Per E-Mail eingestellt von bau@uni-bielefeld.de an den Verteiler 'Alle Studierenden':
----english version below ----
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Studierende,
der Parkhausneubau an der Universitätsstraße ist in Kürze fertiggestellt und wird voraussichtlich spätestens ab Montag, den 12.01. für Sie zur Verfügung stehen.
Mit Übernahme des neuen Parkhauses durch die Universität Bielefeld am vorangehenden Freitag (9.1.) startet der BLB NRW mit dem Rückbau des daneben liegenden Parkhaus 2. Auf dieser Fläche soll der Parkhausneubau noch einmal erweitert um weitere Kapazitäten werden. Mehr Infos dazu im Bauportal<https://www.uni-bielefeld.de/uni/campus-bauen/bau/bauprojekte/parkhaus/index.xml>.
Bitte beachten Sie: Parkhaus 2 schließt ab Samstag, den 20. Dezember für die reguläre Weihnachtspause und bleibt anschließend für den Rückbau dauerhaft geschlossen. Alle Fahrzeuge müssen entfernt werden!
Personen, die ihre Fahrzeuge nach der Schließung noch aus dem Parkhaus ausfahren wollen, melden sich bitte beim Sicherheitsdienst im Wachlokal im UHG B01-955 (Durchwahl: -3277) oder unter sicherheitsdienst@uni-bielefeld.de<mailto:sicherheitsdienst@uni-bielefeld.de>
In der ersten Woche nach der Weihnachtspause bis zur Öffnung des neuen Parkhauses (5. bis 11. Januar 2026) stehen Autofahrer*innen Parkhaus 3 sowie die Tiefgarage des Gebäude X zur Verfügung.
Weitere Informationen zum neuen Parkhaus folgen im neuen Jahr.
Vielen Dank für Ihre Kenntnisnahme und Unterstützung
Ihr Referat für Kommunikation
Universität Bielefeld
------------------------------------------------------------------------------------
Universitätsstraße: car park 2 closes permanently / new car park opens on 12 January 2026
Dear ladies and gentlemen, dear students,
The new car park on Universitätsstraße will soon be completed and is expected to be available for you from Monday 12 January at the latest.
When Bielefeld University takes over the new car park on the previous Friday (9 January), BLB NRW will start dismantling the adjacent car park 2. The new car park will be extended on this site to provide additional capacity. More information on the construction portal<https://www.uni-bielefeld.de/uni/campus-bauen/bau/bauprojekte/parkhaus/index.xml> (Bauportal).
Please note: Car Park 2 will close from Saturday 20 December for the regular Christmas break and will then remain permanently closed for dismantling. All vehicles must be removed!
Persons wishing to remove their vehicles from the car park after the closure should contact the security service in the security office in UHG B01-955 (extension: -3277) or at sicherheitsdienst@uni-bielefeld.de<mailto:sicherheitsdienst@uni-bielefeld.de>
In the first week after the Christmas break until the new car park opens (5 to 11 January 2026), drivers can use car park 3 and the underground car park of building X.
Further information on the new car park will follow in the new year.
Thank you for your attention and support.
Referat für Kommunikation
Universität Bielefeld
(This text was translated using software. We apologise for any linguistic inaccuracies.)
Per E-Mail eingestellt von familie@uni-bielefeld.de an den Verteiler 'Alle Studierenden':
Einladung
Der Familienservice und Wissenschaftlerinnen der Uni Bielefeld führen im Januar 2026 in Kooperation mit dem Netzwerk Mutterschaft und Wissenschaft zwei Veranstaltungen zum Thema Vereinbarkeit von Mutterschaft/Elternschaft und Wissenschaft durch. Dazu laden wir Sie herzlich ein.
1) Lesung und Diskussion zum Thema Vereinbarkeit von Mutterschaft/Elternschaft und Wissenschaft
13.01.2026 | 12.00 bis 13.00 Uhr | online via Zoom
Dr. Lena Eckert, Wissenschaftlerin, Autorin und Mitgründerin des „Netzwerks Mutterschaft und Wissenschaft“ liest aus den Publikationen:
„Mutterschaft und Wissenschaft. Die (Un-)Vereinbarkeit von Mutterbild und wissenschaftlicher Tätigkeit“<https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-658-30932-9> (2020) und „Mutterschaft und Wissenschaft in der Pandemie. Unvereinbarkeit zwischen Kindern, Care und Krise“<https://shop.budrich.de/produkt/mutterschaft-und-wissenschaft-in-der-pandemie/> (2022)
Anmeldung bitte per Mail an familie@uni-bielefeld.de<mailto:familie@uni-bielefeld.de>
2) Gründung einer Lokalgruppe Bielefeld - eingebettet in das „Netzwerk Mutterschaft und Wissenschaft“
15.01.2026 | 12.00 bis 13.00 Uhr | online via Zoom
Ziel des Netzwerkes ist es, Mütter* in der Wissenschaft zu unterstützen und strukturellen Diskriminierungen von unbezahlt Sorgearbeitenden im Wissenschaftsbetrieb entgegenzuwirken. Es agiert bundesweit sowie international und ist mit 25 Lokalgruppen in 11 Bundesländern vertreten.
