eKVV News

[Studierende] Werde Mentor*in für neue internationale Studierende! // Become a mentor to new international students! (01.06.23)

Per E-Mail eingestellt von imp@uni-bielefeld.de an den Verteiler 'Alle Studierenden der Hochschule im eKVV':

***English below***

Liebe Studierende,

die Zeit ist schnell vergangen, die Tage werden wärmer und wärmer und das Sommersemester neigt sich dem Ende zu. Hoffentlich habt ihr Spaß und Erfolg in euren ausgewählten Seminaren und Vorlesungen. Wir, das Team vom International Mentoring Programme (IMP)<https://www.uni-bielefeld.de/international/campusleben/engagement/>, möchten euch auf die wunderbare Möglichkeit aufmerksam machen, im kommenden Wintersemester 2023-24 Mentor*in zu werden!

Jedes Semester unterstützen Studierende aus höheren Fachsemestern ihre internationalen Kommiliton*innen beim Studienstart. Wenn auch ihr Interesse daran habt, euch ehrenamtlich zu engagieren, Teil der internationalen Community der Universität zu werden und eure interkulturellen Kompetenzen weiterzuentwickeln, meldet euch bitte auf unserer Website<https://www.uni-bielefeld.de/international/campusleben/mentoring/anmeldung-mentoren/> für das Programm an, das übrigens im Jahr 2023 sein 25-jähriges Jubiläum feiert!

Am Ende der Mentoring-Tätigkeit erhaltet ihr eine Bescheinigung über euer ehrenamtliches Engagement. Wenn ihr an der Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft studiert, könnt ihr außerdem bei eurer zuständigen Abteilung nachfragen, ob ihr die Mentoring-Tätigkeit für den Abschluss des Modules "Internationalization at Home" (Int@Home) anrechnen lassen könnt.

<https://www.uni-bielefeld.de/themen/richtig-einsteigen/orientierungsstudium-gefluechtete/mint-mentoring/>Für die Tätigkeit als Mentor*in braucht ihr Offenheit, gute Deutsch- sowie Englischkenntnisse und müsst an der Einführungsveranstaltung teilnehmen, die am 22. Juni von 18-20 Uhr in Präsenz stattfinden wird. Der Raum wird euch einen Tag vor der Veranstaltung per E-Mail mitgeteilt. Falls ihr schon mal am IMP teilgenommen habt und nochmals mitmachen möchtet, braucht ihr euch lediglich dafür anmelden, müsst aber nicht erneut an der Einführungsveranstaltung teilnehmen.

Wir freuen uns auf euch!

Yanne Menezes Oliveira & Alba Crespo Ruiz
Koordination International Mentoring Programme
International Office

***English***

Dear students,

Time has passed quickly, the days are getting warmer and warmer and the summer semester is approaching its end. Hopefully you've been having fun and success in your chosen seminars and lectures. We, the team of the International Mentoring Programme (IMP)<https://www.uni-bielefeld.de/international/campusleben/engagement/>, would like to draw your attention to the wonderful opportunity to become a mentor in the upcoming winter semester 2023-24!

Every semester, students from higher semesters support their international fellow students in the beginning of their studies. If you, too, are interested in volunteering, becoming part of the university's international community and further developing your intercultural skills, please do register for the programme on our website<https://www.uni-bielefeld.de/international/campusleben/mentoring/anmeldung-mentoren/>! By the way: the programme is celebrating its 25th anniversary in 2023!

At the end of the mentoring activity, you can receive a certificate about your volunteering work. Apart from that, if you study at the Faculty of Linguistics and Literary Studies, you can ask your department whether you can have the mentoring activity credited for the completion of the module "Internationalization at Home" (Int@Home).

To be a mentor, you need to be open-minded and have a good command of German and English. Additionally, you must attend the introductory event which will take place on June 22 from 6-8 pm at the university. You will be notified about the room one day before the event. If you have participated in the IMP before and would like to participate again, you only need to register, but you do not need to attend the introductory event again.

We are looking forward to meeting you!

