230066 Miguel de Cervantes: Las Novelas Ejemplares (S) (SoSe 2017)

Nicht nur als Autor des „Don Quijote“ ist Miguel de Cervantes zur Ikone der Weltliteratur geworden – auch zahlreiche andere seiner Werke zeugen von dem Ausnahmetalent des spanischen Schriftstellers am Übergang vom 16. zum 17. Jahrhundert. Im Bereich der narrativen Literatur nehmen vor allem die „Novelas ejemplares“ (1613 erschienen) eine herausragende Stellung ein – ähnlich wie auch der „Don Quijote“ lassen sie sich im Spannungsfeld zwischen literarischer Tradition und Innovation verorten, als Spiegel einer Zeitenwende ebenso wie als Auseinandersetzung mit politischen und gesellschaftlichen Phänomenen der Zeit. Darüber hinaus stellen die Novellen aber auch ein ideales Feld dar, um verschiedene Ansätze und Methoden der literaturwissenschaftlichen Arbeit kennenzulernen und in ihren Anwendungsmöglichkeiten zu erproben.
In dieser doppelten Zielsetzung wird sich die Arbeit im Seminar den „Novelas ejemplares“ nähern – zum einen werden wir versuchen, sie als Texte des Siglo de Oro zu lesen und dieses besser zu verstehen, zum anderen werden wir mit ihrer Hilfe und an ihrem Beispiel zentrale literaturwissenschaftliche Ansätze und Methoden (von der Gattungstheorie über die Narratologie bis hin zu gender studies, Fragen der Raumsemantik und postkolonialen Perspektiven) diskutieren.
Eine erste Lektüre der Novellen vor Semesterbeginn wird erwartet und vorausgesetzt.

Teilnahmevoraussetzungen, notwendige Vorkenntnisse

Da die Veranstaltung auch für den BA Literaturwissenschaft geöffnet ist, werden wir die Texte (auch) in der deutschen Übersetzung lesen. Wünschenswert sind dennoch zumindest Grundkenntnisse der spanischen Sprache.

Literaturangaben

Grundlage der Textarbeit ist die folgende Ausgabe:
Miguel de Cervantes: Novelas ejemplares. Edición de Harry Sieber. 2 Bde., Madrid: Cátedra 262009 (= Letras hispánicas, 105/106).
Wer die deutsche Übersetzung zur Hilfe nehmen möchte, sollte auf die folgende Ausgabe zurückgreifen:
Miguel de Cervantes: Sämtliche Erzählungen. Köln: Anaconda 2016.