Taming uncertainty and profiting from randomness and low regularity in analysis, stochastics and their applications