230553 Das Deutsche im Spiegel des Russischen (S) (WiSe 2014/2015)
Contents, comment
-
Sprachvergleich als Methode der Aufdeckung besonders problematischer sprachlicher Aspekte gewinnt in der modernen Linguistik immer mehr an Bedeutung. Im Spiegel einer anderen Sprache abgebildet, kommen die Eigenschaften der Muttersprache zum Vorschein, die sonst schwer zu explizieren sind oder den Sprechern nicht bewusst sind. Im Seminar werden ausgewählte Aspekte der Lexikologie, Morphologie und der Syntax des Deutschen im Kontrast zum Russischen behandelt. Es wird sprachtypologisch mit den Besonderheiten des Deutschen mit dem Rückblick auf die Theorien der „Auslandsgermanistik“ auseinandergesetzt. Theoretische Überlegungen werden am Beispiel der durch die deutschen Muttersprachlern und Muttersprachler des Russischen erstellten Bilderbeschreibungen bzw. ausgefüllten Lückentexten verdeutlicht.
Bibliography
-
Gunkel, Lutz; Zifonun, Gisela (Hrsg.) (2012). Deutsch im Sprachvergleich : grammatische Kontraste und Konvergenzen. Berlin [u.a.] : de Gruyter. (S. 1-40, 187-216, 485-520)
Abraham, Werner (2005) Deutsche Syntax im Sprachenvergleich : Grundlegung einer typologischen Syntax des Deutschen. 2. Aufllage. Tübingen : Stauffenburg-Verlag.
Admoni, Vladimir G. (1982). Der deutsche Sprachbau. 4. Auflfge. München : Beck.
Ineichen, Gustav (1991). Allgemeine Sprachtypologie : Ansätze und Methoden. 2. Auflage. Darmstadt : Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
Teaching staff
Dates ( Calendar view )
| Frequency | Weekday | Time | Format / Place | Period |
|---|
Subject assignments
| Module | Course | Requirements | |
|---|---|---|---|
| 23-GER-PLing1 Systematische Aspekte des Deutschen | Veranstaltung 1 (mit Modulprüfung) | Study requirement
Graded examination |
Student information |
| Veranstaltung 2 | Study requirement
|
Student information |
The binding module descriptions contain further information, including specifications on the "types of assignments" students need to complete. In cases where a module description mentions more than one kind of assignment, the respective member of the teaching staff will decide which task(s) they assign the students.
| Degree programme/academic programme | Validity | Variant | Subdivision | Status | Semester | LP | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Germanistik / Master of Education | (Enrollment until SoSe 2014) | BaGerP1S | 2/5 | ||||
| Germanistik (GHR) / Master of Education | (Enrollment until SoSe 2014) | BaGerP1S | 2/5 |
- Address:
- WS2014_230553@ekvv.uni-bielefeld.de
- This address can be used by teaching staff, their secretary's offices as well as the individuals in charge of course data maintenance to send emails to the course participants. IMPORTANT: All sent emails must be activated. Wait for the activation email and follow the instructions given there.
- If the reference number is used for several courses in the course of the semester, use the following alternative address to reach the participants of exactly this: VST_49782400@ekvv.uni-bielefeld.de
- Notes:
- Additional notes on the electronic mailing lists
- Last update basic details/teaching staff:
- Friday, December 11, 2015
- Last update times:
- Thursday, September 18, 2014
- Last update rooms:
- Thursday, September 18, 2014
- Type(s) / SWS (hours per week per semester)
- seminar (S) / 2
- Department
- Faculty of Linguistics and Literary Studies
- Questions or corrections?
- Questions or correction requests for this course?
- Planning support
- Clashing dates for this course
- Links to this course
- If you want to set links to this course page, please use one of the following links. Do not use the link shown in your browser!
- The following link includes the course ID and is always unique:
- https://ekvv.uni-bielefeld.de/kvv_publ/publ/vd?id=49782400
- Send page to mobile
-
Click to open QR code
Scan QR code:
- ID
- 49782400