- (Individuelle) Mehrsprachigkeit bezieht sich auf den Gebrauch von mehreren Sprachen durch einzelne Personen (Roelcke 2022).
- Mehrschriftigkeit umfasst die Fähigkeit, in zwei (oder mehreren) Sprachen auch schriftlich kommunizieren zu können (Riehl 2018).
- Translanguaging bezeichnet u.a. eine Kommunikation, bei der die Teilnehmer*innen ihre individuell unterschiedlichen sprachlichen Ressourcen nutzen, um gemeinsame Ziele zu erreichen (García/Wei 2014).
Kern der drei Begriffe stellt das Zusammenspiel von mehreren Sprachen bzw. die Integration von vielfältigen sprachlichen Ressourcen dar. Nach einer tiefgründigen Auseinandersetzung mit den Begriffen fokussiert das Seminar verschiedene Ansätze der Mehrsprachigkeitsdidaktik sowie die Frage, ob bzw. wie diese einen Zugang zum Fremdsprachenunterricht finden können.
Das Lesen von Fachtexten zur Sitzungsvorbereitung wird vorausgesetzt.
García, Ofelia; Wei, Li (2014): Translanguaging: Language, bilingualism and education. London: Palgrave Macmillan.
Riehl, Claudia Maria (2018): Mehrschriftlichkeit. In: Harr, Anne-Katharina; Liedke, Martina; Riehl, Claudia Maria (Hrsg.): Deutsch als Zweitsprache. Stuttgart: J. B. Metzler, 209-236.
Rölcke, Thorsten (2022): Viel- und Mehrsprachigkeit. In: Földes, Csaba; Roelcke, Thorsten (Hrsg.): Handbuch Mehrsprachigkeit. Berlin [u.a.]: De Gruyter, 3-27.
Frequency | Weekday | Time | Format / Place | Period | |
---|---|---|---|---|---|
weekly | Di | 14-16 | X-E0-209 | 08.04.-19.07.2024 |
Module | Course | Requirements | |
---|---|---|---|
23-DAF-M-DAFGER-SLF Profilmodul: Sprachlehr- und -lernforschung | Seminar 1 | Study requirement
|
Student information |
Seminar 2 | Graded examination
|
Student information |
The binding module descriptions contain further information, including specifications on the "types of assignments" students need to complete. In cases where a module description mentions more than one kind of assignment, the respective member of the teaching staff will decide which task(s) they assign the students.
A corresponding course offer for this course already exists in the e-learning system. Teaching staff can store materials relating to teaching courses there: