230376 La novela de aventuras en la España aurea: de Heliodoro a Cervantes (S) (SoSe 2005)

Los orígenes de la novela europea se remontan al mundo clásico greco-latino. El corpus más antiguo que conocemos lo constituye la llamada novela griega o greco-bizantina, relatos de amor y aventuras protagonizados por una pareja de enamorados que sufren numerosos peligros y pruebas antes de su unión final. El representante más distinguido es Heliodoro, con su obra Los amores de Teágenes y Cariclea o Historia etiópica.

La obra de Heliodoro alcanzó una gran difusión en la Europa del siglo XVI. En el caso concreto de España, fue aplaudida ya tempranamente por los intelectuales humanistas y erasmistas, y siguió siéndolo a lo largo del siglo XVII. En general, era considerada una obra de entretenimiento ideal, superior desde el punto de vista moral y, sobre todo, estético y narrativo a las novelas de caballería, despreciadas por los intelectuales a pesar de su éxito. Constituía la posibilidad de que la novela adquiriera el rango de "poema épico en prosa", parangonándose así a la Eneida de Virgilio o la Odisea de Homero.

Miguel de Cervantes, el autor del Quijote, gran maestro de la narrativa y experimentador incansable, no permaneció ageno al prestigio de Heliodoro, al que imitó en Los trabajos de Persiles y Sigismunda, su última creación, publicada postumamente en 1617. Pero no se limitó a imitarlo sin más: sobre el modelo de Heliodoro introdujo interesantes innovaciones que convierten el Persiles en una de las obra clave del siglo XVII.

Este seminario propone un acercamiento a la última creación cervantina. Para ellos partiremos de la novela de Heliodoro, de su presencia, prestigio e influencia en la España áurea, hasta llegar a la obra de Cervantes.

Para las/los estudiantes de BA este seminario equivale a Estudios comparativos, dentro del Modul P III: Literatura en su contexto histórico-cultural. Podrán obtener hasta 5 créditos, según el siguiente criterio:

• 2 créditos por asistencia y participación activa, con un mínimo indispensable del 80%,
• 1 crédito por una ponencia en clase,
• y 2 créditos por un trabajo.

El tema de la ponencia y del trabajo será a convenir con el docente.

Ediciones

• Heliodoro, Historia etiópica de los amores de Teágenes y Cariclea, traducción de Juan de Mena y ed. de Francisco López Estrada, Madrid, Aldus, 1954.
• Miguel de Cervantes, Los trabajos de Persiles y Sigismunda, ed. Juan Bautista Avalle-Arce, Madrid, Castalia, 1969.

Bibliografía

• Alban K. Forcione, Cervantes, Aristotle and the ?Persiles?, Princeton University Press, 1970.
• Alban K. Forcione, Cervantes? Christian Romance, Princeton University Press, 1972.
• Javier González Rovira, La novela bizantina de la Edad de Oro, Madrid, Gredos, 1996.