Yanne Menezes Oliveira & Alba Crespo Ruiz
Coordination International Mentoring Programme
International Office
____________________________________________________________

International Student Services Centre (ISSC)
International Office.3 - Studienvorbereitung und -begleitung internationaler Studierender (degree-seeking)

Universität Bielefeld
Universitätsstraße 25
33615 Bielefeld
E-Mail: imp@uni-bielefeld.de<mailto:imp@uni-bielefeld.de>
Raum: UHG D0-144
www.uni-bielefeld.de/issc<http://www.uni-bielefeld.de/issc>

[Studierende] Listen und Kandidat*innen stehen fest - Wahlen zu den Hochschulgremien im Sommersemester 2023 (01.06.23)

Per E-Mail eingestellt von zentraleswahlamt@uni-bielefeld.de an den Verteiler 'Alle Studierenden der Hochschule im eKVV':

Liebe Studierende,

die Kandidat*innen und kandidierenden Listen für die Wahlen zu den Hochschulgremien im Sommersemester 2023 stehen fest! Wer alles kandidiert und wie es weitergeht, können Sie auf dem Wahlportal und in dieser Mail erfahren.

Mit freundlichen Grüßen

Dr. Guido Elsner
Wahlleitung

________________________________

>>> In der Zweiten Wahlbekanntmachung finden Sie alle Listen und Kandidat*innen, die für die studentischen Wahlen zum Senat und zu den Fakultätskonferenzen sowie der Beauftragten der studentischen Hilfskräfte zugelassen worden sind. All diese Personen stellen sich zur Wahl, um Ihre Interessen als Studierenden innerhalb der Universität zu vertreten. Die Wahlbekanntmachungen sind auf dem Wahlportal<https://www.uni-bielefeld.de/verwaltung/dezernat-sl/wahlen/> veröffentlicht.

>>> Das Wahllokal wird im Zeitraum vom 19. bis 22. Juni 2023 in der Zentralen Halle des Universitätshauptgebäudes (Mittleres Drittel) geöffnet sein. Von jeweils 9:00 bis 16:00 Uhr besteht die Möglichkeit, vor Ort Ihre Stimme abzugeben. Briefwahlunterlagen können noch bis zum 12. Juni 2023 um 12:00 Uhr beantragt werden.

>>> Zu der Veranstaltung "Hochschulwahlen - studentische Vertreter*innen und Fachschaften stellen sich vor<https://aktuell.uni-bielefeld.de/event/hochschulwahlen-studentische-vertreterinnen-und-fachschaften-stellen-sich-vor/>&quot; möchten das Zentrale Wahlamt der Universität und die Wahlleitung der StuPa-Wahlen herzlich alle Studierenden einladen. Am 7. Juni zwischen 11:00 und 15:00 Uhr werden einige kandidierende Listen, Fachschaften, die studentischen Vertreter*innen im Senat und SHK-Rat sowie die Hochschulgruppe unipolit.ich die Möglichkeit nutzen, sich selbst, ihr Wahlprogramm und ihre Arbeit in den Hochschulgremien vorzustellen sowie auch allgemein zu den anstehende Wahlen zu informieren. Schauen Sie gerne vorbei !

>>> Kandidat*innen und Listen wird zusätzlich die Möglichkeit gegeben, sich auf dem Wahlkampfportal vorzustellen und hierüber selbst Werbung für die Wahlen zu machen.

>>> Wahlberechtigt sind diejenigen Studierenden, die zum Stichtag 1. Mai 2023 ordentlich immatrikuliert waren und in das Verzeichnis der Wahlberechtigten aufgenommen wurden. Weitere allgemeine Vorschriften und Informationen zum Wahlverfahren können der Ersten Wahlbekanntmachung, sowie den FAQ auf dem Wahlportal der Universität Bielefeld<https://www.uni-bielefeld.de/verwaltung/dezernat-sl/wahlen/> entnommen werden. Darüber hinaus stehen die Mitarbeiter*innen des Zentralen Wahlamts für Fragen zur Verfügung.

>>> Die Wahlbekanntmachungen für die Wahl zur BiSEd-Konferenz finden sich auf der Website der BiSEd<https://www.uni-bielefeld.de/einrichtungen/bised/bised/struktur-und-gremien/wahlen/>. Informationen zur Wahl des Studierendenparlaments finden Sie auf der Website des Studierendenparlaments<https://www.uni-bielefeld.de/uni/einrichtungen-organisation/studierendenparlament/index.xml>.