Strukturelle, zeitliche und organisatorische Herausforderungen prägen häufig die Vereinbarkeit von wissenschaftlicher Tätigkeit und Familienleben. Die Lokalgruppe soll hier eine Anlaufstelle sein, Austausch und Information bieten, Bedarfe sowie Anliegen bündeln und sichtbar machen.
Als eine der beiden Gründerinnen des „Netzwerks Mutterschaft und Wissenschaft“ betreut Dr. Lena Eckert Lokalgruppen deutschlandweit und moderiert die Lokalgruppengründung in Bielefeld.
Anmeldung bitte per Mail an familie@uni-bielefeld.de<mailto:familie@uni-bielefeld.de>
Hinweis:
Mütter* → der Begriff geht über traditionelle Vorstellung von Mutterschaft hinaus, berücksichtigt die Vielfalt moderner Familienstrukturen und die verschiedenen Formen der mütterlichen Fürsorge. Er schließt alle Personen ein, die eine soziale, emotionale und erzieherische Rolle für ein Kind übernehmen.
Weitere Informationen zu den Veranstaltungen finden Sie unter https://www.uni-bielefeld.de/familie/
Informationen zum Netzwerk Mutterschaft und Wissenschaft:
https://www.mutterschaft-wissenschaft.de/
Herzliche Grüße
Das Team des Familienservice
familie@uni-bielefeld.de<mailto:familie@uni-bielefeld.de>
www.uni-bielefeld.de/familie<http://www.uni-bielefeld.de/familie>
Informationen zum Datenschutz<https://www.uni-bielefeld.de/verwaltung/dezernat-p-o/familie/Datenschutz-Familienservice.pdf>
Per E-Mail eingestellt von rektorin@uni-bielefeld.de an den Verteiler 'Alle Studierenden':
Licht vs. Finsternis / light vs. darkness
Herzliche Einladung
zum weihnachtlichen Gottesdienst für die Universität
am Mittwoch, 17. Dezember 2025
um 19:00 Uhr
in der St.-Jodokus-Kirche, Klosterplatz 1, Bielefeld.
Gebet, Bibel, Gesang ...
Predigt: Jun.-Prof Dr. Georg Bucher
Musik: studentischer Posaunenchor / trombone choir
Anschließend laden wir zur Begegnung mit Abendimbiss, Glühwein und mehr.
Wir freuen uns auf euch und Sie.
Lars Hofnagel - Studierendenpfarrer Katholische Hochschulgemeinde - www.KHG-Bielefeld.de<http://www.KHG-Bielefeld.de>
Hanna Hartmann - Referentin Katholische Hochschulgemeinde
Ulrich Melzer - Studierendenpfarrer Evangelische Studierendengemeinde - www.ESG-Bielefeld.de<http://www.ESG-Bielefeld.de>
Per E-Mail eingestellt von bits@uni-bielefeld.de an den Verteiler 'Alle Studierenden':
-English Version below-
Liebe Studierende, liebe Lehrende,
wegen umfangreicher Wartungsarbeiten sind Moodle und OpenMoodle am Montag,
15.12. und das E-Prüfungssystem am Dienstag, 16.12. jeweils von 6 Uhr bis
voraussichtlich 8:30 Uhr nicht verfügbar. Es ist somit kein Zugriff auf
Moodle-Kurse oder E-Prüfungen über das eLearning-Portal oder per
Direktaufruf möglich. Das eLearning-Portal selbst sowie die Lernräume sind
nicht von den Wartungsarbeiten betroffen und stehen wie gewohnt zur
Verfügung.
Wir bitten für diese notwendigen Wartungsarbeiten um Verständnis! Für
Nachfragen steht das TiL-Team ( <mailto:til-team@uni-bielefeld.de>
til-team@uni-bielefeld.de) zur Verfügung.
Freundliche Grüße vom
BITS-Team
-----
BITS-Info: Maintenance work on Moodle, OpenMoodle and e-exam system on 15 &
16 December 2025
Dear students, dear teaching staff, instructors, lectures,
due to extensive maintenance work, "Moodle" and "OpenMoodle" will be
unavailable on Monday, 15.12. as well as e-examination (E-Prüfungen) on
Tuesday, 16.12. from 6 am until approx. 8:30 am. It will therefore not be
possible to access Moodle courses and e-exams via the eLearning-Portal or by
direct access. The eLearning-Portal themself and Lernräume are not affected
by the maintenance work and will be available as usual.
We ask for your understanding for this necessary maintenance work! If you
have any questions, please contact the TiL-Team (
<mailto:til-team@uni-bielefeld.de> til-team@uni-bielefeld.de).
Kind regards from the
BITS Team
This e-mail was translated with DeepL.
---
BITS Bielefelder IT-Servicezentrum
Universität Bielefeld
BITS-Beratung: UHG A0-301
Beratungszeiten: Mo.Fr., 09:3016:00 Uhr
Hotline: Mo.Fr., 08:0016:00 Uhr, +49 (0)521 106 12777
E-Mail: <mailto:bits@uni-bielefeld.de> bits@uni-bielefeld.de
Chat: Auf der BITS-Webseite
<https://www.uni-bielefeld.de/bits> https://www.uni-bielefeld.de/bits