eine Haus- oder Abschlussarbeit oder möchtest dich auf deine Tätigkeit als Tutor*in vorbereiten? Dann schau in unser aktuelles SKILLS-Programm mit vielfältigen kostenlosen Workshop- und Beratungsangeboten.
SKILLS – das Angebot für verschiedene Herausforderungen deines Studiums und für deine Kompetenzentwicklung:
Angebote zum Schreiben
* Abschlussarbeiten schreiben<https://ekvv.uni-bielefeld.de/kvv_publ/publ/vd?id=532499731> | Do, 07.08.2025, 10-16 Uhr
* Mein Schrei(b)projekt: Strategien für einen entspannteren Schreibprozess<https://ekvv.uni-bielefeld.de/kvv_publ/publ/vd?id=532500764> | Do, 14.08.2025, 10-13 Uhr
* Argumentieren in wissenschaftlichen Texten<https://ekvv.uni-bielefeld.de/kvv_publ/publ/vd?id=532502567> | Mi, 20.08.2025, 10-14 Uhr
* Fachliteratur managen – z.B. mit Zotero<https://ekvv.uni-bielefeld.de/kvv_publ/publ/vd?id=572071701> | Di, 26.08.2025, 9-13 Uhr
* Schreiben im Studium<https://ekvv.uni-bielefeld.de/kvv_publ/publ/vd?id=523127304> (SKILLS-Modul) | 5 Blocktermine: Do, 21.08.-18.09.2025, 9-14 Uhr
* Schreibwoche<https://ekvv.uni-bielefeld.de/kvv_publ/publ/vd?id=532503741> | Mo-Fr, 01.-05.2025, 9-18 Uhr
* Individuelle Schreibberatung<https://www.uni-bielefeld.de/einrichtungen/zll/skills/schreibberatung/index.xml>: Einen Termin kannst du über unser Kontaktformular<https://www.uni-bielefeld.de/einrichtungen/zll/skills/schreibberatung/index.xml> vereinbaren.
IndiErg-Modul SKILLS für studentische Tätigkeiten in Studium und Lehre<https://www.uni-bielefeld.de/einrichtungen/zll/hdle/skills-hdle/25-IndiErg-Quali.pdf> (5LP)
* Blockseminar (2 LP): Grundlagen der Beratung<https://ekvv.uni-bielefeld.de/kvv_publ/publ/vd?id=569809220> | 09.+10.10.2025, 9-16 Uhr
* Blockseminar (2 LP): SKILLS für Tutor*innen: Didaktische und methodische Grundlagen<https://ekvv.uni-bielefeld.de/kvv_publ/publ/vd?id=569796905>| 25.+26.09.2025, 9-15.30 Uhr
* Blockseminar (2 LP): Praxis beobachten und reflektieren<https://ekvv.uni-bielefeld.de/kvv_publ/publ/vd?id=569804481> | 3 begleitende Termine zur Tätigkeit im WiSe 2025/26
Das Modul kann mit einem Portfolio (1 LP) abgeschlossen werden.
Lust auf Bewegung beim Denken? Dann ist unser Walk & Talk Impuls etwas für dich!
Lass dich auf einer kleinen Campusroute (ca. 1,7 km) an fünf Stationen durch Fragen anregen und erfahre, wie dich Bewegung und frische Luft beim Nachdenken unterstützen können. Zwei spezielle Walk & Talk Impulse kannst du ausprobieren: „Aktiv für Prüfungen lernen“ und „Themenfindung für Schreibprojekte“. Die Routen, Impulse und wichtige Infos zur Durchführung findest du hier: https://www.uni-bielefeld.de/uni/campus-bauen/walk-talk/impulsrunde/index.xml
Alle SKILLS auf einen Blick
Weitere Angebote für deine Kompetenz- und Talententwicklung, Profilbildung und Berufsorientierung findest du auf unserer Website<http://www.uni-bielefeld.de/skills>.
Wir freuen uns auf dich!
Dein SKILLS-Team im Zentrum für Lehren & Lernen (ZLL)
Elke Langelahn
SKILLS | Kompetenz- und Talententwicklung im Studium
Universität Bielefeld
Zentrum für Lehren und Lernen (ZLL)
Homepage: www.uni-bielefeld.de/skills<http://www.uni-bielefeld.de/skills>
Mail: skills@uni-bielefeld.de<mailto:skills@uni-bielefeld.de>
[1713278449783]
Per E-Mail eingestellt von bits@uni-bielefeld.de an den Verteiler 'Alle Studierenden':
English version below
Liebe Studierende,
wir möchten Sie darüber informieren, dass die zentralen Fileserver des BITS
wegen einer routinemäßigen Wartung am Dienstag, 01.07.2025 von 16:00 bis
19:30 Uhr nicht zur Verfügung stehen.
Dies betrifft die persönlichen Netzlaufwerke (P-Laufwerke), die zeitweise in
dem genannten Wartungsfenster nicht zur Verfügung stehen.
Wir empfehlen Ihnen daher dringend, die Arbeiten auf den zentralen
Netzlaufwerken bis 16:00 Uhr zu beenden und ggf. noch geöffnete Dateien
rechtzeitig zu speichern und zu schließen.
Als Folge einer vorbereitenden Maßnahme wird es Freitag, 27.06.2025 zwischen
16:00 und 17:00 Uhr ebenfalls eine kurze Nichtverfügbarkeit von wenigen
Minuten auf den persönlichen Verzeichnissen geben.
Freundliche Grüße vom
BITS-Team
-----
Dear students,
we would like to inform you that the central file servers of BITS will not
be available on Tuesday, 01.07.2025 from 4 pm to 7:30 pm due to routine
maintenance.
This affects, among other things, the personal network drives, which will be
temporarily unavailable during the aforementioned maintenance window.
We therefore strongly recommend that you finish work on the central network
drives by 4 pm and save and close any files still open in good time.
As a result of a preparatory measure, there will also be a short
unavailability of a few minutes on the home directories between 4 and 5 pm
on Friday, 27.06.2025.
Kind regards from the
BITS team
This e-mail was translated with DeepL.
--
BITS Bielefelder IT-Servicezentrum
Universität Bielefeld
BITS-Beratung: UHG A0-301
Beratungszeiten: Mo.Fr., 09:3016:00 Uhr
Hotline: +49 (0)521 106 12777
E-Mail: <mailto:bits@uni-bielefeld.de> bits@uni-bielefeld.de
Live Chat: Auf der BITS-Webseite
<https://www.uni-bielefeld.de/bits> https://www.uni-bielefeld.de/bits