230056 Deutschsprachige (fiktionale) Literatur als fremde Literatur und ihre Vermittlung in DaF/DaZ: Sprachreflexive Literatur (S) (WiSe 2006/2007)
Contents, comment
-
Literarische, sprachspielerische Texte können zu Erkenntnissen über die fremde Sprache Deutsch und zum Kennenlernen kleiner literarischer Formen genutzt werden, ergänzt um Vorschläge für kreatives Schreiben und persönlichen Ausdruck; Ulrich (2000) und Schreiter (2002) sind gewissermaßen Handbücher für die beiden Bereiche "Sprachspiele" und "kreatives Schreiben".
Die aus der muttersprachlichen Fachdidaktik Deutsch übernommene Handlungsorientierung ermöglicht eine intensive Auseinandersetzung mit dem Text und seinen Bildungsmustern; in einem solchen Konzept sind literarische Texte (vorerst) Spracherwerbszielen untergeordnet. Das Lernziel perspektivische Fremdwahrnehmung wird anhand der Verbindung von Literatur und Landeskunde ebenfalls kurz thematisiert werden.
Sprachspielerisches (für Kinder und von Kindern), Hans Manz, Hans Joachim Schädlich, Konkrete Poesie, Ottos Mops, Onomatopöien, Witze usw. verbinden im DaF-Unterricht ästhetisches Vergnügen und Reflexion über Sprache mit kreativer Selbsttätigkeit der Lerner.
Im Seminar behandeln wir entsprechende (literarische) Texte, ihre Verwendung im Unterricht wird reflektiert.
Literatur
Schreiter, Ina: Schreibversuche: Kreatives Schreiben bei Lernern des Deutschen als Fremdsprache. Themenvorschläge, Arbeitsempfehlungen und viele authentische Beispiele für phantasievolle Texte. München: Iudicium 2002
Ulrich, Winfried: Sprachspiele für jüngere Leser und Verfasser von Texten: Texte und Kommentare. Ein Vorlesebuch, Lesebuch und Sprachbastelbuch für Schule und Elternhaus. Aachen: Hahner 2000.
Teaching staff
Dates ( Calendar view )
| Frequency | Weekday | Time | Format / Place | Period |
|---|
Subject assignments
| Degree programme/academic programme | Validity | Variant | Subdivision | Status | Semester | LP | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Deutsch als Fremdsprache / Magister | Haupt- und Nebenfach | H4 | Pflicht | HS | |||
| Deutsch als Fremdsprache und Deutschstudien / Master | (Enrollment until SoSe 2008) | MaDaFPM-SKV | 3/6 |
- Registered number: 7
- This is the number of students having stored the course in their timetable. In brackets, you see the number of users registered via guest accounts.
- Address:
- WS2006_230056@ekvv.uni-bielefeld.de
- This address can be used by teaching staff, their secretary's offices as well as the individuals in charge of course data maintenance to send emails to the course participants. IMPORTANT: All sent emails must be activated. Wait for the activation email and follow the instructions given there.
- If the reference number is used for several courses in the course of the semester, use the following alternative address to reach the participants of exactly this: VST_1128997@ekvv.uni-bielefeld.de
- Coverage:
- 2 Students to be reached directly via email
- Notes:
- Additional notes on the electronic mailing lists
- Last update basic details/teaching staff:
- Friday, December 11, 2015
- Last update times:
- Monday, May 22, 2006
- Last update rooms:
- Monday, May 22, 2006
- Type(s) / SWS (hours per week per semester)
- seminar (S) / 2
- Department
- Faculty of Linguistics and Literary Studies
- Questions or corrections?
- Questions or correction requests for this course?
- Planning support
- Clashing dates for this course
- Links to this course
- If you want to set links to this course page, please use one of the following links. Do not use the link shown in your browser!
- The following link includes the course ID and is always unique:
- https://ekvv.uni-bielefeld.de/kvv_publ/publ/vd?id=1128997
- Send page to mobile
-
Click to open QR code
Scan QR code:
- ID
- 1128997