239359 Literaturverfilmungen (V) (WiSe 2011/2012)

Die Literaturwissenschaft brachte Verfilmungen literarischer Werke lange Zeit ein großes Mißtrauen entgegen. Literaturverfilmungen galten als platte, dem literarischen Vorbild kaum gerecht werdende Verzerrung des ursprünglichen Werks. In diesem Seminar sollen Literaturverfilmungen als eine gültige und interessante Möglichkeit der Auslegung und Rezeption literarischer Werke betrachtet werden. Als Tertium comparationis zwischen Film und Literatur dient die narrative Struktur beider Genres. Dementsprechend sollen Handlungsverlauf, Erzählstruktur, Dramaturgie von Film und literarischer Vorlage analysiert und verglichen werden, sowie die unterschiedlichen Zeichensysteme von Film und Buch und deren jeweilige Leistung für Rezeption und Wirkung untersucht werden.

Studierenden, die hoffen hier nicht lesen zu müssen, möchte ich ausdrücklich abraten, diese Veranstaltung zu wählen.

Das Seminar findet 14täglich statt.

Requirements for participation, required level

Kenntnisse der wichtigsten filmischen Codes wären wünschenswert.

Bibliography

Texte: (Vorschläge)
Goethe, Die Wahlverwandtschaften - (Mitte Ende August)
Fontane, Effi Briest
Schnitzler, Traumnovelle (Eyes wide shut)
Thomas Mann, Der Tod in Venedig
Kafka, Der Prozeß
Klaus Mann, Mephisto
Frisch, Homo Faber
Schlink, Der Vorleser
Aus diesen Vorschlägen soll in der ersten Sitzung gemeinsam mit den Teilnehmer/n/innen eine Auswahl getroffen werden.