230277 Intensiv-Schreibtraining für Studierende mit Deutsch als Zweitsprache (S) (SoSe 2010)

Studierende mit Deutsch als Zweitsprache stehen bei ihren Schreibaufgaben im Studium aufgrund des späteren Einstiegs in das deutsche Schulsystem oder des geringen systematischen Spracherwerbs oftmals vor besonderen Herausforderungen.
Das Schreibtraining steht unter dem Motto „Nur durch Schreiben lernt man Schreiben“ – mit zahl- und abwechslungsreichen Übungen werden wir intensiv in das akademische und berufliche Schreiben eintauchen. Es geht darum, die eigenen Kompetenzen in der Zweitsprache Deutsch zu analysieren, die Bedeutung der Muttersprache einzuschätzen und so Bereiche für Ihre sprachliche Weiterentwicklung auszumachen. Sie lernen die Merkmale der wichtigsten Textsorten im Studium kennen und erhalten einen praktischen Einblick in berufsspezifische Schreibaufgaben, z.B. für Lehrer, Juristen oder Wirtschaftswissenschaftler. Sie üben das sprachlich angemessene und zielgruppenspezifische Formulieren, und durch gegenseitige Rückmeldungen auf die Schreibprodukte wird Ihr Blick auf Strukturen und sprachliche Aspekte von akademischen Texten und somit Ihre eigene Überarbeitungskompetenz geschult.
Für die aktive Teilnahme erhalten Sie 2 ECTS-Punkte.