230307 "It's not TV": las nuevas series televisivas y sus transgresiones interamericanas (S) (SoSe 2016)

La gente dice que no ve televisión sino las “series” recordando la publicidad del canal de TV paga que popularizó ese nuevo género (“It's not TV, it's [el nombre del canal]”). Fácilmente se constata que muchos que desdeñan la televisión confiesan ser adeptos de las “series”. Parece que ese género se define por distinguirse de la televisión. Se llaman de muchas maneras y todas sus denominaciones advierten su diferencia a la TV: “series de calidad”, “series cinematográficas”, “series de autor”, etc. El seminario se propone discutir las series no como un género televisivo más que aparece y que crea un nuevo público, más bien trata de analizarlas como un fenómeno que transforma la propia cultura televisiva. Además, las series no sólo alteran a la televisión sino también al cine con el que tienen tanto en común. Tales series se desarrollaron principalmente en Estados Unidos y desde allí conquistaron el mundo (otra conquista audiovisual más). Lo que en el curso se va a analizar es cómo éstas se relacionan con la cultura latinoamericana. Por un lado, las series son un éxito en Latinoamérica. Por el otro, surgieron varias producciones en América Latina que conectan el modelo estadounidense con tradiciones televisivas y cinematográficas locales y nacionales teniendo como resultado nuevas series que se diferencian tanto de las series latinoamericanas tradicionales como de los ejemplos estadounidenses. Además, su carácter transgresivo también se refleja a nivel narrativo. No pocas series resultan de cruces entre Estados Unidos y América Latina: el narcotráfico ha sido tema de producciones de ambos lados y a veces una historia (como la de Pablo Escobar) es narrada tanto en el Sur como en el Norte.