Paul Maar ist in der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur nicht nur ein bekannter Kinderbuchautor - man denke hier vor allem an das Sams- , sondern auch ein Lyriker. Seine Lyrikanthologien "Jaguar und Neinguar" (2007) oder "Kakadu und Kukuda" (2016) sind jedoch nicht speziell an Kinder adressiert. Seine Gedichte greifen intertextuell bekannte Gedichte aus der Romantik wie z. B. "Des Knaben Wunderhorn" von Clemens Brentano auf und ändern diese. Das Seminar setzt hier an und erarbeitet an ausgewählten Beispielen, inwieweit Paul Maars Kinderlyrik zwischen Innovation und Tradition changiert. Dabei wird es sowohl um formale Fragen gehen als auch um den literaturgeschichtlichen Horizont.