230316 Borderlands: Grenzzonen und Übergangsräume in lateinamerikanischen Literaturen (S) (SoSe 2016)

Die lateinamerikanischen Literaturen des 20. und 21. Jahrhunderts sind durch Beschreibungen geokultureller und -sozialer Grenzzonen gekennzeichnet, die in jenen Übergangsräumen entstehen, an denen sich zwei oder mehr Kulturen begegnen. Diese Grenzzonen sind in der Regel durch das Aufeinandertreffen unterschiedlicher Ethnien, Sprachen, sozialer Praktiken oder religiöser Traditionen geprägt, deren Begegnungen zum einen tiefgreifende Spannungen und Konflikte hervorbringen, zum anderen aber im Zeichen der Schaffung hybrider Schwellenkulturen stehen, die beständigen Veränderungen unterliegen.
Das Seminar widmet sich nicht allein ästhetischen Darstellungen jener Borderlands, die den Grenzraum zwischen den USA und Mexiko bilden und gemäß Gloria Anzaldúa ein für die Gegenwart spezifisches Bewusstsein des kulturellen "mestizaje" begründen; es bezieht darüber hinaus auch andere ‚fluide‘ Übergangs- und Kontaktzonen (so besonders den Raum der argentinischen Pampa) mit ein, die insbesondere das Verhältnis von Natur und Kultur betreffen und in Literatur und Film gleichermaßen Gegenstand realistischer oder naturalistischer Beschreibungstechniken wie auch experimenteller Darstellungspraktiken sind. Das Seminar wird die (trans-)kulturellen Koordinaten dieser hybriden Grenzzonen in ihrer jeweiligen kolonialgeschichtlichen Verankerung anhand der exemplarischen Analyse literarischer Texte unterschiedlicher Autoren (G. Anzaldúa, R. Bolaño, E. Martínez Estrada, J.J. Saer e.a.) sowie ausgewählter Filme des mexikanischen und argentinischen Kulturraums (L. Portillo, A. di Tella, M. Llinás e.a.) in den Blick nehmen. Dabei sollen im Rückgriff auf neuere theoretische Beschreibungsmodelle zu Konzepten der Hybridität, der Heteroglossie oder des "mestizaje" (W. Mignolo, H. Bhaba, M. Bachtin, S. Gruzinski e.a.) zentrale Problemfelder beleuchtet werden, die die Konstitution und Organisation der Grenz- und Übergangsräume betreffen (Relation von Migration und Mobilität, Eigenem und Fremdem, Zentrum und Peripherie, Zivilisation und ‚Barbarei‘, "criollismo" und Kosmopolitismus etc.) und zudem in Zusammenhang mit den Entstehungsbedingungen der Moderne stehen.
Die Primärtexte sowie die zu behandelnden Filme werden zu Semesterbeginn bereit gestellt.

Teilnahmevoraussetzungen, notwendige Vorkenntnisse

Lektürefähigkeit im Spanischen ist erwünscht, wird jedoch nicht zwingend vorausgesetzt.