________________________________

Kontakt:
Zentrales Wahlamt
Wahlbüro V7-114, V7-116 und V7-100
Merle von der Nahmer
Christoph Dopheide
Henrike Brandes
Kristina Römer
Telefon +49 (0)521 106-5223 / 5226 / 5227 / 5220
E-Mail: zentraleswahlamt@uni-bielefeld.de<mailto:zentraleswahlamt@uni-bielefeld.de>
https://uni-bielefeld.de/wahlen/

[Studierende] Mobilitätsbefragung Studierende (2023) (01.06.23)

Per E-Mail eingestellt von mobilitaetsbefragung@uni-bielefeld.de an den Verteiler 'Alle Studierenden der Hochschule im eKVV':

English version below

Liebe Studierende,
die Universität Bielefeld strebt an, ihren CO2-Fußabdruck möglichst genau abzubilden.
Der Pendelverkehr hat einen signifikanten Anteil an den Gesamtemissionen der Universität. Eine präzise Erhebung der pendelbedingten Emissionen soll als Grundlage für die Ermittlung von Handlungsmaßnahmen im Bereich nachhaltige Mobilität dienen. Im Zuge dessen möchten wir Sie darum bitten, sich an der Mobilitätsbefragung unter folgendem Link zu beteiligen:
https://evaluation.uni-bielefeld.de/evasys/online.php?p=FGW4X
Die Befragung wird in etwa 5 Minuten in Anspruch nehmen und ist bis zum 28. Juni möglich.
Parallel wird eine ähnliche Befragung der Beschäftigten durchgeführt.
Für Ihre Teilnahme an der Mobilitätsbefragung und aktive Unterstützung möchten wir uns bereits im Voraus bedanken!

Viele Grüße vom
Evaluationsteam Mobilität
Dezernat Facility Management (FM) - FM.6 Projektmanagement und Digitalisierung

Dear students,
Bielefeld University strives to map its carbon footprint as accurately as possible.
Commuting accounts for a significant share of the university's total emissions. A precise survey of commuter-related emissions should serve as the basis for determining action measures in the area of sustainable mobility. In the course of this, we would like to ask you to participate in the mobility survey at the following link:
https://evaluation.uni-bielefeld.de/evasys/online.php?p=FGW4X
The survey will take about 5 minutes to complete and is open until June 28.
A similar survey of employees will be conducted in parallel.
We would like to thank you in advance for your participation in the mobility survey and active support!

Best regards
Mobility Evaluation Team
Department Facility Management (FM) - FM.6 Project Management and Digitalization

[Studierende] Info-Wochen vom 03. – 17. Juni (01.06.23)

Per E-Mail eingestellt von info-wochen@uni-bielefeld.de an den Verteiler 'Alle Studierenden der Hochschule im eKVV':

Liebe Studierende der Uni Bielefeld,

vom 03. bis 17. Juni finden die diesjährigen Info-Wochen statt. Neben der Vorstellung aller Studienfächer der Uni werden überfachliche Themen rund um ein Hochschulstudium (z. B. Bewerbung, Studienfinanzierung, Studienentscheidung etc.) vorgestellt.

Wer ist Zielgruppe?
Die Info-Wochen richten sich in erster Linie an Studieninteressierte, die im kommenden Wintersemester ein Hochschulstudium aufnehmen möchten sowie an Schüler*innen der Oberstufe.

Wie funktioniert die Teilnahme?
Die Veranstaltungen finden in Präsenz oder online statt (teilweise ist beides möglich). In fast allen Veranstaltungen sind noch Plätze frei.

Wer an einer Veranstaltung online teilnehmen möchte, muss sich lediglich mit einer E-Mail-Adresse registrieren und bekommt anschließend den Teilnahme-Link per Mail zugeschickt. Wer in Präsenz teilnehmen möchte, kann sich formlos per E-Mail anmelden.

Alle Informationen und das Programm der Info-Wochen finden Sie hier: www.uni-bielefeld.de/info-wochen<http://www.uni-bielefeld.de/info-wochen>.

Alle Studieninteressierten haben zudem die Möglichkeit, sich unter www.uni-bielefeld.de/jetztstudieren<http://www.uni-bielefeld.de/jetztstudieren> für eine Info-Mail zu registrieren, um über wichtige Termine und Inhalte rund um den Studienstart zuverlässig informiert zu werden.

Wir würden uns freuen, wenn Sie die Informationen an studieninteressierte Personen in Ihrem Umfeld weiterleiten würden! Für Rückfragen stehen wir natürlich gern zur Verfügung.

Viele Grüße und herzlichen Dank!

Team Junge Uni Bielefeld
Kristina Ising, Inci Bayindir und Lisa Wand

Zentrum für Lehren & Lernen (ZLL)
Info-Wochen
der Universität Bielefeld

www.uni-bielefeld.de/info-wochen

ZLL - Junge Uni Bielefeld
Universitätsstraße 24
33615 Bielefeld

Fon: 0521.106-4446
Fax: 0521.106-12446
Gebäude X, Raum X-E1-220

[Studierende] Informationen zur Berufseinstiegsmesse am 06. Juni 2023 (30.05.23)

Per E-Mail eingestellt von career@uni-bielefeld.de an den Verteiler 'Alle Studierenden der Hochschule im eKVV':

[ENGLISH VERSION BELOW]
Liebe Studierende und Promovierende,
Gute Aussichten! Am Dienstag, dem 6. Juni 2023 findet von 12:00 - 16:00 Uhr die Berufseinstiegsmesse <perspektive><https://www.uni-bielefeld.de/themen/career-service/studierende/berufseinstiegsmesse/> statt. Die über 60 Ausstellende kommen aus verschiedenen Arbeitsfeldern. Neben Öffentlichen Dienst, Bildungs-, Medien- und Sozialbereichen, sind NGOs sowie Naturwissenschaft, Technik & Wirtschaft vertreten.

Die Messe ist kostenfrei und findet in der Uni-Halle statt.

Der Name ist Programm!

Die <perspektive> als Berufseinstiegs- und Karrieremesse bietet Euch die Möglichkeit regionale und überregionale Arbeitgebende aus Institutionen, Start up´s, kleinen, mittelständischen und großen Unternehmen kennen zu lernen. Ob für euren unmittelbaren Berufseinstieg oder die Orientierung und Suche nach Praxiserfahrungen stehen euch die Aussteller*innen für Gespräche zur Verfügung.

Im Online-Messeportal<https://events.jobteaser.com/de/virtual-event/7742> findet Ihr Informationen zu den Profilen der Arbeitgebenden und ihren Stellenangeboten. Ihr könnt ein Termin für ein 1:1-Gespräch am Messetag buchen oder die QR-Codes der Arbeitgebenden scannen und ihre Stände online besuchen.

Spontan Besucher*innen ohne Voranmeldung sind willkommen! Am Messe-Infocounter oder Im CV-Check-Bereich helfen wir euch, die interessanten Stände zu finden.

Den Standplan zu den Ausstellenden findet Ihr hier<http://www.uni-bielefeld.de/berufseinstiegsmesse.>.

Bei weiteren Fragen steht Euch auch gern das Organisationsteam unter perspektive@uni-bielefeld.de<mailto:perspektive@uni-bielefeld.de> zur Verfügung.
Wir wünschen Euch spannende Gespräche, weiterführende Informationen und gute Perspektiven!
Die Veranstaltung wird gemeinsam von Universität Bielefeld und HSBI durchgeführt.
Euer <perspektive> Team

Dear students and doctoral candidates,
Good prospects! On Tuesday, 6 June 2023, the career entry fair <perspective><https://www.uni-bielefeld.de/themen/career-service/studierende/berufseinstiegsmesse/> will take place between 12:00 - 16:00. The more than 60 exhibitors come from various fields of work. Besides public service, education, media and social sectors, NGOs as well as science, technology & business are represented.
The fair is free of charge and takes place in the university hall.
The name says it all!
The <perspektive> as a career fair offers you the opportunity to get to know regional and national employers from institutions, start-ups, small, medium-sized and large companies. Whether for your immediate career entry or the orientation and search for practical experience, the exhibitors are available for talks.
In the online fair portal<https://events.jobteaser.com/de/virtual-event/7742>, you will find information on the profiles of the employers and their job offers. You can book an appointment for a 1:1 interview on the day of the fair or scan the QR codes of the employers and visit their stands online.
Spontaneous visitors without an appointment are welcome! In the orientation lounge we will help you find the interesting stands.
Exhibitor list by sector and further information can be found here.
If you have any further questions, please do not hesitate to contact the organization team at perspektive@uni-bielefeld.de.
We wish you exciting conversations, further information and good prospects!
Your <perspektive> Team

Zum Seitenanfang