230704 Tolkiens Herr der Ringe (S) (WiSe 2008/2009)

Tolkiens Herr der Ringe hat durch die Verfilmungen von Peter Jackson aus den Jahren 2001-2003 und der allgemein steigenden Popularität von Fantasy-Literatur in den letzten Jahren auch in der Literaturwissenschaft zunehmend an Beachtung gewonnen.

In diesem Seminar wird das Hauptwerk Tolkiens unter verschiedenen literaturwissenschaftlichen Gesichtspunkten untersucht. Anhand der drei Teile "Die Gefährten", "Die zwei Türme" und "Die Rückkehr des Königs" soll beispielsweise u.a. eine psychoanalytische Interpretation versucht werden. Des weiteren werden mythologische, philosophische und linguistische Aspekte thematisiert, die beiden Übersetzungen von Carroux und von Freymann auf der einen und von Wolfgang Krege auf der anderen Seite miteinander verglichen, sowie aktuelle Tendenzen in der Tolkien-Forschung aufgezeigt.

Als zu Seminarbeginn bekannt vorausgesetzt und im Seminar verwendet wird die Übersetzung von Krege. Weiterführende Texte aus Sekundärliteratur, mythologischen und biographischen Quellen, sowie Auszüge aus der Übersetzung von Carroux/von Freymann werden in einem Reader bereitgestellt, der zu Semesterbeginn erworben werden kann.

3 LP können durch ein Referat mit Ausarbeitung oder zwei dreiseitige Aufsätze zum Thema erworben werden, 7 LP durch eine Hausarbeit.

Zu guter Letzt sei angemerkt, dass dies ein literaturwissenschaftliches Seminar ist. Fachfremde Studierende sind zwar grundsätzlich willkommen, allerdings reicht ein bloßes Interesse am Thema für die erfolgreiche Teilnahme nicht aus.