230296 Leichte und einfache Sprache (S) (SoSe 2020)

Liebe Studierende,
dieses Seminar FINDET STATT, und zwar zunächst in asynchroner, im weiteren Verlauf des Semesters vrsl. auch in synchroner Form. Sie werden dazu Materialien sowie weitere Informationen im LernraumPlus finden, die zum ersten Seminartermin freigeschaltet werden.
Mit besten Grüßen
Julia Settinieri

Im Anschluss an grundlegende Überlegungen zu Sprache als Diasystem beschäftigen wir uns im Rahmen dieses Seminars mit den Konzepten der sog. leichten und einfachen Sprache, die wir aus migrationspädagogischer, linguistischer und zweitsprachenerwerbstheoretischer Perspektive betrachten. Im zweiten, angewandten Teil der Lehrveranstaltung werfen wir in Kooperation mit Dagmar Freitag von der AWO Bielefeld einen Blick darauf, welchen konkreten sprachlichen Anforderungen Teilnehmer*innen an Integrations- und Berufssprachkursen ausgesetzt sind und inwiefern bzw. welche sprachlichen Vereinfachungen dazu geeignet sein können, das Verständnis alltagspraktisch wichtiger Texte zu sichern.