Module 23-PU-A1 Introduction to Scientific Work and Writing in German as a Foreign Language

Faculty

Person responsible for module

Regular cycle (beginning)

Every winter semester

Credit points and duration

5 Credit points

For information on the duration of the modul, refer to the courses of study in which the module is used.

Competencies

Die Studierenden wissen, wie die Lehr-/Lerninteraktion an der Hochschule organisiert ist. Sie sind sprachlich in der Lage, angemessen daran teilzunehmen.

Die Studierenden kennen die Systematik und Recherchemöglichkeiten der Universitätsbibliothek, beherrschen (rezeptiv) den relevanten Bibliotheksfachwortschatz, können systematisch bibliographieren und die Unterstützungsangebote der Bibliothek in Anspruch nehmen.

Die Studierenden kennen die im deutschen Lehrkontext verwendeten und für das (Selbst-)Studium notwendigen Textsorten und Nachschlagewerke. Sie beherrschen Lese- und Arbeitstechniken zur systematischen Textarbeit und kennen Methoden der eigenständigen Wortschatzsystematisierung und -übung.

Content of teaching

Kommunikation und wissenschaftliches Arbeiten in der Fremdsprache Deutsch in verschiedenen Domänen der Universität:

  1. Sprachliches Handeln im universitären Alltag: elektronisches Vorlesungsverzeichnis, Lernplattform, Sprechstundengespräche, Beziehunsgestaltung zwischen Studierenden und Lehrenden, Seminarbeteiligung
  2. Vorlesungen systematisch vor- und nachbereiten
  3. Wissenschaftliches Arbeiten in der Bibliothek: Literatur systematisch suchen, finden und archivieren; Fachwortschatz Bibliothek
  4. Wissenschaftliches Arbeiten: Textsorten im Studium; kritisches Lesen, Auswertung von Literatur, Einführung in die Systematisierung von Fachwortschatz und fachübergreifendem Wortschatz der deutschen Wissenschaftssprache, Exzerpieren und Zusammenfassen wissenschaftlicher Texte, Nachschlagewerke für das Studium in der Fremdsprache Deutsch
  5. Interkulturelle Reflexion wissenschaftlicher Arbeits- und Schreibtechniken

Recommended previous knowledge

Dringend empfohlen sind Deutschkenntnisse auf dem Niveau DSH 2, TestDaF 4 mal 4 oder eines vergleichbaren Zertifikates

Necessary requirements

Explanation regarding the elements of the module

Module structure: 3 SL 1

Courses

Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten und Schreiben in Deutsch als Fremdsprache
Type seminar
Regular cycle WiSe&SoSe
Workload5 60 h (30 + 30)
LP 2 [SL]
Mitschreiben in Vorlesungen
Type guided self-study
Regular cycle WiSe&SoSe
Workload5 30 h (8 + 22)
LP 1 [SL]
Wissenschaftliches Arbeiten und Schreiben in der Bibliothek
Type seminar
Regular cycle WiSe&SoSe
Workload5 60 h (30 + 30)
LP 2 [SL]

Study requirements

Allocated examiner Workload LP2
Teaching staff of the course Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten und Schreiben in Deutsch als Fremdsprache (seminar)

Der Umfang der Studienleistungen entspricht im Durchschnitt 15 Stunden (0,5 Leistungspunkte) bzw. 1 Stunde pro Semesterwoche.
Erwartet wird die Erbringung von Aufgaben zur Einübung wissenschaftlicher Arbeits- und Schreibtechniken sowie wissenschaftssprachlicher Phänomene. Diese können beispielsweise sein: Übungsaufgaben zu wissenschaftsprachlichen Handlungen, fächerübergreifendem Wortschatz bzw. Grammatik der deutschen Wissenschaftssprache, Kurztexte zu verschiedenen wissenschafts- oder schreibrelevanten Themen, Exzerpte, Kurzbibliographien, Mitschriften aus Seminaren oder Vorlesungen etc.

see above see above
Teaching staff of the course Mitschreiben in Vorlesungen (guided self-study)

s.o.

see above see above
Teaching staff of the course Wissenschaftliches Arbeiten und Schreiben in der Bibliothek (seminar)

s.o.

see above see above

Further notices

Der Besuch dieses Moduls wird allen internationalen nicht-muttersprachlichen Studierenden möglichst im ersten und zweiten Fachsemester empfohlen.

Internationalen Studierenden in Master-Studiengängen bzw. Doktorandinnen und Doktoranden, die ihr bisheriges Studium nicht an einer deutschen Universität absolviert haben, ist das Modul ebenfalls empfohlen, da sich die Standards und Konventionen des wissenschaftlichen Arbeitens und Schreibens innerhalb verschiedener Wissenschafts-/Fachtraditionen unterscheiden können. Das Modul sensibilisiert für diese Unterschiede und vermittelt wichtiges Wissen für das erfolgreiche und effektive Studieren und Forschen an der Universität Bielefeld.

The module is used in these degree programmes:

Degree programme Profile Recom­mended start 3 Duration Manda­tory option 4
Courses offered for the Individual Subsidiary Subjects / Individueller Ergänzungsbereich im Bachelor [] Punkt Um two semesters Compul­sory optional subject
PunktUm / Individueller Ergänzungsbereich im Bachelor [] one semester Compul­sory optional subject

Automatic check for completeness

The system can perform an automatic check for completeness for this module.


Legend

1
The module structure displays the required number of study requirements and examinations.
2
LP is the short form for credit points.
3
The figures in this column are the specialist semesters in which it is recommended to start the module. Depending on the individual study schedule, entirely different courses of study are possible and advisable.
4
Explanations on mandatory option: "Obligation" means: This module is mandatory for the course of the studies; "Optional obligation" means: This module belongs to a number of modules available for selection under certain circumstances. This is more precisely regulated by the "Subject-related regulations" (see navigation).
5
Workload (contact time + self-study)
SL
Study requirement
Pr
Examination
bPr
Number of examinations with grades
uPr
Number of examinations without grades
Diese Leistung kann gemeldet und verbucht werden.