230502 Verbalperiphrasen in der Romania (S) (SoSe 2026)

Die für die romanischen Sprachen charakteristischen und in ihnen zahlreich vertretenen Verbalperiphrasen sind ein seit Langem fest etabliertes Kernthema der romanischen Sprachwissenschaft und Linguistik romanischer Sprachen, die neben ihrer jeweiligen Entstehung und Entwicklung vor allem die Bestimmung ihrer Position zwischen Lexikon und Grammatik sowie ihre damit verbundenen individuellen Grammatikalisierungsgrade untersucht. Verbalperiphrasen sind mehrgliedrige verbale Konstruktionen, die zumindest aus einem Auxiliar und einer meist nicht-finiten Verbform (Gerundium, Infinitiv oder Partizip) bestehen und als semantische Einheit fungieren, wie sp. estar + Gerundium, andar + Gerundium, it. stare + Gerundium, pg. ir + Infinitiv (Inf.), fr. aller + Inf. Optional können sie ein drittes Glied in Form einer Präposition, Präpositionalphrase oder Konjunktion enthalten, wie sp. estar por + Inf., sp. acabar de + Inf., pg. estar a + Inf., fr. venir de + Inf., fr. être en train de + Inf., it. essere sul punto di + Inf.
Neben einer Einführung in verschiedene Modelle zur Klassifizierung und Beschreibung von Verbalperiphrasen vermittelt das Seminar Tests und Kriterien zur Bestimmung ihrer Grammatikalisierungsgrade. Darüber hinaus erfolgt eine Einführung in die empirische Arbeit mit Korpora (qualitative und quantitative Analysen) zur synchronen und diachronen Untersuchung einzelner Verbalperiphrasen in den jeweiligen romanischen Studiensprachen sowie in grundlegende Techniken wissenschaftlichen Arbeitens. Abschließend wird der Transfer der sprachwissenschaftlichen Modelle und ihre Einsatz- und Anwendungsmöglichkeiten im Fremdsprachenunterricht thematisiert.

Teilnahmevoraussetzungen, notwendige Vorkenntnisse

Als Voraussetzung zur Teilnahme wird empfohlen, zumindest die VÜA "Struktur und Gebrauch der romanischen Sprachen" und idealerweise auch die VÜA "Geschichte der romanischen Sprachen" bereits absolviert zu haben.
Für die Lektüre der sprachwissenschaftlichen Texte auf Englisch und in der jeweiligen romanischen Studiensprache sowie für die Arbeit mit Korpora in der romanischen Studiensprache sind solide Sprachkenntnisse in diesen Sprachen erforderlich.