Universität BielefeldPlayrectangle-plus
Universität Bielefeld
Menü umschalten

Personen- und Einrichtungssuche

Bsp.: Nachname oder Nachname,Vorname oder Stichwort oder Telefonnummer

Frau Sabrina Laucci

1. Fachsprachenzentrum / Ehemalige Mitarbeiter

Aufgabenbeschreibung

Ehemalige Lehrbeauftragte für Italienisch 

Curriculum Vitae

STUDIUM

11/1991 – 07/1999 Universität Pisa Studium der Germanistik und Hispanistik. Abschluss: Magister
10/1994 - 07/1995 Universität Göttingen. Zwei Auslandssemester (Erasmus Programm)
04/2010-12/2010 Universität Genua. Ausbildung zur juristischen Übersetzerin (Fernstudium)

ARBEITSERFAHRUNGEN

01/1999 – 04/2000 Mitarbeiterin im Europa Hochschulbüro der Universität Göttingen Planung und Koordination des Pilotprojekts OPAL
09/2000 - 06/2001 Deutschlehrerin am Carlo Levi Gymnasiun in Basel
09/2001 - 03/2002 Examinierte wissenschaftliche Hilfskraft am Romanischen Seminar der Universität Göttingen
Seit 10/2002 Frei Übersetzerin.
06/2002 - 08/2007 Italienisch- und Daflehrerin an der Sprachschule Inlingua in
Gütersloh
Seit 04/2009 Lehrbeauftragte für Italienisch an der Universität Bielefeld

Seit November 2011 durch den Präsidenten des OLG Hamm ermächtigte Übersetzerin und allg. beeidigte Dolmetscherin für die italienische Sprache

SEMINARE

WS 1999/2000 Zwei Seminare „Deutsch als Fremdsprache“ (Einführung
in die Didaktik und Methodik; Unterrichtspraktische Übungen)an der Universität Göttingen
04.2000 „Italienisch als Fremdsprache“ an der Schule Koinè in Florenz
03-07/2007 Zusatzqualifizierung für Daf/Daz-Lehrer